ACT卫生局已公布超100处新冠暴露地点。图片：Michelle Kroll。
8月17日下午1点30分更新：
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在今日新冠疫情简报会上警告堪培拉居民，目前堪培拉的活跃病例总数已上升至45例，并表示：“现在最关键的是大家应该待在家中。最简单的道理：病毒只在人们密切接触时才会传播，请大家待在家里。”
“封锁的成功取决于接下来几天的情况。”
一夜之间，堪培拉新增17例新冠确诊，目前，有三例病例尚未发现关联，正在进行深入调查，有十例与已知病例有关，同时，另外四例正在初步调查之中。
总计，本次疫情中已经追踪到了37例确诊病例。
有三例与Bruce区和Reid区的CIT校园有关，在这两个校区的数幢建筑楼中，已经形成了多个暴露地点。
有六处地点已被确定发生传播，包括 Fiction夜店、Downer Community Centre社区中心、Assembly酒吧、Phillip区的Lennock经销点、Gold Creek School学校，以及Lyneham High高中。
目前没有阳性病例住院，虽然Tuggeranong区的Greenway Views老年护理机构让人担忧，不过现阶段该机构未发现新增病例。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）在每日新闻发布会上警告道，未来7天至10天之间，病例数量可能会继续波动，并且卫生部门正看到二级甚至三级传播。
ACT已经列出80个暴露地点，科尔曼医生表示，未来几天暴露地点的清单将很可能扩大至100个以上。
堪培拉检测量继续创下历史新高，昨日共完成7380次检测。目前各检测点的需求量仍然很高，卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel-Stephen Smith）敦促非密切接触者请等候前往检测。
斯蒂芬-史密斯女士表示，检测量的增加给卫生人员带来很大压力，她鼓励任何有护理背景并志愿提供卫生服务的人员联系堪培拉卫生服务部门。
她还指出，ACT地区所有相关人员都参与其中，并表示，在晚些时候，可能会加入护理和医学专业的学生来提供支援。
她说：“虽然可能不会专门安排他们帮助检测，不过他们的加入将能带来更广泛的帮助。”
在16名国防部的工作人员加入后，这将提供额外的人员支持。
斯蒂芬-史密斯女士表示，疫苗接种率并未受到卫生人力变化的影响。
巴尔先生表示，创纪录的检测水平“出色地监控”着病毒的传播，不过他警告称，我们还处于疫情爆发的初期，未来几天病例数将继续增加。
目前，有关部门正在寻求的阶段性目标是让社区中没有新的传播。
巴尔先生说：“请大家只在必要的时候出门。”
“现在不是逛街赶集的时候。”
“前往五金店是必要活动。如果你需要去，就请速进速出。大多数人在今天、明天，以及本周剩下的时间里都不需要前往。”
ACT警方将与各个企业合作，积极推行限制措施。巴尔先生表示，一些提供必要服务的商户一直在努力让人们快速离场。
巴尔先生说：“我们现在的风险是在超市和五金店逗留，而不能做到购买必需品后立刻回家。”
几乎所有的建筑作业也将继续保持停止，并在很大程度上仍将禁止施工。巴尔先生表示，虽然当局每天都在审查现行的限制措施，但现在还不是做出改变的时候。
非必要的企业仍将继续保持关闭，12岁及以上的人员外出必须佩戴口罩。
巴尔先生还指出了一系列ACT政府与联邦政府合作开展的企业支持措施。此外，将扩大对失去工作时间工作者的支持，同时为有雇员的企业提供最高$10,000澳元的支持补助，为没有雇员的企业提供高达$4000澳元的支持补助。
除此之外，有关部门对于弱势社区成员的其他支持措施也在制定之中，包括紧急食品救济及心理健康支持。
巴尔先生说：“我们每天都在审查公共卫生措施，当可以调整的时候，我们会适当调整措施 – 不过不是今天。
8月17日中午12点更新：
首席卫生官科林·科尔曼（Dy Kerryn Coleman）宣布，ACT记录17例新增病例，使得首都领地活跃病例总数达到45例。
目前，有三例病例尚未发现关联，正在进行深入调查。有十例与已知病例有关，同时，另外四例正在初步调查之中。
目前没有阳性病例住院。所有人都在家中并得到ACT卫生局支持。
超过7500人正在家中进行隔离。
8月17日上午10点15分更新：
一例新冠阳性病例与Chapman Primary After School Care小学课后托管相关。
在8月10日（周二）下午2点30分与下午6点、和8月11日（周三）下午2点30分至下午6点之间，该员工在这两个班次工作，当时或已感染病毒。
只有在Chapman小学课后托管大楼内的人员才被视为密切接触者。目前学校社区的其他成员尚不需要采取任何行动。
目前，ACT卫生局正在联系密切接触者，并将建议这些人员进行隔离。
8月17日上午9点40分更新：
目前，堪培拉新冠暴露地点已激增，包括Reid区和Bruce区的 CIT校园，此前，有三名新冠阳性病例曾到访过这里。
当ABC电台针对昨夜教职员工和学生收到的一封病例确认电子邮件提问时，卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）尚未确认这些病例为新增病例，还是已包含在昨日统计的数据中。
在8月10日（周二）至8月12日（周四）之间，这两处地址已被列为新冠暴露地点。
此外，位于Braddon区的Civic Pub酒吧在8月9日和8月11日也被列为新冠暴露地点，另外8月10日、8月11日和8月12日上午5点至上午8点，位于Barton区的一处F45训练设施也被列为暴露地点。
另外，位于Belconnen区的Hungry Jacks 快餐店和Franklin区的一处GP也被列为暴露地点。
完整的新冠暴露地点，可以在ACT新冠专门网站查看：www.covid19.act.gov.au。
随着堪培拉各个检测中心前往检测的人数仍不断增加，斯蒂芬-史密斯女士尚未确认各个检测站点是否将开始提供24小时检测，虽然在几天前，首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）曾表示ACT首领地有此运力。
她告诉ABC电台：“我们没有无限数量的工作人员来进行这项工作。”
“我们还需要为我们相关工作人员考虑，还有上周出现的一个情况-我们最初说的是一天24小时-但那是非常寒冷的夜晚，这对我们的工作人员们来说是不安全的，或者还有在零度以下的夜晚等待的人们来说也是不安全的。”
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
