负责刑事案件调查的ACT警察局警司霍尔·奥米格（Hall O’Meagher）发表媒体讲话。图片：Lottie Twyford。
11月13日下午3点15分更新：
警方证实，这名被控谋杀医院患者的少年也是堪培拉医院成人心理健康科室的患者。
据信这名18岁的凶手和38岁的受害者在住院期间并不认识。
负责刑事调查的ACT警察局警司霍尔·奥米格（Hall O’Meagher）表示，凶杀案侦探正在调查这起事件。
他表示，这些调查还处于早期阶段，但在现阶段，警方不认为此案件涉及武器。
没有其他工作人员或患者因此事件受伤。
警察在午夜到达医院时，工作人员正在抢救这名38岁的男子，同时18岁的男子已被控制在病房内。
事件发生期间，医院的安保人员为医护人员提供帮助。
“不幸的是，未能让（受害者）活下去，他死了，”霍尔·奥米格（Hall O’Meagher）说。
“我们向受害者家属致哀。”
后续有关人员将进行尸检，来帮助警方确认死因和死亡方式。
警方证实，死因也将报告给ACT验尸官。
心理健康部长艾玛·戴维森（Emma Davidson）表示，此事件令人痛心。图片：Region。
在一份声明中，心理健康部长艾玛·戴维森（Emma Davidson）表示，对于此事件的相关人员、工作人员及其他患者家属来说，这是“令人痛心的情况”。
她说：“非常致力于照顾病人的卫生服务人员也对这类事件深有感触，我知道今天很多人都会为这个消息而苦恼。”
“堪培拉卫生服务部门正在尽一切努力确保（病房）内的患者和工作人员能获得支持。”
我们已联系堪培拉卫生服务部门进一步置评。
一名患者死亡，18岁的男子被控谋杀。图片：文件。
11月14日下午1点30分更新：
周六晚上堪培拉医院一名男子死亡，随后一名18岁的男子被指控犯有谋杀罪。
受害者为一名38岁在该医院成人精神健康科室接受治疗的患者。
在接到涉嫌袭击事件的报告后，警方于凌晨12点10分接到报案出警。
这名Bonner区的少年随后被警方逮捕并被送至首都领地看守室。
警方仍在进行相关调查。
目前尚不清楚这名18岁的男子是否也是医院的患者。
预计这名男子将于11月14日（周一）上午出庭。
Original Article published by Lottie Twyford on Riotact.
