猴痘皮疹通常在发烧、寒战和淋巴结肿大之后出现，并扩散到全身。图片：Medscape。
澳大利亚首都领地（ACT）首次发现两例猴痘病例，不过ACT卫生局表示，目前社区所面临的风险仍然很低。
这两名堪培拉居民有欧洲旅行史，近期返回首都领地。
ACT卫生局的一份声明中表示，截至目前，这两人均报告轻微症状，并在ACT卫生局和堪培拉卫生服务部门的支持下居家隔离。
ACT卫生局向社区表示，目前传播风险仍然很低。
ACT卫生局正在继续进行接触追踪，不过到目前为止，尚未发现任何更风险接触者。
ACT首席卫生官科林·科尔曼医生表示猴痘是罕见的且不易传播。图片：Thomas Lucraft。
ACT首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）表示，重要的是要记住，猴痘很罕见，并且不易在人与人之间传播，通常传播需要直接的皮肤接触或长时间的面对面接触。
科尔曼医生说：“虽然可能出现并发症，不过与猴痘病毒相关的疾病通常是温和的。”
“初始症状可能包括发烧、寒战、肌肉酸痛、背痛和淋巴结肿大。”
“出现这些症状之后，通常会有皮疹出现，并扩散到身体的其他部位。皮疹会发生变化，经历几个阶段，就像水痘一样，最后变成一个痂。”
如任何人出现相关症状应待在家中，并第一时间致电全科医生，预约远程诊疗，或致电堪培拉性健康诊所（Canberra Sexual Health Clinic），电话为5124 2184。
关于猴痘的更多详情，请前往ACT卫生局网站查看。
Original Article published by Lottie Twyford on Riotact.
