新州救护车向休姆高速部署大量援救资源。图片：新州救护车服务部门。
下午3点30分更新：
医护人员已确认，今日（1月7日）在休姆高速（Hume Highway）上发生的货车翻车事故造成8人受伤，其中包括5名儿童。
该事故发生在新州Marulan南部，时间大约是中午12点，高速暂时，禁止南行交通。现在这条路已重新开放，只有一条车道。
新州救护车发言人下午3点表示，医护人员已经救治8名患者，其中4名伤势严重。
这四名伤者分别为1名十几岁的女孩和1名30多岁的女性，她们腿部和骨盆受伤；1名十几岁的男孩多处受伤；1名50多岁的男性肩膀和胸部受伤。
他们均被送往堪培拉或悉尼的医院。
其他四名患者，包括三名小学年龄的儿童，都受了轻伤。一名男孩耳朵被割伤，一名女孩肩膀受伤，另一名男孩受轻伤。
新州实时交通表示，事故现场附近的高速公路南行车道已重新开放为单行车道。
北行交通已减少为单行车道。建议驾驶员准备并道、谨慎行事并预计延误。
这适用于Munro Road路和Winfarthing Road路之间的Hume Highway。
下午3点更新：
今日（1月7日），一辆面包车在Marulan地区附近的休姆高速（Hume Highway）翻车，导致包括儿童在内的7人受伤。
截至下午2点30分，由于该事故，高速公路南向交通仍关闭。
新州警方发言人表示，接到事故报案后，紧急服务人员前往位于古尔本（Goulburn）和马鲁兰（Marulan）之间的事故现场，警察赶到现场时发现一辆面包车偏离道路翻车。
“司机为一名50多岁的男子，他和7名乘客被困很短的时间，后来被路人救出，”他们说。
司机受轻伤，已被送往医院接受强制检查。
三架新州救护直升机前往事故现场，一名成人和三名儿童受重伤。
警方发言人说：“事故现场已经确定，有关人员已开始对事故情况进行调查。”
下午2点，新州救护车发言人表示，医护人员仍在现场。
他们表示，七名患者正在接受治疗，医护人员仍在最终评估。
救护车发言人还表示，已经为此次事件部署了大量资源，包括三架直升机。
根据新州实时交通信息，截至下午2点，休姆高速（Hume Highway）南行方向在北部与Jerra Road路的交叉口和南部与Carrick Road路的交叉口之间关闭。
有关部门警告驾驶着注意可能会出现的严重延误。
如任何人有该事件的相关线索，请联系犯罪举报热线（Crime Stoppers）1800 333 000。
Original Article published by Albert McKnight on Riotact.
