今年澳大利亚原住民历史文化周（NAIDOC Week）的主题意在呼吁采取行动：起来！站起来！出现吧！
国家原住民历史文化周委员会（National NAIDOC Committee）联合主席约翰·保罗·詹克（John Paul Janke）表示，这既是一种振奋宣言，也是对那些曾经阐明立场的人的庆祝。
他解释道：“这可以追溯到我们最初的边境战士和领导者，从20世纪20年代和30年代，到1967年公投，再到70、 80和90年代，他们一直为基本人权而战。”
“同时，这也是对原住民和非原住民社区的呼吁，让他们真正作出改变，说出‘让我们采取一些实际行动’。”
原住民历史文化周从7月3日持续到7月10日，全澳各地都会举办丰富多彩的庆祝活动。
虽然这个节日根植于20世纪30年代的原住民民权运动，不过如今已演变成一个分享文化的活动和庆典。
“对于原住民来说，它将永远被视为1938年哀悼日的抗议时刻，”约翰·保罗解释说。
“从70年代和80年代开始，它成为我们文化和物质生存的展示，但如今对很多原住民来说，活动会邀请更多社区加入对原住民、历史和文化的庆祝中来，并对原住民社区的愿望进行交流。”
原住民历史文化周携才华横溢的原住民艺术家和表演者们在堪培拉各地举办众多庆祝活动。包括音乐、艺术和富有吸引力的故事，让每个人都能享受其中。以下是今年的一些亮点：
节日庆祝并着重呈现原住民创作者在电影行业的贡献和故事。图片：提供。
Kambri原住民电影节
时间：7月6日（周三），晚上7点至晚上10点
地点：Kambri文化中心电影院（Kambri Cultural Centre）
费用：免费。点此订票
从7月6日（周三）到7月10日（周日），Kambri将与ANU电影集团（ANU Film Group）一同举办免费的原住民电影节。节日旨在庆祝并着重呈现原住民创作者的贡献和故事。有关电影节活动的更多信息，请访问活动页面。
Ngunnawal长老沃利·贝尔将带来传统的欢迎仪式，并分享故事。图片：提供。
与沃利·贝尔（Wally Bell）叔叔的炉边谈话
时间：7月7日（周四），中午12点
地点：Forestry fire pit, Linnaeus Way – Acton
费用：免费
加入Ngunnawal长老沃利·贝尔温暖的炉边谈话，在原住民历史的分享中获得启迪。
加入Woden社区服务，参加7月5日（周二）社区部门的原住民历史文化周活动。图片：NAIDOC Week。
ACT社区NAIDOC周活动 – 治愈国家
时间：7月5日（周二），上午10:45至下午2点
地点：Woden社区中心（Woden Town Square）和Woden图书馆（Woden Library）
费用：免费。点此了解更多活动信息
来Woden社区中心庆祝原住民历史文化周吧！音乐家、艺术工作坊、集市摊位、美味佳肴和演讲嘉宾将陪你度过充实的一天。
国家图书馆2022原住民历史文化周活动
时间：7月4日（周一），7月6日（周三），7月8日（周五）， 下午3点至下午3点半
地点：澳大利亚国家图书馆（NLA）剧院
费用：免费
访问澳大利亚国家图书馆，在剧院观看那些关于 “起来！站起来！出现吧！”的故事。 这些放映由澳大利亚国家电影和声音档案馆及他们精彩的黑屏典藏呈现。
无需预约即可参加，只需现身并享受！每次放映时长约30分钟。
Hand to Earth 活动讲述了星辰、火、雨水的故事。 图片：提供。
Hand to Earth活动
时间：7月3日（周日），下午6点
地点：澳大利亚国家博物馆（NMA）
费用：28澳元/ 49澳元。点此购票。
“Hand to Earth”活动邀请大家前来分享并交流文化。音乐家丹尼尔·威尔弗雷德（Daniel Wilfred）和韩国爵士歌手桑尼·金（Sunny Kim）将与澳大利亚艺术管弦乐团（Australian Art Orchestra）携手表演。桑尼将用韩语和英语吟唱，将她原始、自然的声音与丹尼尔传递远古知识的方式绝妙融合。
原住民历史文化周的庆祝活动也将在Ginninderry举行。图片：提供。
Ginninderry北部的原住民历史文化周活动
时间：7月3日（周日），中午12点至下午3点
地点：The Link Building, 1 McClymont Way
费用：免费。在此注册。
加入Ginninderry社区和Ginninderry保护信托基金会，参加由Yurbay厨师亚当·希普（Adam Shipp）主持的植物应用互动工作坊及丛林食物的烹饪演示。参加当地艺术家利亚·布里德森（Leah Brideson）举办的岩石绘画活动。
周六下午旋律——NAIDOC汇演
时间： 7 月 9 日（周六），下午 3 点至下午 5 点
地点： Cornerstone Pub酒吧（51 Hinder Street Gungahlin）
费用：免费
戴尔·罗伯特·赫德勒斯顿（Dale Robert Huddleston）是一位著名的歌手、作曲家和艺术家。他演奏吉他和迪吉里杜管，并发行了五张专辑。赫德勒斯顿自1989年以来一直在表演，已经进行了1500多场演出，为像吉米·利特（Jimmy Little）、Yothu Yindi组合、特洛伊·卡萨尔·戴利（Troy Cassar-Daley）、阿奇·罗奇（Archie Roach）、薛恩·霍华德（Shane Howard）和Mental as Anything乐队这些音乐人提供支持。与他一起演出的还有阿林塔·巴洛（Alinta Barlow），阿林塔是一位来自Ngunnawal社区的表演新秀，他在今年的国家民俗节上的表现令观众赞叹不已。
加入拉里·布兰迪，原住民历史文化周期间他将带来荣获奖项提名的作品《Wiradjuri Country》。图片: Larry Brandy。
Wiradjuri故事时间
时间和地点：7月8日（周五），上午10点30分（Gungahlin图书馆）；7月9日（周六），上午10点30分（Belconnen图书馆）；7月15日（周五），上午10点30分（Woden图书馆）
费用：免费
原住民历史文化周期间，拉里·布兰迪（Larry Brandy）将生动讲述他的书他拿下获奖提名的书《Wiradjuri Country》。拉里来自Wiradjuri社区，他对自己的文化充满热情。他会让孩子们一起参与互动，在表演中扮演袋鼠、鸸鹋和猎人，了解传统的Wiradjuri文化。
“没有比家更好的地方”是Gungahlin与Woden Arts举办的月度系列工作坊，活动从2022年2月持续到11月。
安吉拉·皮肖塔-菲雷布雷斯（Angela Pisciotta-Firebrace）的趣味钱包工作坊
时间：7月9日，星期六，下午1点至4点
地点：Woden图书馆（Woden Library）
费用：20澳元/人。点此了解更多信息。
趣味钱包工作坊是由Wiradjuri、Yorta Yorta和Kamilaroi的艺术家安吉拉·皮肖塔-菲雷布雷斯举办的编织工作坊。参与者通过结合天然纤维、彩色拉菲草以及整合而成的物品如：胶果、羽毛和树枝来制作一个趣味钱包，从而学习传统的编织技术。
安吉拉与传统的Ngunnawal保管人以及来自堪培拉、吉尔甘德拉（Gilgandra）和澳大利亚的其他组织一起工作，学习和教授传统的线圈篮子编织艺术、珠宝制作，并开展儿童文化活动。
享受在国家博物馆克里斯蒂娜和特雷弗·肯尼迪花园的季节性散步。图片：提供。
和亚当 · 希普（Adam Shipp）一起品鉴澳洲
时间：7月7日（周四），下午12时至下午3时
7月9日（周六），上午9时30分至下午12时
地点：澳大利亚国家博物馆（NMA）
费用：20澳元/25澳元。点此预定
加入来自Yurbay咨询（Yurbay Consultancies）亚当 · 希普（Wiradjuri）的行列，参与位于国家博物馆的克里斯蒂娜和特雷弗·肯尼迪花园（Christina and Trevor Kennedy Garden）的季节性游览，这里是一个鲜活展示原住民食物和药用植物的博物馆。在感受亚当分享他对本土植物的热情的同时，体验这个季节独有的景致和风味。每次行程结束，客人都可以品尝到来自前庭花园和堪培拉周边地区的一些味道。
Original Article published by Ben Arnedo on Riotact.
