首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，ACT的复苏还未完成。图片：Michelle Kroll。
面对新冠疫情带来的重创，2020-21年度ACT的财政表现要好过预期，这可以感谢ACT强韧的经济，不过财政赤字仍将为ACT预算案历史中糟糕的一年。
首席部长兼财政部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）今日揭晓ACT预算案，预算案显示，预计2020-21年的赤字将为6.031亿澳元，相比8月经济及财政更新中预测的9.095亿澳元，要少3.064亿澳元。
巴尔先生表示，与去年8月份更新的数据相比，ACT的财务预期提高了5.785亿澳元。
更加良好的就业市场以及对2020-21年州生产总值预测的改善，是赤字减少的原因。
巴尔先生表示，首领地对新冠疫情高效的公共卫生响应是ACT经济改善的背后驱动因素，这也避免首领地遭遇全澳范围内的经济衰退，并且，反而在2019-20年度增长了2.4%。
虽然在2020年4月和5月间，ACT大约有10,000个岗位受到新冠疫情的影响，但目前就业市场已经反弹。相比8月预测的0.25%的紧缩，预计今年截至6月份，该指数将增长4%。
巴尔表示：“我们通过谨慎放宽限制并阻止病毒从澳大利亚其他地区传入首领地，让本地的企业得以继续营业，也让人们可以继续就业。”
他表示，在保持就业以及为经济复苏投入资金方面，首领地和联邦政府的经济复苏措施都很有效，比如包括堪培拉人就业（Jobs for Canberrans）项目以及郊区基础设施快速发展项目等，这些项目保护了首领地数百个工作岗位。
不过，巴尔先生警告道，ACT的经济复苏尚未完成，而且由于新冠疫情的阴霾仍笼罩全澳，政府将继续对就业方面进行投资。
他说：“虽然疫苗项目的推出将给全澳带来希望，不过重要的是，ACT政府还继续成为首领地经济发展的主要助力之一，从而保护本地就业。”
巴尔先生表示，预算案将通过对大大小小的基建项目进行投资，以支持政府的就业及经济复苏方案，并且，这些项目也将创造并保护本地就业就会，包括堪培拉医院扩建以及轻轨第2A期等大型项目。
他说：“未来就业基金（Future Jobs Fund）将扶持新兴产业，此外，我们重要的气候行动议程也将支持并创造可再生能源行业的就业机会。”
除此之外，预算案还包括对遭到国际边境关闭严重打击的行业的定向援助，包括高等教育及旅游业。
巴尔先生说：“针对2021年的澳大利亚国内旅游业，相关部门将开展‘More Than’ 活动，以支持我们各场所、酒店、艺术及餐饮行业、以及这些行业的从业人员。这种直接的支持对堪培拉的经济复苏至关重要，因为这些行业对ACT的劳动力市场都做出了重大贡献。”
ACT就业及经济复苏方案的目标 – 到2025年将首领地的就业基数增加到25万人，巴尔先生表示，ACT仍然有望实现这一目标。
2020年12月，ACT的失业率为3.7%，未充分就业率为6.0%，这一数据在所有司法辖区中仍为最低。以此同时，72.2%的劳动参与率为所有司法辖区中第二高的水平。
巴尔先生表示，政府尤为关注新冠疫情对女性及年轻劳动群体造成的不成比例的影响，不过目前，女性以及15岁至24岁的年轻人的就业水平要高于2020年3月的水平。
去年由于新冠疫情预算案被紧急取消之后，该预算案为今年两个预算案中的第一个。巴尔先生将在8月发布2021-22年度预算案。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
