All Articles

新闻2022年2月14日星期一
预防新冠病毒的相关措施(如保持社交距离、勤做手部消毒和不外出就餐),可能会为我们的健康带来意想不到的好处。 一份联邦卫生部门报告显示,在2020年全年,澳大利亚首都领地(ACT)的沙门氏菌感染率有所下降,大约是新冠安全措施开始推行的同期。 报告发现,在疫情相关措施开始生效之后,全澳的沙门氏菌病例数出现明显下降。报告中还发现,2020年疫情期间,ACT地区的沙门氏菌月度感染率全澳最低。 更多阅读:堪...

社区2022年2月7日星期一
关于Gungahlin区中心的未来发展和前景塑造,近期,ACT政府错过了对报告作出回应的最后期限。 2021年10月,有关部门提交了关于领土计划364变更草案的报告。 变体草案旨在帮助指导Gungahlin区中心的形式和特色建设,因为近年来该区中心发生了快速的成长和发展。草案提出了几项改变,包括打造住宅和商业空间的平衡,拓宽区中心的边界,并在社区设施的选址上更加灵活性。 规划、交通和城市服务常设委...

社区2022年1月4日星期二
在比利时大使心爱的宠物鸭被狐狸吃掉后,一对羊驼保安被带进了比利时驻堪培拉大使馆。 2012年,比利时驻澳大利亚大使米歇尔·戈芬(Michel Goffin)在驻老挝领事馆工作时收到了一对鸭子,从那时起,他就一直饲养着宠物鸭。 后来,在他菲律宾的下一个任期里,还有2021年6月下旬搬到澳大利亚首都领地(ACT)时,他都继续着养鸭子的爱好。 他说:“当我到堪培拉的住所时,这里有一片广阔的土地,三公顷的...

美食2021年12月26日星期日
2021年的国际啤酒和苹果酒大奖(International Brewing and Cider Awards)在英国举办,堪培拉的啤酒厂BentSpoke Brewing Co今年收获颇丰,获得了一枚金牌和两枚银牌。 这个拥有133年历史的奖项被称为“酿酒业的奥斯卡”,被誉为世界上最具历史意义的国际啤酒和苹果酒大赛。 来自堪培拉这家啤酒厂生产的Crankshaft IPA在小包装艾尔酒第四类别(...

社区2021年12月14日星期二
堪培拉今年花粉水平持续打破纪录,并且可能将持续到2022年年初,对于患有花粉症的居民们来说,过敏症状可能并没有缓解。 今年,堪培拉的花粉水平已经达到了过去十年最高的水平,并且在11月有好几天,花粉量处于高水平和极端水平。 澳大利亚国立大学(ANU)堪培拉花粉统计项目的负责人西蒙·哈伯尔(Simon Haberle)教授表示,对过敏患者来说,可能还会有更多的坏消息。 他说:“我们将经历一个漫长的草花...

新闻2021年12月2日星期四
堪培拉Kingston区一家近期开张的甜甜圈店已经关闭,起因是本地社区出现了数十起消费者食用该店甜品后食物中毒的投诉。 上周末,社交媒体上有多人投诉食用Mrs Kim's Donuts店内的甜甜圈之后出现恶心和呕吐的症状。 这家甜甜圈店2021年7月刚刚开业,但现在已经关闭,并删除了其Facebook和Instagram的页面。 谷歌搜索该企业,显示结果为永停歇业的状态。 更多阅读:随着堪培拉电费...

社区2021年11月16日星期二
堪培拉强制要求佩戴口罩的新冠卫生指令已经告一段落,但我们可以看到很多居民仍会戴口罩出行,或许口罩已经成为堪培拉的全新生活日常。 在控制新冠病毒在堪培拉传播的过程中,戴口罩这个话题也在居民中引起过分歧。 有的人喜欢戴口罩、有的人讨厌戴,还有的人只是遵守公共卫生建议戴上口罩。 11月12日(周五)起,口罩佩戴的强制要求大幅放宽,仅在医院、老年护理和公共交通等“高风险”环境中才需要佩戴。 在上周末我们可...

社区2021年11月14日星期日
近日,人们在堪培拉北部看到的一种颜色鲜艳的粉红色硫冠凤头鹦鹉,让当地人摸不着头脑。 这种鹦鹉通常是白色的,然而,人们在Hawker区William Hovell大道沿线保护区附近看到的这只鹦鹉却是粉红色的。 当地人推测这只鹦鹉变成粉红色的原因:染料、灰尘、种间繁殖、阻燃喷雾、细菌,甚至可能是它击败敌人的血液。 堪培拉博物学家伊恩弗雷泽说,这对他来说也很新鲜。 “也让我开了眼。我以前从没见过这样颜色...

社区2021年11月1日星期一
我们期盼已久的乐高商店开业日期终于确定啦:乐高LEGO正式宣布,其全新的堪培拉商店将于11月6日(周六)开业。 这条公告是在疫情封锁导致数周的不确定性之后宣布的。 乐高商店澳大利亚和新西兰脸书(Facebook)页面上发布了此消息。 帖子中写道:“堪培拉的等待即将结束,我们已经迫不及待地想要向大家展示我们一直以来正在建造的事物!” 更多阅读:乐高发烧友们请期待!LEGO授权店即将登陆堪培拉 在今年...

新闻2021年10月6日星期三
9月22日,维多利亚州发生5.8级地震,堪培拉、新州南海岸、维州吉朗和墨尔本地区的居民均有震感。 澳大利亚地球科学局报告称,当天上午9点15分发生地震,地震震中位于维多利亚州的Rawson附近,震源深度10公里。 据信,这次地震是自一个世纪或更长时间以来,维多利亚州出现的最强烈的地震。 更多阅读:墨尔本发生5.8级地震,堪培拉和新州东南地区均有震感 在此次地震发生后,澳大利亚地球科学局(GA)在2...

社区2021年9月25日星期六
作为本地最可爱的秘密打卡地之一,隐藏在堪培拉的“小粉湖”最近再次盛放。 这片天然形成的粉红色湖面,就隐藏在Bruce区的小树林中,路的对面就是堪培拉大学。 鲜艳的粉色在丛林之都营造出了不同寻常的景象,因此,这里也一直是当地摄影师们的最爱。 湖面粉红的色调来自于水中的植物“满江红”(植物学名 azolla pinnata),这是一种原产于澳大利亚的水生微蕨类植物。 更多阅读:三十天,三十种拯救考拉的...

新闻2021年9月23日星期四
周三晚,一名堪培拉男子在昆比恩东部的道路步行时,被一辆汽车从背面撞倒,而后身亡。 新州警方表示,在晚上8点左右,这名38岁的男子在Hill Lane巷与Kings Highway高速交叉路口,被一辆大众Amarok从背后撞倒。 据报道,这名男子在黑暗中,行走在路中间。 警察和护理人员对这名男子进行抢救,但他当场死亡。 肇事司机为一名25岁来自邦根多尔(Bungendore)的男子,没有受伤,并已被...

新闻2021年9月21日星期二
今晨的堪培拉,一只欢脱的袋鼠失足跳进冰冷的格里芬湖——三次,并被热心的路人救了三次。 周二凌晨5点30分左右,有居民在库克船长喷泉旁的水域发现了这只瑟瑟发抖的袋鼠。 根据气象局的数据,当时堪培拉的气温为零下1.5度,体感温度更是达到零下6度。 更多阅读:给堪培拉五分钟,这里就会成为袋鼠的乐园:三只懂交规的袋鼠“占领”市中心 前海军军官安格斯·米切尔(Angus Mitchell)骑自行车路过现场,...

社区2021年8月28日星期六
随着本次疫情封城的持续,堪培拉居民对无人机送货的需求正在迅速上升。在家的日子里,大家可以抬头仰望天空,等待自己的生活必需品(和一些零食)降落。 无论热咖啡还是冷冰淇淋,或是日常主食,都可以通过Wing Canberra的无人机配送。 自堪培拉进入封锁以来,该公司的配送服务从每周5天已经增加至7天无休。 在过去的一周里,Wing公司已经向Crace、Franklin、Harrison和Palmers...

社区2021年8月20日星期五
“Ken Behrens”,因为封城,这个名字突然荣登堪培拉热搜榜首。 也许刚开始只是一次机器的误译,但随着堪培拉封城的持续,来自堪培拉人的幽默,也让它成为了堪培拉居民们共同抗疫的印记,以及社区精神的体现。 8月12日(上周四),ACT发现一例本地新冠病例,随后堪培拉便一直进入了封锁状态。 ACT首席部长安德鲁·巴尔(Andrew Barr)在周五的每日疫情更新新闻发布会上说道:“我要感谢堪培拉人...

社区2021年8月9日星期一
https://youtu.be/6VLWVHRDlqQ 又到了交配的季节,穆利甘平原(Mulligans Flat)的针鼹已准备好了一场盛宴。视频:WWT/Millie Sutherland Saines。 进入八月之后,针鼹的交配季便也拉开帷幕,在堪培拉北部保护区里的这些长着尖刺的有袋小动物们纷纷活跃起来,争夺雌性的注意并争取繁殖的机会。 每年的这个时候,平日里几乎与世隔绝的澳洲本土短喙针鼹就...