澳国立（ANU）临时校长丽贝卡·布朗（Rebekah Brown）教授正与堪培拉交响乐团（CSO）对话。图片：澳国立。
澳国立员工工会庆祝在强制裁员问题上的胜利，但仍呼吁校监朱莉·毕晓普（Julie Bishop）像前任校长一样辞职。
反对颇具争议的“Renew ANU”计划的学生表示，这场斗争远未结束。
该校于周四（9月18日）宣布，将强制裁员从其2.5亿澳元运营成本节约措施中取消，但不会放弃其余的改革计划。
布朗教授在周四上午的全体会议上向教职员工和学生表示，澳国立已不再需要通过非自愿裁员来实现节约目标。
但13项结构改革提案中仍有5项在研讨中。
全国高等教育联盟（NTEU）首都领地分会秘书拉克伦·克洛西（Lachlan Clohesy）表示，这5项改革最初提出105个非自愿裁员岗位，“因此这对联盟成员来说是重大胜利”。
克洛西博士说，自愿裁员和人员自然流动仍将继续，但自愿远比强制更可取。
毕晓普依旧是工会批评的焦点。
联盟已提交请愿书，要求在大学理事会下次会议议程中列入更换校监的事项。
“自去年年底开始裁员以来，联盟的立场一直是要求毕晓普辞职。当时媒体报道她将新员工称为‘低效’，似乎把裁员归咎于他们自己，”克洛西博士说。
布朗教授在会议上表示，要求毕晓普辞职并非她的职责，那是理事会的事务。
克洛西博士表示，作为人文与社会科学学院的一部分，拟议中的院系合并短期内已被搁置，将与澳国立社区进一步讨论。
音乐学院的命运则传来一些好消息。布朗教授宣布，澳国立正与堪培拉交响乐团（SCO）就其未来进行对话，包括探索将表演课程纳入课程体系的替代方式。
“我很高兴地说，我本人、院长以及院长领导团队正在与堪培拉交响乐团对话，讨论我们的区域、社会责任，以及制定10年规划的可能性，”她说。
但学生团体“No More Cuts”表示，损害已经造成。
共同召集人露西·查普曼-凯利（Lucy Chapman-Kelly）说，课程已被削减，辅导课规模扩大，教职工被解雇，表演课程被取消。
“音乐学院的许多学生已经因这些打击而离开，”她说。
“所谓‘被拯救’的音乐学院，学生和教职工早已离散，这样的音乐学院还算得上被拯救吗？”
“这一经历不仅限于音乐学院，而是影响了整个大学的学生和教职工。”
克洛西博士认为，澳国立最糟糕的时期已经过去，但对大学及其成员造成的伤害需要时间来修复。
“如果今天能做到，两周前也能做到，”他说。
“唯一的变化是吉娜维芙·贝尔（Genevieve Bell）教授辞职。今天的事实表明，近期的许多痛苦和心理创伤本来并非必要。”
布朗教授还宣布，一笔捐款将确保澳大利亚国家词典中心继续运作，同时澳国立将寻求长期替代资金。
她还表示，已找到资金支持澳大利亚传记词典，在其寻求替代资金期间维持运行。
查普曼-凯利说，学生们并未被周四的全体会议说服，认为“Renew ANU”应立即叫停。
“我们鼓励所有学生和教职员工继续斗争，撤销削减，叫停‘Renew ANU’，因为这场斗争还没有结束，”她说。
Original Article published by Ian Bushnell on Region Canberra.
