68万本地读者聚集地,用Aussie视角带你开启澳洲生活

堪培拉地区最大线上媒体Region中文版,坚持发布权威、新鲜、值得信赖的新闻、生活和社区资讯

Local voices. Stronger communities.

Region 中文

MyWay时代结束,全新的公交支付系统即将正式上线!
新闻2020年2月19日星期三
  目前,堪培拉政府正在筹备一个全新的公共交通售票系统。 预计,该系统将提供各种灵活的支付方式并能给乘客提供实时的交通运输信息。 交通部长克里斯斯蒂尔(Chris Steel)表示,堪培拉交通部已经开始着手采购新系统,并将取代的MyWay公交卡和NXTBUS实时交通系统。 特别是NXTBUS,很多乘客都在抱怨它的可靠性。 斯蒂尔先生表示,新系统支持更灵活的方式来支付,比如信用卡、手机、智...
堪培拉全新公交及轻轨线路时刻表将于3月中旬公布!新增多条快捷公交路线!
新闻2020年2月12日星期三
  去年4月推出全新的公交网路距现在已有10月左右。本次计划作为公交运输全面改革的一部分,承诺将会开通更多学校路线以及直达线路。 交通部长克里斯·斯蒂尔(Chris Steel)宣布,将斥资148万澳元,在现有的87名司机的基础上,再招聘43名司机,确保公交线路更好的运转,特别是要加强周末的公交运输。 对于提出的问题“本次改革是否意味着承认去年4月28日起实施的公交方案是失败的?”,斯蒂...
轻轨将增加列车频次,来解决拥挤的问题
新闻2020年2月12日星期三
  自去年轻轨开通以来,客流量非常拥挤,所以ACT政府考虑提供更多的班次,并将在第二期上线。 在去年年底提交的预算中,Gungahlin社区委员会呼吁增加更多的频次,因为现在轻轨非常拥挤,尤其是在早高峰的时候。 交通部长克里斯·斯蒂尔(Chris Steel)承认,轻轨拥挤确实是一个问题,“大家像圈养的鸡一样”人挨人。比如在Dickson站,很多乘客都上不去车。 他说,本周起早晚高峰时段...
尚无肺炎确诊病例!ACT卫生局官方发布高度预防性应对措施!附ANU&UC官方解决方案汇总!
新闻2020年2月5日星期三
  春节期间,随着新型冠状病毒的爆发,身在ACT的我们,也会开始担心我们身处的社区环境,是否会受到影响。 目前,ACT卫生局已经联合其他卫生部门,加强了对澳大利亚境内新型冠状病毒感染的预防措施。任何有可能携带病毒的人员,在其发病前就会被隔离,而不是等到其发病之后。 这种新防控方法是在德国发生特殊病例后开始实施的,当地一名中国游客在发病之前,就已经传染了4名德国工人。在此之前,澳大利亚和世...
ACT大麻合法新规发布,联邦法下是否适用仍未知!
新闻2020年2月5日星期三
  自2020年1月31日起,ACT内因个人用途拥有和种植大麻合法。 在ACT境内且年龄超过18周岁,规定允许(个人用途): 每人最多拥有50克干大麻或最多150克新鲜大麻 每人最多可种植2种大麻植物 每户最多种植4株大麻 但是,该法案将如何执行仍存在疑惑。联邦总检察长克里斯蒂安·波特(Christian Porter)此前曾表示,联邦法下规定拥有大麻非法,仍然适用。 不过,首席部长安德...
堪培拉山火:Orroral地区的大火已降至“建议”级别,目前燃烧面积逼近ACT的四分之一
新闻2020年2月3日星期一
更新于2月4日星期二,上午9点: Orroral Valley大火已于今早降至“建议”级别。 截至2月4日,Orroral Valley的大火已烧毁了ACT近四分之一的土地,燃烧面积达到了68,508公顷。 一位ACT紧急服务署(ESA)发言人说:“消防团队将利用当前天气条件的窗口期来加强对火场南、北、西三个方向的围堵。” 昨晚升级为紧急状态后,ACT边界以南的Clear Range大火和Cala...
ACT正采取紧急行动,应对可能由于高温导致的山火恶化的风险
新闻2020年1月31日星期五
  自2003年以来ACT首次发布紧急状态声明。日前,由于恶劣的天气条件,Orroral Valley的大火等级已经上升至“观察并行动”。 目前,ACT境内还没有任何财产受到威胁,火势处于可控范围之内。紧急声明预测,未来几天情况可能会出现明显的恶化。 首席部长安德鲁·巴尔(Andrew Barr)发表声明,允许ESA委员乔治娜·惠兰(Georgeina Whelan)作为紧急调控官,指挥...
堪培拉山火实时资讯:Kallaroo和Pialligo大火合并!ACT附近救火飞机坠毁,3名美籍消防员丧生!堪培拉机场已关闭
新闻2020年1月28日星期二
1月23日下午9点更新:Beard fire已降级为“建议”级别,目前面积为379公顷。 Beard、Oaks Estate和Crestwood的居民现在可以返回该地区。ESA表示,没有任何财产受到威胁。 ESA一名发言人说:“由于急救车和人员正在该地区作用,社区成员在Pialligo Avenue行驶时要注意。” “在Pialligo Avenue大道和Railway街之间的Oaks Estat...
堪培拉紧急服务ESA表示,建立良好的沟通在山火灾情中至关重要!
新闻2020年1月28日星期二
尽管近些天来局部地区有大量降雨,但完全控制住今年的这场森林大火仍是一次持久性战役。在与2003年的那场大火进行追溯和对比时发现,当今通讯业及新媒体的快速发展,让应对本次森林大火变得和往常不同。 在此次的山火险情中,ESA的委员乔治娜·惠兰(Georgeina Whelan)一直是官方和居民沟通的桥梁。与ACT政府和相关紧急服务部门密切联系,当火灾蔓延至我们州界边境附近时,她作为官方发言人,为广大居...
调查:刑事责任与气候变化政策的转折点
新闻2020年1月28日星期二
  思考,假如你不能合法加入Facebook、无人陪同独自乘坐澳航的飞机、无法申请医保卡、或是无父母或监护人看管,应该被送进监狱吗?随着澳大利亚全国范围内,将刑事责任年龄从10岁提高到14岁的进行,对应承担刑事责任的最低年龄,正受到全民的热切讨论。 ACT人权委员海伦·沃奇斯(Helen Watchirs)表示,澳大利亚最低刑事责任年龄需要符合联合国(UN)的标准。他对Region Me...
堪培拉山火实时资讯:Orroral Valley大火已威胁到Tharwa,该处居民请尽快寻求避难所!
新闻2020年1月28日星期二
1月28日下午4:30更新:Tharwa的居民被告知,现在离开已经太迟了,因为Orroral山谷的火灾已经处于“紧急”级别了。 ACT的紧急服务署ESA表示,该地区的财产已经受到威胁。 “如果你住在Tharwa、Boboyan路、Apollo路和Top Naas路一带,请务必立即寻求庇护。ESA在下午4:30的时候更新道:“现在向外撤离已经来不及了。” 大火正向东南方向蔓延,也就是往Boboyan...
堪培拉和昆比恩今年或将取消澳大利亚国庆日的烟火燃放
新闻2020年1月21日星期二
每年的1月26日,为纪念首批欧洲人抵达澳大利亚,将这一天定位澳大利亚日,也就是澳大利亚的“国庆”日。为纪念这一天,堪培拉的传统是每年都会在当天举行纪念活动并燃放烟花庆祝。 而今年,堪培拉和昆比恩地区都已宣布——将取消澳大利亚日的烟花燃放,并将该资金用于救助森林大火。 ACT州政府说,今年堪培拉澳大利亚国庆日的庆祝活动将不再像往年一样,在格里芬湖上举行的烟火表演,而会在联邦公园(Commonweal...
新州NSW的山火对ACT境内的房屋并没有造成威胁!
新闻2020年1月13日星期一
  日前,ACT的两个前线突击队已经及时派遣到堪培拉南部和西部进行消防工作。来自ACT紧急服务署(ESA)的委员乔治娜·惠兰(Georgeina Whelan)表示,她不会让ACT暴露在新州燃烧的大火面前却没有任何作为。 在1月9日对图穆特(Tumut)及附近区域进行空中勘测并返回后,惠兰专员表示,次日(1月10日)会在可能对ACT构成威胁的地区部署两个ACT前线突击队。 她说,新州乡村...
紧急服务署ESA表示,请居民们不要担心!ACT附近的三场新州大火不会威胁堪培拉!
新闻2020年1月13日星期一
  ACT紧急服务署委员乔治娜·惠兰(Georgina Whelan)已经采取相关行动,旨在让所有堪培拉居民放心,请大家不要过分担心ACT边界以南和西部的火情会对我们ACT社区造成威胁。 她于1月10日下午,向媒体讲话时发表了评论。 “我知道现在居民们都处于非常焦虑的状态,我也明白这次灾情的压力。非常感谢大家对此次火情的关注。作为ESA委员,也作为一名妻子和四个孩子的母亲,对我家庭负责的...
“在这场毁灭性的大火面前,我们什么都不是!”
新闻2020年1月10日星期五
房子在潘布拉(Pambula)。图中文字写道:“撤离人员可以使用房屋右侧的水龙头、敲门来寻求食物和淋浴、帐篷点、狗狗照看,或相关帮助。" 图片:Anita Glover / Facebook。   「被大火映照的天空,像是猩红色的血,一直朝着南方泼洒出去。树枝、碎片、灰烬散落在遍地是烧焦动物尸体的道路上。」 当萨拉·诺兰(Sarah Nolan)和她的同伴马特(Matt)在上星期六晚,向...
1月6日,ACTRFS已前往Namadgi国家公园进行消防控制,堪培拉居民们目前并没受到任何山火威胁
新闻2020年1月10日星期五
  1月6日,位于ACT南部的纳马迪国家公园(Namadgi National Park)里浩斯皮特山(Hospital Hill)出现的大火,已由ACT消防员成功遏制火势的蔓延。 来自紧急服务署(Emergency Services Agency ESA)的专员乔治娜·惠兰(Georgeina Whelan)表示,火势不到一公顷,距堪培拉最近的住宅区34公里,目前对任何居民房屋都没有威...
回到顶端