看看昆比恩秀里的小羊。图片：Justin’s Photo Works。
深受广大家庭喜爱的昆比恩秀（Queanbeyan Show）终于回来啦。
因为新冠疫情被取消了两年，今年大家终于可以区昆比恩展场（Queanbeyan Showground）来一此为期两天的农业、园艺、手工创意狂欢，并且今年的活动将更家盛大。
昆比恩秀协会（Queanbeyan Show Society）主席埃迪·扎布（Eddie Zarb）表示，很高兴今年能举办这场活动。
“对于社区来说，昆比恩秀是一项非常重要的活动，特别是过去两年大家都非常艰难，”他说。
“我们经历了干旱、山火、新冠疫情，还有最近的大雨。”
“我们真的很期待能看到孩子们还有各个摊主们灿烂的笑容。”
扎布先生表示，2020年和2021年的活动被取消是由于疫情。
“不幸的是，疫情给昆比恩秀造成了永久的影响，有很多摊主关张了，”他说。
“昆比恩秀已经有127年的历史，这么多年里唯一一次被取消是因为世界大战。”
“很多表演者受到的影响非常大，他们依靠农业动物表演为生，但是疫情期间无法出行，他们在全澳各地的演出都被取消了。”
“不过动物们并不知道人类世界正在经历疫情，所以动物们仍在接受训练准备着演出。”
不过除了部分老摊主回归，今年的昆比恩秀还有很多新摊主加入。
扎布先生说，今年的秀还新增了一大亮点，即监护人和家长谱系支持（CAPSS）感官区。
“他们是一个新成立的团体，为存在神经多样性儿童的父母和监护人提供支持，并让活动更具包容性，”他说。
“我们是第一个这样做的组织。”
“并且希望其他的农业秀和社区活动也能这样做。”
2019年举办的昆比恩秀有超过一万人前来参加，扎布先生希望今年活动规模将更加盛大。
大家可以期待各种游乐设施、杂耍表演、苗圃、家禽和马术表演等等精彩嘉年华活动，周六晚上还有烟花秀。
还有个值得一提的亮点是，新州皇家农业协会（RAS）把昆比恩女孩比赛更名为年度最佳年轻女性的比赛。扎布先生说，这是新州历史最悠久的节目之一。
“此外，昆比恩秀还有很多传统项目，比如手工艺品和农产品展和杂耍等，还可以看到小山羊和感官体验区。”
“鲜少有城市在中心区域设置展览场地，并且现在孩子们近距离看到农场动物的机会越来越少了。”
“昆比恩秀是社区活动，我们非常感谢我们的赞助商给我们提供支持。”
“没有他们的支持，活动也就无法继续，我们知道这两年对于他们来说也非常艰难。”
昆比恩秀将于11月12日（周六）上午9点至晚上10点，和11月13日（周日）上午9点至下午2点在昆比恩展场（Queanbeyan Showground）举行。
门票8澳元起，在入口出售。
想要了解更多信息，请前往昆比恩秀网站。
Original Article published by Evelyn Karatzas on About Regional.
