去凯恩斯度假的费用可能比出国旅行的费用还要高，这对本土的旅游业不利。图片：凯恩斯旅游局。
记得小时候跟同学讨论假期的计划，很多人都会去南海岸，少部分人会去昆士兰，不过只有家庭富裕的同学才会去海外旅行。
但现在，好像只有非常富有的人才能在澳大利亚境内来一次不露营的假期，而对于预算有限的人来说，则可能更适合出国旅行。
对于计划学校假期旅行的堪培拉游客们来说，往返墨尔本（Melbourne）的最低机票价格约为400澳元，布里斯班（Brisbane）约为500澳元，凯恩斯（Cairns）约为700澳元，汤斯维尔（Townsville）约为1000澳元以上。
这些地方一家优质的酒店每晚大约200澳元，一家人去一家不错的餐厅吃饭也差不多。如果你想参观主题公园、酒庄，或者观看一场足球比赛或戏剧表演，你很难找到便宜的。
而大多数城郊和边远地区的城镇的公共交通并不发达，很多地方可能还得租车，这每天就得多花80到100澳元。
如果你不住在亲戚家，就还有更多的费用。我们并没有什么奢侈的开销，但最近我跟妻子去阳光海岸的五天旅行花了大约3000澳元。我们甚至还没有带孩子，不然费用还会大幅增加。
回到家后，我们就开始想为什么不直接出国玩。
去年我们去越南玩了一周，便宜多了。机票只稍微贵了一点，但每晚只需70澳元就能住进豪华酒店，几澳元就能吃到精品美味，打车去各个景点的票价还比悉尼的火车票还便宜。还能欣赏到不同的文化、美食和风景，花的费用却没有没有在澳大利亚多。
如果能买到特价机票，哪怕是去欧洲，也可能比本土旅游更有优势。抵达后，你会发现更多优质的经济型住宿选择，比如宾馆，公共交通通常也更便捷，餐厅的套餐也降低了外出就餐的成本。
澳大利亚高昂的旅游成本短期内不太可能改变。在一个人口相对较少、服务于广阔地域的国家，缺乏竞争。澳航和维珍航空两大航空公司主导着航空业，可以随意定价。高昂的最低工资、技能短缺和严格的监管意味着酒店运营商必须保持高价才能维持运营。
本土旅游确实仍然很受欢迎，尤其是在疫情时，出国旅行不再成为可能之后。但随着国际旅行再次加速，澳大利亚的未来前景不容乐观。政策制定者可能需要提出创造性的解决方案，以保持区域旅游业的活力，比如西澳政府限制周边前往珀斯的机票价格。
与此同时，越来越多的人因高昂的价格而不选择本土旅行，而是选择待在家中或考虑前往海外旅行。
Original Article published by Oliver Jacques on Region Canberra.
