提宾比拉（Tidbinbilla）的东部灰袋鼠。图片：Michelle Kroll。
ACT公园和自然保护区的主管丹尼尔·伊格莱西亚斯（Daniel Iglesias）表示，他们将捕杀超过1500只东部灰袋鼠，并表示这对于保护该地区动植物的生物多样性至关重要。
伊格莱西亚斯先生说，将在堪培拉的六个重点保护区中清除1568只东部灰袋鼠，从5月16日至5月20日（上周日至本周四），这些保护区将在每天晚上关闭，以便进行捕杀。
警告标志和监控摄像机一起放置在保护区的所有入口处，公园和自然保护区工作人员也将在该地区巡逻。
安斯利山自然保护区（Mount Ainslie Nature Reserve）、马朱拉山自然保护区（Mount Majura Nature Reserve）、东贾拉邦贝拉草原（East Jerrabomberra Grasslands）、费拉里奇自然保护区（Farrer Ridge Nature Reserve）、古鲁亚罗自然保护区（Goorooyarroo Nature Reserve）和穆里甘平原森林保护区（Mulligans Flat Woodland Sanctuary）将被关闭。
这些自然保护区仍将在白天开放。
伊格莱西亚斯说：“像往常一样，捕杀将在堪培拉的自然公园内进行，所以纳马吉国家公园（Namadgi National Park）不会进行任何捕杀。”
“我们相信，在保持公众、员工和承包商安全的同时，这一数字将可以缓解牧草压力，并保持重点保护区的生态成果。”
他说，过去12个月的降雨量高于平均水平，这意味着袋鼠会在某些地区过度繁育。
“尽管去年的降雨量高于平均水平，但生态系统仍然脆弱。袋鼠数量超过了可持续繁育的数量，因此我们必须继续管理其种群规模，以减轻生存区域的压力，并帮助我们的自然保护区保持韧性，能够抵御当前和未来的气候变化。”
“但是，由于降雨的原因，许多重点保护地区在过去几年需要人为干预袋鼠数量，在2021年只需要稍做管理或不需要管理。”
ACT管理袋鼠种群的方法还包括安装围栏和控制生育。
伊格莱西亚斯先生表示，没有人想要射杀袋鼠，但作为负责任的土地管理者，ACT政府目前所能使用的最人道的袋鼠管理方法就是这些。
“捕杀时，我们严格按照国家对袋鼠和小袋鼠非商业目人道射杀的行为守则。同时ACT还采取了其他措施，以履行最佳实践，达到并超出动物福利标准。”
“袋鼠是堪培拉周围生态系统不可或缺的一部分，我们希望社区能够理解保护性捕杀对于环境的益处，以及这对其他将自然保护区作为家园的众多动植物的重要性。”
“研究表明，袋鼠的过度繁殖，尤其是在关键的保护区，会威胁到当地草原和物种的生存，并造成水土流失，加剧杂草的侵袭。”
捕杀行动后，一部分袋鼠将被加工成诱饵，用于ACT政府的野狗和狐狸控制计划，同时，将向本地的濒临灭绝物种繁殖计划捐赠多达700只袋鼠尸体。另一部分袋鼠则将提供给土著文化族群使用。
ACT政府在2019年的一项调查显示，79%的ACT居民同意在适当的情况下捕杀袋鼠。
您可以在ACT公园和自然保护网站找到有关袋鼠捕杀和保护区关闭时间的更多信息。
Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.
