科林·科尔曼（Kerryn Coleman）：大家应该持续监测是否出现症状，即使出现最轻微的症状，请前往检测。图片：Michelle Kroll。
昆士兰政府决定不再延长为期三天的封锁，在此消息之后，自1月2日以来，有大布里斯班地区旅居史的ACT人将不再要求进行两个星期的隔离。
ACT首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）表示，ACT不再将大布里斯班视为新冠感染区，此外，数千ACT居民和非居民均可解除隔离，并可以恢复两州之间的旅行。
科尔曼医生说：“我们仔细考虑了ACT社区面临的更广泛的风险，并与昆士兰州的首席卫生官珍妮特·杨（Jeannette Young）对昆士兰州的局势进行讨论之后，做出了这项决定。”
今天的这项决定将以短信的方式通知约4,800名处于隔离的人员。
上周五，布里斯班的一家隔离酒店的工作人员被诊断出感染了传染性更强的英国新冠变异病毒，之后，昆士兰州宣布对大里斯班地区进行为期三天的封锁。
科尔曼医生说：“早期的迹象来看是积极的，但是，要一直到最后出现的社区感染病例经过至少整整14天之后，我们才将知道这种变异病毒是否出现了进一步的传播。”
“虽然这些受影响的人们在解除隔离时不要求进行新冠检测，不过仍然建议这些人继续观察是否有相关症状，如果开始出现症状，哪怕是最轻微的症状，也请前往检测。”
科尔曼医生表示，这些解除隔离的人，或者在这段时间到访过布里斯班的人，应该每日查看昆士兰卫生局的网站。
如果有人被昆士兰卫生局确认为密切接触者，如果你曾到访过任何一个正在进行联系追踪的地点，请立即遵守昆士兰州卫生局的建议，并致电6207 7244与ACT卫生局取得联系。
科尔曼医生说：“对于最大程度地减少将病毒传播到ACT的风险来说，这是至关重要的。”
对于大布里斯班受影响地区的限制将从今天下午6点起放宽，并且，目前在大布里斯班地区的ACT居民将需要遵循昆士兰卫生局的建议，包括再戴10天的口罩。
科尔曼医生：“我们要感谢ACT社区为维持社区安全所做的正确的事情。我要感谢所有受到影响的人，包括我们本地的酒店和住宿提供商们，感谢大家在此期间的合作与耐心。”
对于新州的建议仍保持不变，这意味着，曾到访过新州热点地区的非ACT居民在没有豁免的情况下，不得前往ACT地区。
从新州受到新冠影响的地区返回的ACT居民，仍然可以进入ACT，不过必须通过在线申报表将其返程意向告知ACT卫生局，并在其离开受新冠影响地区之日起进行14天的隔离。
来自新州非热点地区的非ACT居民可以进入ACT地区，不过敦促大家在现阶段，重新考虑所有前往ACT的不必要旅行。
目前，ACT卫生局仍然敦促ACT社区不要前往大悉尼地区、中央海岸、或卧龙岗。此外，相关部门建议从维州返回ACT的人，访问维州的病例位置网站，确保自己不是已确认病例的接触者。任何曾到访过在网站中所列地点的人，都应该遵循维州政府的卫生建议。
在过去的24小时内，ACT没有新增病例。目前，ACT地区无活跃病例。
更多信息，请访问ACT新冠专门网站。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
