你希望在首都领地车牌上看到什么话呢？图片：CMAG/Digitally altered。
有没有想给首都领地车牌换个新标语呢？
上一次堪培拉居民们对车牌上的标语进行讨论还在2016年，当时居民们提交了1800多个想法，后来标语候选范围缩小并在次年安排了一个投票。
“堪培拉——丛林之都（Canberra – The Bush Capital）”以38%的得票率获胜；其次分别是“Ngunnawal Country”（24%）、“CBR – Driving the Nation”（11%）和“CBR – Australia’s Cool Capital”（8%）。
同时，堪培拉居民投票决定逐步淘汰掉此前的部分标语。比如“感受堪培拉的力量（Feel the Power of Canberra）”和“堪培拉——年龄友好城市（Canberra – Age Friendly City）”并没有那么受欢迎，只有一小部分人支持保留。
我们觉得现在时候再来一波首都领地标语票选了，于是决定征询大家的建议。有仅1000人给我们留言，留下了自己对于在堪培拉生活的体验和想法。
下面我们就一起来盘点下大家都有什么创意。
1. 有关于堪培拉驾驶体验的
很多网友们都对堪培拉的驾驶体验致敬，比如卡梅伦（Cameron）建议叫“堪培拉——不只有环岛（Canberra – More Than Just Roundabouts）”（有网友回复“真的吗……”），那么大家觉得呢。
还有很多关于堪培拉环岛的留言，亨利说“堪培拉——最好的环岛（Canberra – Round About the Best Place to Be）”。
然后还有利（Leigh）说叫“靠右行驶除非超车（Keep Right Unless Overtaking）”以及珍妮特（Jeanette）和邓肯（Duncan）的“并道（Lane One Form）”，获得了超多人的支持。
还有史蒂夫（Steve）建议“我另一辆车是电车（My Other Car is a Tram）”。
2. 关于天气
对于天气有如此多的讨论一点也不奇怪，堪培拉很多居民们都希望能有个标语突出这里独特的天气。比如蒂姆（Tim）说建议叫“带件外套（Bring A Coat）”，丽莎（Lisa）说叫“堪培拉——1天经历7个季节（Canberra – 7 Seasons in 1 Day）”。
堪培拉居民们最喜欢的羽绒服也多次上榜。克里斯（Chris）说标语应该叫“加德满都羽绒服之家（Home of the Kathmandu Puffer Jacket）”；汉里（Hanri）则建议叫“堪培拉——加德满都的北面（Canberra – The North Face of Kathmandu）”。
或许标语需要些自嘲。图片：Craig Jeffriess脸书。
3. 关于堪培拉的印象
还有很多网友们想让标语多些幽默感，或是调侃下堪培拉。
梅兰妮（Melanie）建议标语叫“不像以前那么无聊了（Less Boring Than it Used to Be）”，而泰根（Tegan）说“没有想象的那么糟糕（Not as Bad as You Reckon）”。
雷蒙德（Raymond）建议“澳大利亚最被误解的地方（Australia’s Most Misunderstood Place）”比较合适。
而阿斯特丽德（Astrid）的想法“堪培拉认为你也无聊（Canberra Thinks You’re Boring Too）”则特别受欢迎。
还有些更乐观的建议，库尔特（Kurt）说：“堪培拉——非常棒（Canberra – It’s Quite Nice）”。
4. 关于大家喜欢的地标和活动
还有很多人觉得，首都领地车牌的标语应该多提到一些我们喜欢的地方。比如大卫（David）建议“堪培拉——猫头鹰的家（Canberra – Home of the Owl）”，而马修（Matthew）则建议“Kingsley’s Chicken之家（Home of Kingsley’s Chicken）”。
托比（Toby）建议“索美娜规则（Summernats Rules）”，有人评论道“堪培拉的每个人都喜欢索美娜，这是一年最棒的四天！”
5. 还有关于公务员的
戴夫（Dave）建议可以在车牌上提到“堪培拉……不是政府（Canberra… not the Government）”。
6. “感到力量”这句标语回归
从2017年之后，车牌上就不再有这个标语了，但还是有很多网友希望让这句标语回归，这个标语是20世纪90年代末首都领地政府用来宣传堪培拉的。
那么，大家还有什么好想法呢，欢迎在下方评论区留言哦！
Original Article published by Lizzie Waymouth on Riotact.
