Suara Indonesia Dance的演出。图片：Geneross Photography。
阿尔菲拉·奥沙利文（Alfira O’Sullivan）在她的整个职业生涯中都必须保持“灵活”，不仅仅是因为她是一名舞者。
Suara Indonesia Dance舞团的联合创始人表示，尽管表演家乡的传统舞蹈需要很多技巧，不过她记不清已经有多少次在提出报价之后被活动拒绝了。
“有很多节日活动不想向多元文化和语言群体付费，他们更希望能免费或以折扣价格获得。有人的想法是，我们应该会很高兴有机会分享我们的文化。但我认为我们应该获得与白人音乐人们同样的报酬，”她说。
“这并不是要从社区舞台转向专业舞台，我们一直都很专业。这是关于组织者要给我们空间。”
穆尔塔拉（Murtala）和阿尔菲拉（Alfira）希望将传统的亚奇舞蹈带给不同的观众。图片：Joshua O’Sullivan。
该舞团专门从事亚齐身体打击乐，这是一种公共坐式舞蹈和音乐制作，可以在身体、手和地板上创造节奏。口头上的练习代代相传，要求极高的精确度。
“了解我们的人都知道我们的演出质量，但其他组织很难真正理解，”阿尔菲拉说。
“除非更多的组织者给我们空间，不然这样的障碍将一直存在，我们将永远是少数群体……当他们把我们放在主流舞台上时，他们会看到，我们可以与主流艺术人抗衡。”
今年Suara Indonesia Dance将国家民俗节（National Folk Festival）上获得这样的演出机会，一位艺术负责人迈克尔·索利斯（Michael Sollis）表示，他很高兴能与他们一起带来一系列表演。
他认为，音乐节日活动中缺乏多元化的讨论又是会收到抑制，因为组织可能“还没有解决这个问题”。
“我认为更多的组织通常希望增加多样性并给更多艺术人发生的权利，不过有一种说法是每个组织都需要成为具有包容性和多样性的‘领先实践者’，”他说。
“组织方应该谦虚一些，去寻找来自不同背景的艺术人，询问他们‘应该如何会更好？’，即使是要承认我们还没有做到这点。”
2024年国家民俗节联合艺术负责人迈克尔·索利斯（Michael Sollis）表示，多元化是民谣不可或缺的一部分。图片：Keith Saunders。
迈克尔表示，作为一个传统上由社区驱动且仍然拥有大量观众的节日，国家民俗节已经完全准备好在这个方面带来改变。
他说：“国家民俗音乐节的宗旨是让具有不同观点和背景的社区、艺术人和观众们共同创造并庆祝多元的音乐和文化。”
“有四个原则来支持这个宗旨，其中一个就是具有包容性。这是民间场景中不可或缺的一部分，确保所有人都有同样的平台来分享他们的声音，特别是那些可能没有其他途径的人群。”
今年国家民俗节的阵容涵盖了众多多元文化包容性。比如LGBTQI+倡导者Grace Petrie、Queer the Set和Chamaeleon Collective，还将有来自墨尔本的传统爱尔兰音乐两人组，以及来自印度和伊朗的表演者。
每年，组织者都需要组建一个多样化的阵容来满足所有条件。这是一个挑战，但非常可行。
“就登上国家民俗节舞台所需的条件而言，每个人都需要在自己的领域有出色的表现，我们正在寻求艺术家和观众之间的融合、多样性、包容性以及可持续性，”迈克尔说。
“我们没有理由不这样做。我们有近900名申请者申请参加活动，在这900份申请中，肯定能找到所需的这些。”
2024年国家民俗节将于3月28日（周四）至4月1日（周一）举行。欲了解更多信息，包括完整的阵容，请前往其网站、Facebook或Instagram。
Original Article published by Dione David on Riotact.
