58岁男子在首都领地地方法院被拒绝保释。图片：Michelle Kroll。
内容警告：本文内容涉及家庭暴力。
据称，在一次家庭晚餐中，一名男子多次殴打妻子的脸，并殴打女婿。
首都领地警方称，这名58岁的男子在10月14日（周一）喝酒后与家人在晚餐时发生争吵。
据称，随后他殴打女婿，打了他一巴掌。他的妻子尝试干预的时候，他多次殴打她的脸。
据称，该男子在妻子试图离开家时尾随她，然后再次殴打她，将她推到墙上。
警察随后很快赶到现场，逮捕该男子，并指控他两项袭击罪和一项破坏财物罪。
为了保护其家人的身份，未透露该男子姓名。10月15日（周二），该男子在旁遮普语翻译的协助下向首都领地地方法院申请保释。
特别治安法官露辛达·威尔逊（Lucinda Wilson）表示，指控包括该男子殴打妻子并将她拖出房间。
法官还表示，妻子告诉警方，她“过去曾多次遭到被告的殴打”。
法庭获悉，该男子和他的妻子原计划于周二飞往印度，目前尚不清楚妻子是否独自一人飞往印度。
该男子的辩护律师、法律援助的山姆·布朗（Sam Brown）表示，他的当事人于2009年移居澳大利亚，除了涉嫌事件的家庭成员外，他在首都领地相对独立，因为其家人都在海外。
布朗先生表示，他的当事人有酗酒问题，建议保释，让他住在他和妻子共同居住的房子里，因为妻子想住在他们儿子和女婿的家里。
检察官反对保释，部分原因是其暴力史，他可能会再次犯罪。
该男子没有对袭击和破坏财产的指控提出抗辩。图片：Michelle Kroll。
特别法官威尔逊表示，有三名目击证人见证了该男子的犯罪行为，还有拍摄到他妻子脸上的伤痕，以及一张他妻子的壁橱“严重损坏”的照片。
“据说，这种损坏是被告强行将妻子推向墙壁造成的，”她说。
“本案中，检方有充分证据证明其存在严重的家庭暴力行为。”
她表示，根据法庭文件中的指控，这对夫妇的儿子似乎没有干预母亲免遭父亲伤害。
“似乎唯一一个在保护（妻子）免受（男子）暴力伤害的人是非血亲，她的女婿，”她指控道。
特别法官还表示，该男子飞往印度的航班或定于周二晚间，也可能安排在周三。
“法院认为，（该男子）很可能不会因这些罪行出庭，”她说。
特别法官威尔逊表示，将该男子保释的风险太大，她拒绝了。
该男子被拘留，将于11月出庭。没有提出任何抗辩。
如果本文引起你的任何疑问，请联系1800RESPECT（全国24小时性侵犯、家庭暴力咨询热线）1800 737 732或访问www.1800respect.org.au。或致电堪培拉强奸危机中心（CRCC）热线 02 6247 2525、首都领地家庭暴力危机服务（DVCS）热线02 6280 0900，以及生命线（Lifeline）热线13 11 14。紧急情况下请拨打000。
Original Article published by Albert McKnight on Riotact.
