7 September 2020

打喷嚏?流鼻涕?眼睛痒?堪培拉的花粉季来临,主要过敏源来自这些植物!

| Michael Weaver
开始讨论
A stream of pollen on the foreshore of Lake Burley Griffin

8月底,飘在格里芬湖上的花粉。图片:Simon Haberle。

周末两天阳光明媚,路边也开始变得五颜六色,堪培拉的春天来啦!不过,如果你是易过敏体质,对花粉过敏,那么接下来的几个月便要开始留心,注意保护自己防止过敏。

来自澳大利亚国立大学ANU的自然历史研究者西蒙·哈贝勒(Simon Haberle)教授在过去的13年间,一直研究花粉颗粒,并表示现在正是容易眼睛发痒、鼻窦过敏的季节。

哈贝勒教授说:“目前空气中有很多不同种类植物的花粉。”

“在过去的几年里,大多数的时候处于干旱的状态,因此花粉量比较高,而今年花粉水平可能会更高。今年似乎树木的花粉量将非常大,并且,预计到9月底和10月初,草类的花粉量似乎也会达到相同的情况。”

此外,哈贝勒教授还运营着一个空中花粉检测网站-Canberra Pollen ,还有一个Canberra Pollen App,大家可以在应用程序中检测花粉量高的日子,来提前做好预防,防止出现花粉过敏。

他说,主要的罪魁祸首是松树,而柏树通常在七月底开始释放孢子,较大的松树紧随其后。今年,它们已经散发出黄色的“粉尘”,并落在格里芬湖,早些时候在湖面上飘着一层黄色的划分。

“然后即将出现的是榆树的花粉,一些人也会对此花粉过敏。而在十月份,杨树会飘白色的絮状物,这是种子而不是花粉,不过在九月下旬会出现杨树的花粉。”

哈贝勒教授说:“在9月下旬和10月初各种草类也开始播种。主要引起过敏的一种植物为黑麦草,它们的孢子通常伴随着西北风传播。”

更多阅读 如果Wattle Day作为下一个“澳大利亚日”会怎么样?

哈伯勒教授表示,堪培拉有三分之一的人会对花粉出现过敏反应,这也让首领地成为患花粉症的热点地区。而通场,大家的花粉症并不是直接由金合欢花(wattle)的花粉导致的,因为它们的孢子太大,无法进入我们的呼吸道。

“每个人的过敏症状都不相同,也没有一种方法可以适合所有的患者。”

他说:“大家可以联系自己的GP,进行过敏源检测,或是通过花粉量app检测堪培拉何时花粉数量高,以便提前准备好合适的药物。”

目前,已经有7天的空气中花粉量达到了极端的水平(超过100个花粉粒/ m3),并且有12天的花粉量很高。在8月的最后一周,已经连续数天出现了极高的水平,这也让整个堪培拉内可以看到黄色的花粉粉尘。

而在去年,只有四天的花粉极端水平。哈伯勒教授表示,这是因为强风和冬季的高降雨。堪培拉在今年7月和8月获得了140毫米以上的降雨,而去年只有23毫米。

A summary of the pollen season

堪培拉的七月到八月有很多松柏的花粉。图片:Canberra Pollen。

自2007年以来,哈伯勒教授便一直在研究环境变化产生的影响,尤其是近五年,哈伯勒教授在ACT卫生局、国家卫生与医学研究委员会、以及澳国立ANU的支持下进行研究。

他表示最近发生了一些非常明显的变化。他说:“我们看到部分花粉季变得越来越长,开始的早,因此,这表明气候变化已经对空气中弥漫的花粉产生了重大的影响。”

另外,还有一组研究人员也在对堪培拉的树木的地图进行数字化处理,便于相关人员对植物过敏进行研究。

“人们对澳大利亚的植物及其致敏性知之甚少,因此我们大部分研究是探索澳大利亚本土树木和引进物种会对人们产生的影响。”

 

翻译:Laura Liu

Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.

开始讨论

Region 中文
回到顶端