海伦·黄博士（音，Dr Helen Hoang）和她的新书。图片：Dr Helen Haong。
经济学。
听到这个名词，很多人可能会觉得很无聊。
那么，如果我们跟孩子们讨论货币政策、国民生产总值，还有亚当·斯密（Adam Smith）的那只“无形的手”时候，如何让他们保持专注呢？
这个问题让堪培拉的海伦·黄博士（音，Dr Helen Hoang）决定休假一年，来寻找解决之法。于是便有了这本亚马逊“儿童金融书籍”类别的畅销书《孩子们的经济学》（Economics for Kids），在“儿童金融与储蓄”的类别中仅次于《儿童赤脚投资者》（The Barefoot Investor for Kids）。
亚马逊的评价显示，“读者觉得通俗易懂，对年少的读者们来说互动性高，还有的读者说看得停不下来。”
“他们喜欢这种叙事方式，有读者特别提到这本书把复杂的话题转化成有趣的冒险故事。”
14年前，黄博士从越南移民到澳大利亚。她拥有澳大利亚国立大学（ANU）以及瑞士和越南的大学的经济政策、工商管理和发展研究三个硕士学位。并在澳国立取得博士学位之后，于2016年回到了越南，在当地一所大学教授经济学课程。现在，她在澳大利亚健康与福利研究所（AIHW）工作。
但她说，长年离家在外地给她的儿子带来了影响。
这两卷书在今年出版。图片：James Coleman。
“我和他相处的时间很少，他不擅长表达，容易紧张，不想说话，所以我真的很想和他一起寻找原因，”她说。
于是他们每周都会到堪培拉不同的地方转转，看看沿途的风景，享受亲子时光。
“我们聊了各种话题，不过他对经济学很感兴趣，问了我一些问题，所以我开始意识到跟九岁的孩子解释经济学是很困难的。”
她的儿子喜欢童话和寓言故事，于是她开始看《鹅和金蛋》、《蚂蚁和蚱蜢》和《三只小猪》等故事，然后从中总结出经济学原理，比如机会成本和风险管理规划。
书中提到了小红帽前往国会大厦。图片：James Coleman。
“我不想让他感到压力，我希望学习经济学知识充满乐趣，”她说。
然后她查看了相关数据，这些数据表明澳大利亚正面临着“青少年金融文学危机”。
根据2024年新南威尔士大学（UNSW）的一项研究，只有28%的青少年男孩和15%的女孩具备“金融素养”。
根据澳大利亚储备银行（RBA）的数据，自20世纪90年代以来，澳大利亚12年级经济学入学率下降了70%，其中女生和偏远地区的学生受影响最为严重。
莫纳什大学（Monash University）发现，过去12个月中，86%的学生经历了经济困难，超过四分之一的学生“经常”遇到经济困难。
“我和儿子交流的时候，我意识到他对周边的世界充满好奇，但是缺少金融和经济知识。学校里很少教这些东西。我认为很多学校热衷于历史和社会科学，但并没有持续教授经济学。”
带着孩子去了很多次国家钟琴、国会大厦和兰尼恩庄园等地之后，她决定休假一年，精心整理自己跟儿子的对话，并整理成册，目标读者是8岁至13岁的孩子。
每卷涵盖10项“经济生活技能”，并融入10个“经典的童话故事”。
黄博士还提到这本书也是她给“堪培拉的情书”，因为打击啊可以在里面发现很多地标建筑。
“我把书发给堪培拉周边的一些小学，然后从老师、孩子和家长们得到一些反馈来改进第二版，”她说。
“不过大家都很喜欢书里的故事……这个话题很复杂，但家长说‘这是个童话故事’的时候，孩子们就会觉得很有趣。”
黄博士从小在越南的贫困地区长大。图片：James Coleman。
她还说：“《孩子们的经济学》（Economics for Kids）是我回馈社会的方式。”
“我在越南山区长大，那里许多家庭都为温饱和基本生活苦苦挣扎。我的记忆里，同学们都穿着破烂的衣服，光着脚走路上学。在我成长的过程中，看着父母辛勤劳作才能勉强维持一家人的生活。”
“我选择学习经济学，是因为我想了解这些困境背后的制度，更重要的是，有一天能回来帮助解决这些问题，并支持我的社区。”
“这本书就像‘授人以渔’的鱼竿，帮助孩子们了解经济的运作方式，让他们在成长过程中能够做出自信且明智的决定。”
《孩子们的经济学》（Economics for Kids）现已上架，可以在书店，线上购买，包括澳大利亚国家图书馆（NLA）书店、澳大利亚民主博物馆（MoAD）书店、澳大利亚国立大学（ANU）的Harry Hartog书店、Woden区的Harry Hartog书店和Paperchain Manuka书店。
Original Article published by James Coleman on Region Canberra.
