超市门前排起长队。图片：Dominic Giannini。
8月12日下午5点10分更新：
继今日上午（8月12日）宣布ACT出现首例本地新冠病例后，又有三人新冠检测呈阳性，使得ACT此次新冠病例增至4例。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生确认，新增3例为首例新冠病例的9名密切接触人员，其余6人检测结果为阴性。
目前尚不清楚该男子所感染的是否为“德尔塔”变种病毒。
鉴于EPIC新冠检测中心排起长队，并且有报道称排队时长超过6小时，科尔曼医生鼓励只有出现新冠相关症状的人员前往检测。
ACT卫生局表示，感染新冠病毒出现主要症状为：
- 发热
- 咳嗽
- 咽喉痛
- 呼吸急促
- 嗅觉或味觉丧失
不常见的症状有：
- 流鼻涕或闭塞
- 肌肉疼痛
- 关节疼痛
- 腹泻
- 恶心
- 呕吐
- 食欲不振
- 疲劳
在接触新冠病毒之后的2天至14天可能会出现症状。最常见的是，症状在暴露后五六天出现。
如果您有呼吸困难、胸痛或严重发烧等严重症状，请拨打000。如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
8月12日下午2点30分更新：
随着首都领地即将进入自去年4月以来的首次封锁，堪培拉已经开始出现恐慌性购买，多家超市门外排起了一小时长队。
ACT已经对新州大部分地区有效关闭边界。只有在首领地100公里范围内的居民才能未经豁免进入ACT地区，包括：昆比恩（Queanbeyan）、亚斯（Yass）、穆伦巴特曼（Murrumbateme）和邦根多尔（Bungendore），但不包括古尔本（Goulburn）。
当局还明确告知堪培拉居民，不要尝试在限制规定中寻找漏洞，并避免在海岸边休闲活动，与此同时，新州警方与ACT警方均在巡逻执法，以抓捕任何尝试无视最新限制措施的人员。
新州尚未宣布ACT首领地为热点地区，不过如果与其他司法辖区限制要求保持一致，则堪培拉居民只能因必要原因才能跨越边界，这与堪培拉的封锁要求一致。
在今日新闻发布会上，ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）、卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith），以及首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）指出：
- 一名27岁男子新冠病毒检测呈阳性，并在社区具有传染性，ACT将与今日（8月12日）下午5点起，施行为期7天的封锁措施。他的伴侣正在进行隔离。
- 该男子于8月8日至8月11日期间，曾到访过Fychwich、Manuka、Mitchell、Cook、Kingston以及市中心等多处场所。所有在暴露时间出现在所列场所中的人员均被视为密切接触者，并必须立即接受检测并进行14天的隔离。
- 目前尚不清楚该男子在哪里感染或何种病毒毒株，不过首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生表示，很有可能是“德尔塔”变种病毒。
完整的新冠暴露场所可以在堪培拉卫生局网站查看。
堪培拉已经重新恢复强制佩戴口罩的要求，12岁以上的人群离开家时必须始终佩戴口罩。
最新的封锁限制允许堪培拉居民每天出门锻炼一小时、进行必要的工作或医疗保健、以及同情原因外出（如探望身患绝症的亲属、购买必需品、去托儿所或上学、参加葬礼或婚礼、接种新冠疫苗或进行新冠检测）。
最多可以两个人一起锻炼，或者如果是来自同一家庭，则可多人一起锻炼。
此外，卫生指令允许堪培拉居民探访亲密伴侣，并且设有“单身泡泡”规定，独居人员可以探访一名家庭成员或接受这家庭成员的探访。
目前尚不清楚密切接触者的数量，但在出现病例之前，ACT卫生局正在管理约1000名隔离人员，预计这一数字将会急剧增加。
ACT卫生局敦促所有确认为密切接触者或出现症状的人前往检测，同时警告没有症状的人员待在家中，从而堪培拉各地检测时间激增。
堪培拉的新冠检测诊所将开始扩大检测能力，免下车检测中心将全天24小时运行。Brindabella商业公园（Brindabella Business Park）将设立新的检测中心，以缓解其他检测中心的压力。
完整的新冠检测地点，可以在ACT卫生局新冠专门网站查看。
巴尔先生已确认，在今晨与总理取得联系之后，堪培拉居民将能与其他司法辖区一样，获得联邦政府的救灾补助金。
8月12日中午12点45分更新：
首席部长宣布ACT从今日下午5点起进行为期7天的封锁。图片：Dominic Giannini。
据信，ACT确认的这例新冠阳性病例为一名20多岁年纪的男子，卫生部门认为该男子在社区中具有传染性，因此堪培拉将施行封锁措施，这是堪培拉第一波疫情后的一年多以来的首次封锁。
目前，该男子的感染源尚未明确。
在今日中午紧急新闻发布会中，ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示当前的状况为“自疫情爆发以来，首领地面临的最严重卫生风险。”
新冠暴露场所包括Manuka区的Coles、Fyshwick区的Harvey Norman和Freedom Furniture、Braddon区的Assembly Bar、堪培拉北区商业中心，以及其他场所。完整的新冠暴露场所可以在堪培拉卫生局网站查看。
ACT首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）在紧急新闻发布会上表示，作为预防措施，所有这些场所均被认定为密切接触地址。曾到访过这些场所的任何人都必须进行14天的完整隔离并进行新冠检测，即使收到新冠病毒呈阴性的检测结果，也仍需隔离等待卫生局进一步的指示。
科尔曼医生说：“我们尚未明确该病例的感染来源或感染链，目前我们正在进行密集调查，并回溯14天的情况以确定该病例来自何处。”预计，基因组测序将在明天中午完成，科尔曼医生预期将与大悉尼地区的疫情建立联系。
巴尔先生表示，对于此次迅速实施的限制措施和严格封锁的决定，是汲取了悉尼和墨尔本的经验，并表示“我们需要立即采取严格的公共卫生措施，以应对‘德尔塔’病毒的压力。”
巴尔先生说：“这是保护社区健康并避免进入更长时间封锁的最佳途径。”
堪培拉居民只能因必要原因离开家中，必要原因包括必要工作、医疗保健、疫苗接种，以及一小时以内的锻炼。
巴尔先生说：“通用指示为待在你所在的地方。如果你住在Belconnen区，那么就在Belconnen锻炼、在Belconnen购买杂货和必需品。不要为了锻炼或购买必需品前往首领地其他地区。”
巴尔先生表示，普通零售店铺将关闭，大家购买杂货和药品时应尽量减少时间。“大家需要尽快进入商店，购买所需物品之后离开。现在并不是去Bunnings或本地商店里闲逛的时候。去商店，买到需要的物品后就立即离开商店。”
家庭成员不应拜访其他家庭，应留在其直系家庭中。
佩戴口罩也再次成为强制要求，巴尔先生表示，除非有医疗豁免或进行剧烈运动，否则所有人都必须在外出时佩戴口罩。
位于EPIC和Weston Creek的新冠检测中心的开放时间也将大幅延长，Brindabella商业公园（Brindabella Business Park）将设立新的检测中心，巴尔先生表示，EPIC将可能每天24小时运行。ACT卫生局取得联系的任何人都应立即前往新冠检测，政府预计检测需求将显著增加。
巴尔先生说：“我们只有一次机会来消除当前的疫情。为了胜利，我们对彼此都共同肩负着责任。”
8月12日上午11点40分更新：
首席部长已确认，从今日下午5点起，ACT首领地将施行为期7天的封锁。
由于检测到一例在社区中具有感染性的新冠阳性病例，这将是自新冠疫情以来ACT首领地首次进行封锁。
该确诊病例在社区中具有传染性。
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在一份声明中表示，在堪培拉的废水中也发现了呈阳性的新冠病毒，但感染源尚未知。
此外，ACT首领地也将重新采取强制佩戴口罩的措施。
安德鲁·巴尔说：“在整个大悉尼地区疫情爆发期间，我们一直进行迅速响应并果断地采取行动。我们已经看到，短期和及时的封锁可以限制潜在的病毒传播，并且这也是避免更长时间与更具破坏性的封锁的最佳途径。”
“这将是自爆发新冠疫情以来，ACT首领地首次采取这种性质的封锁措施。”
“在此期间，要求堪培拉居民仅因必要原因离开家中——必要工作、医疗保健（包括接种新冠疫苗）、购买必要的杂货及生活用品，以及不超过一小时的户外运动。”
“普通零售店将关闭，餐饮场所将只能经营外卖服务。”
“现在，离开家时，通过Check In CBR应用程序进行登记比以往任何时候都要重要。”
8月12日上午11点：
报道称，堪培拉出现一例新冠阳性病例，但目前卫生部门尚未正式宣布。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）、ACT卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith），以及首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）将在今天中午12点15分举行新闻发布会。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，如果出现社区传播，ACT将“大幅度且迅速地”采取相关行动。
*Region Media将在本文持续更新报道
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
