公共卫生官员马德琳·凯利（Madeleine Kelly）（左）和伊莉莉亚·塔克（Illyria Tucker）（右）正在对阿德莱德来堪人员进行新冠筛查。图片：ACT卫生局。
2020年11月18日上午10点45分更新：
目前，ACT已确认新增一例新冠病例，系正在隔离的一名旅客，作为对此次南澳州新冠群聚感染的响应，ACT已将公共卫生紧急状态再延长90天。
这名外交官为一名30多岁的男子，和他的妻子于11月15日抵达悉尼机场，后乘私家车前往堪培拉。他的妻子和司机已被确认为密切接触者。
首席卫生官克里·科尔曼（Kerryn Coleman）博士表示，这名外交官及其密切接触者均遵循ACT卫生局的建议。
另外，目前还有7名昨日从阿德莱德飞抵堪培拉的旅客正在隔离，等待新冠检测结果。科尔曼博士表示，这些旅客被归类为低风险。
预计，今日将有三架从阿德莱德出发的航班抵达堪培拉。
科尔曼博士表示，预计今日阿德莱德的病例会增加，不过所有“疑似病例”都与已知的爆发有关，目前尚无证据表明社区传播。
虽然目前除ACT和新州之外，其他各司法辖区都对阿德莱德以及南澳的旅客施行了边界限制，但科尔曼博士表示，目前尚不需要对这些入境者采取强制检测或进一步的检疫措施。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）博士表示，堪培拉人应该重新考虑前往阿德莱德旅行的必要性。图片：Dominic Giannini。
“ （强制检测）成为一个风险评估的手段，也引发了个人关于人权的讨论，并且，这是我们最大的花费所在，也是影响着出现阳性（病例）的可能性。”
“我们知道，那些曾到访过新冠暴露地点的人是唯一面临风险的人群。南澳州已经对这些地点进行了大量的检测，并且，他们在过去的两天内未发现与这次群聚感染相关的单个病例。”
南澳卫生局已经公布了与最新新冠病例有关的时间及地点清单。完整清单，请访问南澳卫生局。
科尔曼博士表示，南澳州的疫情将影响ACT地区新冠限制的决策进程，ACT下一次的新冠限制审查在11月27日。另外，科尔曼博士补充道，为确保仍有医疗能力来应对潜在疫情的爆发，首领地“可能无法如我们预期的那样开放”。
更多阅读：：澳大利亚人有望圣诞节前返回ACT，堪培拉将接收两趟返澳航班！
此外，当局告知堪培拉居民，请重新考虑前往阿德莱德旅行的必要性，并告诉自己目前在阿德莱德的家人和朋友，推迟前往堪培拉旅行或其他非必要旅行的计划。
卫生部长雷切尔·史密斯表示，ACT地区仍希望在圣诞节前接收两趟返澳航班。
她告诉记者：“我们即将宣布相关日期，不过此日期目前还尚未公布。我们正在与ACT的官员及联邦政府进行紧密地合作。”
目前，ACT累计新冠确诊的数量达到115例，111例患者已康复。ACT已检测114,955人，呈阴性。ACT累计记录3例死亡。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
