通过新建的纪念馆让大家记住澳大利亚军犬。图片：战争纪念馆。
在今年的澳大利亚战争动物纪念日（2月24日），澳大利亚战争纪念馆（AWM）为军犬和驯养员们揭幕了一座新的纪念碑，用以纪念那些在战争中逝去的军犬、纪念它们自第一次世界大战以来在澳大利亚国防军（ADF）中发挥的关键作用。
这座名为“盘旋入眠”的纪念碑在AWM的雕塑花园里。
纪念碑描绘着军犬在长眠前转着圈圈。图片：Ian Roach在战争纪念馆。
战争纪念馆的布莱恩·道森（Brian Dawson）说，这座纪念碑提醒着我们，澳大利亚的军犬这些年来，为国防军做出的宝贵贡献。
他说：“从第一次世界大战到阿富汗、东帝汶和索马里等地的军事行动，国防军用军犬协助作战的传统由来已久。”
“2017年，澳大利亚国防军颁发了犬类行动服务奖章，成为世界上第一个表彰军用工作犬贡献的军队。”
去年12月，一只澳大利亚军犬，Aussie的骨灰被埋葬在纪念馆里。2004年，它在阿富汗和所罗门群岛分别执行了四次部署任务。Aussie 12岁时退役，于2017年，16岁时去世。
图片：Ian Roach。
道森将军说：“包括骨灰葬在这里的Aussie在内，服役的军犬探测到过爆炸物、搜寻、攻击过敌军、也有军犬在执行解救任务中献出了生命。”
“这座纪念碑是对他们忠诚、勇敢和牺牲精神的纪念。”
艺术家史蒂文·霍兰德（Steven Holland）在爆炸物探测犬Billie和它主人的帮助下，创作出了这座纪念碑。Billie在未风干的混凝土上留下了它的爪印，也代表着军犬在逝去前，依然来回巡查，为任务奋战着。
“和传统印象中我们看见过的纪念碑不一样，这座军犬纪念碑很矮，直接在地面上。象征着它们的谦卑和忠诚，”霍兰德先生说。
“石头上的泪痕和爪印，则表达着对军犬们的纪念。幼时的它们，很其他狗狗一样对世界充满好奇、爱和主人嬉笑打闹；壮年时的它们行动敏捷、充满洞察力；勇敢和忠诚，是它们一生的信念。”
一只空军爆炸物探测犬，为军犬纪念碑揭幕。图片：Ian Roach。
虽然确切的数字并不是非常清楚，但据认为，在阿富汗服役的13只爆炸物探测犬，其中的5只在执行任务时不幸牺牲，现在都长眠于昆士兰永加布拉的一个纪念馆里，它们的名字分别是：Marlin、Razz、Andy、Nova和Herbie。
其中还有另外两条军犬，Quake和Devil在阿富汗特别行动小组服役期间牺牲。
雕塑园在战争纪念馆的主楼西侧，雕像包括Simpson和他的驴子、澳大利亚军人，以及纪念二战期间前来援助太平洋地区澳大利亚战俘的医务人员的作品。
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
