总理安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）与儿子内森（Nathan）和未婚妻朱迪·海顿（Jodie Haydon）一起庆祝自己赢得第二个任期选举。图片：安东尼·阿尔巴尼斯脸书。
安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）成为20多年来首位连续赢得大选的总理，并以压倒性优势击败联盟党（Coalition），带领工党再次执政。
5月3日（周六）晚上8点30分之前，澳大利亚广播公司（ABC）的安东尼·格林（Antony Green）宣布工党在联邦大选中获胜，现任政府获胜。
在全澳各地工党的忠实拥护者欢呼雀跃时，联盟党情绪则非常低落，彼得·达顿（Peter Dutton）不仅输掉了选举，还被赶出其所在的昆士兰州Dickson选区。
截至5月3日（周六）晚上11点15分，工党在两党优先投票中获得56.1%的选票，并在150个众议院席位中赢得了86个席位，联盟党获得40个席位，不过计票工作仍在继续。
这位即将卸任的反对党领袖于当晚9点30分左右现身自由党的布里斯班总部，并发表讲话，称他已致电阿尔巴尼斯承认失败，并祝贺他赢得大选。
“我们在这次竞选中表现得不够好，”达顿告诉大家。
“今晚这一点显而易见，我承担全部责任。”
他还致电了接替他席位的工党议员阿里·弗朗斯（Ali France）。
他说：“她将出色地完成Dickson选区议员的工作，我祝她一切顺利。”
不久后，再次当选的总理现身悉尼的工党总部，宣布胜利，并表示担任总理是他一生中最大的荣誉。
“今晚，我怀着深切的谦卑和责任感，首先要向澳大利亚人民表示感谢，”阿尔巴尼斯先生说道。
“无论你投票给谁，无论你住在哪里，无论你信仰什么，无论你爱谁，无论你属于一个65,000年来一直了解和关爱这片伟大大陆的文化，还是你选择我们的国家作为你的家园，并用你的贡献丰富我们的社会，我们都是澳大利亚人。”
“因此，让我们所有人携手合作，在公平、平等和相互尊重的持久基础上，建设我们的国家团结……我们拥有抓住这一机遇并将其变为现实的一切条件，但我们必须齐心协力，所有人，因为为了让澳大利亚充分发挥我们的潜力，为了让我们的国家成为最好的国家，每位澳大利亚人都必须有机会做到最好，服务于我们的澳大利亚价值观。”
自由党的约翰·霍华德（ John Howard）是上一位成功连任的总理。那是2004年，随后他在2007年的选举中败给工党的陆克文（Kevin Rud）。
为期五周的竞选活动创下了最高的提前投票率纪录。
他早期公开支持唐纳德·特朗普（Donald Trump），但在美国总统政府变得激进和恶劣，他放弃了支持立场。
联盟党备受争议且成本高昂的核能政策未能获得支持。
达顿先生在竞选期间还就俄罗斯希望在印尼部署战机一事与印尼总统普拉博沃·苏比安托（Prabowo Subiant）“言辞激烈”。
他还使“欢迎来到国家（Welcome to Country）”仪式和原住民表彰仪式成为另一个备受争议的选举议题。
Original Article published by Chris Johnson on Region Canberra.
