本周，堪培拉人回家时烟霾笼罩着金士顿区（Kingston）。图片：Michelle Kroll, Region Media。
因为一股热浪的来临，堪培拉在下周可能会创下有史以来的最高温度。
气象局已经预测，在下周中堪培拉的温度或将超过40度。目前，在西澳大利亚州的部分地区已经有了高温的记录。
Weatherzone 报告说，目前，由于高压系统穿过大澳大利亚海岸线，使得热空气流到澳大利亚北部和西部。
“这一强劲且近乎平稳的高层气流，将使冷锋偏离澳大利亚，并至少要持续到下个周末，这将使’热穹顶’在整个大陆上持续数天，” Weatherzone的本·多门西诺（Ben Domensino）在周五说道（12月13日）。
BOM的预报员智元·帕克（Jiwon Park）告诉我们Region Media，下周有可能看到堪培拉破纪录的气温。
他说：“预计从本周末到至少下周末，将影响澳大利亚大部分地区的高温。”
帕克（Mr Park）表示，堪培拉的预报显示周一将会在34度，周二会稳定升温至35度，然后在周三直接上升至38度。
他说，最热的日子将在星期四（42度）和星期五（41度）。
在周四，白天将不会从西北方向吹来大风，并在下午晚些时候将会轻微地刮东风。预计，周四（12月19日）的相对湿度仅为8％。
预计下周除ACT以外，各个州和领地的温度将达到45度。
自1939年开始记录温度以来，堪培拉12月的最高温度是1994年12月21日在堪培拉机场记录下来的39.2度。
堪培拉有史以来的最高温度是42.2度，发生在1968年2月1日。
十二月的平均温度是27.5度。
BOM预计显示，下周不会有任何降雨。
BOM仍表示，烟霾至少还要持续到下个周二。
并且，很有可能堪培拉还会有更多的全面禁火令。
一位提供紧急服务的机构发言人说，堪培拉在上一个森林大火季节共实施过五次全面禁火令，而今年到目前为止已经实施了五个，并且其中三个是在夏季开始前实施的。
12月19日，星期四的表面温度预报。图片： Weatherzone。
帕克先生（Mr Park）说，打破高温记录的原因，还可能是因为高压天气系统在澳大利亚各地移动并且强度逐渐提高。
“这股热浪将在下周转移到南澳大利亚州和新南威尔士州。我们预计从星期一和星期二开始，新南威尔士州的局部地区将会出现超过40度的高温。”
“下周整个澳大利亚南部和中部地区的温度可能持续在40度以上。”
帕克（Mr Park）表示，这股热浪很有可能打破澳大利亚这些地区的十二月的高温记录。
澳大利亚的历史最高温度是，1906年1月2日，在南澳大利亚州的乌那达塔（Oodnadatta）产生，温度记录为50.7度。
而澳大利亚12月历史最高温度是1972年12月24日，在昆士兰州的伯兹维尔（Birdsville）产生，温度记录为49.5度。
帕克（Mr Park）表示：“对于这次热浪的来袭，历史记录是否终会打破，我们需要静观其变。”
来自BOM的下周周二、周三和周四的热浪预报。图片：BOM。
Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.
