一个全新的线上门户网站，可以让性侵的受害者在向警方报告时有更多的选择。图片：文件。
ACT警方在今天上线了一个全新的门户网站，如果认为在六个月之前或更久时间之前遭到过性侵的人群，可以在网站上报告详细信息。
此线上门户网站将为那些遭受性侵的受害者向警方报告时提供更多选择。
ACT警方副总警长迈克尔·周（Michael Chew）指出，并非所有的受害者都希望警方对他们经历的事情做进一步调查或是走法院诉讼程序。
迈克尔表示：“对于此类案件进行诉讼时所需要的信息等级，这个新的门户网站将列出大纲，并让受害者来选择是否进行刑事调查。”
“不过非常重要的一点是，要记住，无论事情过了多久，任何受害者都可以向警方报告所有性侵事件。”
迈克尔表示，也请前来报告案件的人放心，信息将被安全地处理，受害者也能控制接下来的事情。”
他说：“如果您希望报告的案件得到进一步的处理，那么警方将会与您取得联系。”
“如果您不希望警方与您联系，而只是想在网站上报告案件，那么这也是您的选择，工作人员将不会进行进一步的联系。”
“我们理解，重新描述遭受的伤害是需要很大的勇气的，而我们也希望，通过提供在线报告的选择，让部分不愿意通过传统面对面或电话对话的方式叙述被害经历的人，也许就能向前迈出一步。”
新的线上门户网站将作为对现有性侵案件报告渠道的扩展，并且对于案件的披露，受害者将知情并可以自行做决定。
目前，ACT首领地有很多报告性侵案件的途径，包括前往警察局、或联系ACT警方进行巡逻、或向如Domestic Violence Crisis Service这样的组织寻求帮助。
通过门户网站直接报告的信息，将直接被ACT警方接收，警方将与提交者个人取得联系。网站入口可以从这里进入。
翻译/编辑：Laura Liu
Original Article published by Michael Weaver on The RiotACT.
