受新型冠状病毒威胁，澳大利亚政府已宣布禁止所有澳大利亚人海外旅行。照片：文件。
“不要出行！” – 澳大利亚政府发出严正警告。
这是澳大利亚有史以来第一次，外事部（DFAT）将其对全世界所有国家的旅行警告提升到第四级 – 最高级别。
外事部发言人发出警告，海外旅行会极大提高接触和感染冠状病毒的风险。“在长途飞行中和在拥挤的机场，您可能会接触比平时更多的人。”
“同时，某些国家的医疗保健系统可能会为此承受压力，某些地区可能不如澳大利亚的设备完善或有能力救助外国人。在海外，您可能无法得到正常的援助。”
DFAT已将每个国家/地区的旅行警告升级到最高级别-建议澳大利亚人不要出国旅行。图片：DFAT
总理斯科特·莫里森说，澳大利亚政府正积极听取医疗卫生专家的建议，并将根据其他国家的经验制定类似的计划措施。
“正考虑假期出国旅行的人们，不要去了！”莫里森说，他在3月18日周三上午宣布国际旅行将被无限期禁止。
“对我们而言，最大的风险是从海外归来的澳大利亚人。”
莫里森说，绝大多数的新病例并非是在航班上被传染的，这其实相对风险较低。大部分病例往往是在旅行过程中接触到病毒携带者而被感染的。
“这与你是否乘坐飞机无关，重要的是你去到哪里。”莫里森说。
同时，四级旅行禁令也意味着澳大利亚人可能无法在海外寻求领事馆的协助。
#COVID19: We now advise you not to travel overseas. If you wish to return to Australia, do so ASAP by commercial means. If you can’t or decide not to, follow the advice of local authorities & minimise your risk of exposure, incl through self-isolation. https://t.co/GtDNz3JEyE pic.twitter.com/oESLILJQ1E
— Smartraveller (@Smartraveller) March 17, 2020
Smartraveller：我们建议现在不要出国旅行。如果你想返回澳大利亚，请尽快通过合法商业渠道返回。如果你不能返回或决定不这样做，请听从当地政府的建议并尽量减少接触的风险，包括通过自我隔离的方法等。
继提高旅行禁令的决定后，莫里森总理表示，国家安全委员会（National Security Committee）已做出决定，宣布（当前疫情为）人类生物安全紧急事件，承认由新型冠状病毒带来的威胁。
在紧急声明和旅行警告发布的前一天，澳大利亚政府发出警告，请海外的澳大利亚人立即乘坐商业航班返回澳大利亚，声称政府的救助可能因为封锁而受到限制。
外事局表示，由于边境或将封锁，海外人员如果不及时返回，可能会无法返回澳大利亚。此外，每个抵达澳大利亚的人，无论去过哪个国家，必须自我隔离14天。
“您可能无法按原计划返回澳大利亚，” 外事局发言人说，“您要考虑一下如果在海外生病了，是否有机会获得足够的医疗救治和援助系统。如果您决定返回澳大利亚的话，越快越好“。
维珍澳大利亚航空公司从3月30日到6月14日停飞国际航班，并从现在直至3月29日逐步减少班次，与此同时，其国内航班的班次将被削减50％。
澳航也宣布将在五月底之前大幅削减国际航线班次，预计削减90%国际航班。
REX航空公司（Regional Express Airlines）在周二（3月17日）给澳总理写了一封公开信，称未来六个月内假如不能得到政府援助，公司将无法生存。
今天上午，澳大利亚政府宣布将提供7.15亿澳元的救助方案，包括临时冻结燃油消费税、空运服务费和地区安全费用，以帮助航空公司在经济衰退期重振产业。
莫里森还表示，人们不应该接触对病毒特别敏感的社区和人群，如偏远的土著社区，但这也取决于各州和地区制定的具体措施和准则。
“在北领地的部分地区，问题已经出现了，”莫里森说，“问题在于确保这些社区的教师和相关人员不离开，也不外来，因此，这里的关键措施必须围绕健康和防疫问题展开。”
“总理和首席部长将与联邦合作，以确定澳大利亚哪些区域必须服从这样的禁令。”
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
