昆比恩的社区母鸡走丢，Callum Street街上的四个家庭急寻其踪迹。图片：提供。
近日，堪培拉附近小城昆比恩（Queanbeyan）的某个社区中，因一只“社会鸡“的离家出走，使得共享母鸡的四家街坊们生活变得“一地鸡毛“，并在当地社区中引起了热切讨论。
这只快乐的老母鸡说由卡勒姆街道（Callum Street）的四家街坊邻居共同拥有的，因此这只鸡也有四个不同的名字，分别为：朱丽叶（Juliet）、贝蒂（Betty）、嘎嘎（Gobble Gobble）、当然还叫咯咯（Chook Chook）。不过现在，这几户居民正对于可能有人偷走了这只属于社区的“社会鸡”感到不满。
这只鸡是澳大利亚的一个独特的品种，名叫澳洲黑（Australorp），一直由Callum Street街道上的住户喂养，深受居民们的喜爱，居民克莱尔·斯图尔特（Claire Stewart）亲切地将她称为社区的一部分。
克莱尔说：“有的人可能认为她是一只‘流浪鸡’，还问或我们这里的一个住户是否可以领养这只鸡。在不久之后，这只鸡就失踪了，我们真的很希望她能回来。”
“母鸡咯咯每天都会下一两个鸡蛋，我们会把鸡蛋和邻里一同分享。”
“我们觉得她可能已经去了一个新家，但她是属于卡勒姆这条街上的，所以，我们真的很想知道她现在是否安好，希望有人能把她送回来。”
“她为我们带来欢乐”，卡勒姆街道上的住户Claire Stewart说道。图片：提供。
去年，这只名叫咯咯/嘎嘎/朱丽叶/贝蒂的共享母鸡也失踪过两周的时间，不过在圣诞节前的一个大风天里，“社会鸡”又重新回到了卡勒姆街头。
住户们在Facebook上的动物走失群组里发布了帖子，但是还没有任何消息。在这之后，卡勒姆街上的街坊邻居们也在昆比恩社区公告栏张贴了告示，希望能有人归还这只鸡。
克莱尔说：“这条街道上，看到这只母鸡的人脸上都会露出灿烂的笑容。她很有个性，还能给大家带来欢乐。”
住户们认为她可能已经被人带回家了，不过他们希望这只社会鸡不会成为谁家周末的烧烤晚餐。
住户芬吉·斯特拉德威克（Fenji Stradwick）在Facebook上写道：“带走她的人应该知道要把这只鸡送回哪里，卡勒姆街上16号到20号的住户们都想把她接回来，这里是它自由活动的幸福之家。”
“所以我们猜这只鸡可能已经去了一个新家，并受到良好的待遇，不过她依然是属于卡勒姆街的。”
居民们表示，要是这只社区鸡能被送回来，就再好不过了。他们也可以持续给好心人送共享鸡蛋作为回报。
Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.
