堪培拉监狱的一名囚犯被误认为是新冠病例的密接者，然而在未接受检测的情况下，直接离开拘留所。图片：文件。
9月15日上午10点更新：
ACT司法及社区安全局表示，出于隐私，ACT政府无法提供特定被拘留者是否已接种新冠疫苗或接受新冠检测的相关信息。
不过发言人表示，最开始出于谨慎考虑，这名来自杰维斯湾（Jervis Bay）的男子被视为新冠确诊病例的密接者，但在进一步调查之后，ACT卫生局认为此人不是密切接触者或偶然接触者。
他们还表示，一旦被保释，ACT惩教中心就没有法律依据来转移被拘留者。
但JACS发言人表示，惩教中心安排并支付了三天的酒店住宿费，让该男子有时间满足保释条件。
他们说：“他被释放到住宿处之后，有惩教中心的工作人员继续与被拘留者取得联系以确保他的健康。”
“另外，惩教中心的工作人员在第二天探访了被拘留者，并为他提供额外的支持，包括提供更多食物及其他物品。”
9月14日下午5点45分：
一名来自新州杰维斯湾（Jervis Bay）的男子被转移至堪培拉监狱，他被误认为与新冠患者密切接触，而后在未接受新冠检测的情况下，被允许离开监狱。
在他获得保释后，他身上没有钱、也没有身份证明，并且当局没有让他回家的计划。
9月14日（周二），在 ACT地方法院对此案进行多次审理之后，原住民法律服务堪培拉办事处的主管律师迪恩·卢瑟福（Dean Rutherford）表示，整个过程让人“完全不满意”。
他说：“这似乎很少考虑到在当前的情况下，将我们的当事人从杰维斯湾转移至堪培拉的决定——更不用说考虑此决定会造成的后果了。”
“结果，我们让一名年轻的原住民男子被不必要且被不公正地关押。”
“警方和惩教中心需要对此负责。”
这名男子被控犯有与家庭暴力有关的罪行，他居住在杰维斯湾领地（Jervis Bay Territory），而该地区适用ACT的法律。
他于9月2日在杰维斯湾被捕，并在第二天被带至堪培拉的亚历山大·马科诺奇中心（AMC）。
9月11日，当局称他曾与AMC中一名新冠阳性病例有过密切接触。当天他获准保释之后，他应该被立即送至澳大利亚国立大学的隔离设施。
但是数几小时后，当局表示，实际上他并不是一名密切接触者，甚至都不是次级接触者，因此不允许他留在此隔离设施中。随后他被带至一个房车公园，不过仍然没有进行新冠检测。
9月14日（周二），该男子的原住民法律服务律师劳伦·斯金纳（Lauren Skinner）告诉ACT地方法院，他的兄弟将他带回杰维斯湾，并且他将在抵达后隔离14天。
她表示，虽然ACT卫生局认为他不是密切接触者或偶然接触者，但他的兄弟会带他去进行新冠检测。
特别法官简·坎贝尔（Jane Campbell）告诉法庭，令她感到“奇怪”的是，这名男子能够在未接受当局新冠检测的情况下，离开AMC。
她表示，他从被认定为密接者又变成了不是接触者。
她还表示，他在堪培拉被保释，并在没有钱和身份证明的情况下被捕，这造成了“相当不公正的情况”。不过她很高兴可以看到，这名男子正在返回杰维斯湾的路上。
坎贝尔法官表示，需要考虑如何将这名转移至堪培拉的被告送回维斯湾，同时，她鼓励大家就此问题进行讨论。
卢瑟福先生表示，通过这次的事件也表明，我们为什么需要设立一个皇家委员会，来调查原住民及托雷斯海峡岛民在ACT司法系统中的经历。
该男子将于10月在杰维斯湾法院出庭听证会。
Original Article published by Albert McKnight on The RiotACT.
