6 November 2025

新州邦根多尔最早的皇家酒店,是这座小镇被遗忘的时光

| Tenele Conway
开始讨论
Victorian era women stand in front of building with arches.

1910年的“旧皇家酒店”,该建筑在库伦家族手中传承近70年。图片:提供。

新州邦根多尔(Bungendore)小镇上的皇家酒店(Royal Hotel)是澳大利亚维多利亚时代建筑的代表。这座酒店建于1883年,百年时光里人来人往,承载着数代人的记忆。

不过,这并不是邦根多尔(Bungendore)的第一座皇家酒店。

最早的皇家酒店坐落在Turallo Terrace,距离如今的皇家酒店仅一街之隔。这是一座单层的红砖建筑,门廊上的拱券曾刷成石灰白,与后来的那座双层、带有锻铁阳台的建筑风格迥然不同。

如果你想去找找这座建筑的话,它在33号,对面是天主教堂。部分包围前廊的砖拱被称为“东方风格”,与如今的皇家酒店更为传统的设计形成鲜明对比。

关于“旧皇家酒店”的确切建造时间与最初的业主,历史上留下了不少误导性记载。唯一确定的是,约翰·麦克马洪(John McMahon)在1877年从欧文·伯恩(Owen Byrne)的遗产中购得这块地,有文件误记成1887年,这个错误让不少历史学家多年来走了弯路。

如果你觉得约翰·麦克马洪(John McMahon)这个名字好像在哪里听说过,那是因为他正是现在的新皇家酒店的建造者,这座建筑的阳台立面上刻着他的头像。

Exterior of pub

新的皇家酒店由约翰·麦克马洪(John McMahon)建造,当时他也拥有旧皇家酒店。图片:Martin Conway。

至于麦克马洪先生是翻新了欧文·伯恩原先建造的小旅馆,还是从零开始修建,目前已无从考证。但无论哪种情况,到1879年1月,这里已经作为“皇家酒店”营业,当时报纸报道称,约翰·麦克马洪曾在此举办了一场30对宾客的舞会。

那间舞厅现在依然存在。用现在的标准来看,其面积不过相当于一个开放客厅,要容纳30对舞伴可谓拥挤不堪。

而现在大家也大概率无法看到旧皇家酒店内部的样子,因为从1901年起就成了私人住宅。

但我曾在此居住十余年,可以肯定地说,当年关于这座“拥有22间房间的华丽豪宅”的报道确有夸张成分。

更多阅读 2025年圣诞寄送指南:这些邮寄截止日期请务必记好

实际上,通往拱形阳台的四扇大门背后是好几个房间。除了原先的宴会厅,这些房间虽然数量不少,但都比较小。

这些房间里,只有四间配有壁炉;卧室里没有壁炉,显然很难说这是“豪宅”。

旧皇家酒店的原始酒吧入口石阶仍可见磨损痕迹,如今它被封在一堵砌起的墙下,通向现今的主卧,一间狭长的房间,我始终觉得它更像一间前吧台而非卧室。

Red brick verandah on heritage building.

大约十几年前“旧皇家酒店”的阳台,仍保留了作为旅馆时期的四扇前门。图片:Tenele Conway。

至于麦克马洪先生为何在建成Turallo Terrace的酒店后几年,又在相隔一街的地方新建一座,目前也无定论。或许他是为了迎接1885年即将通车的铁路,借此吸引更多路过旅客。

旧皇家酒店作为酒馆的时代结束之后,还经历了更多的岁月变迁。

传说圣玛丽·麦基洛普(Saint Mary McKillop)曾在此下榻,虽然缺乏文献证据,但确实有一支修女团体曾向麦克马洪先生租用过该建筑。不过,圣玛丽确切造访邦根多尔修女院的时间是1895年,与租期并不吻合。

让我对旧皇家酒店最着迷的,是其后与之结缘的库伦家族。艾伦·库伦(Ellen Cullen)生于1850年,20世纪初与丈夫及两个女儿迁入旧皇家酒店。

更多阅读 老虎肚子疼怎么治疗?当然要非常小心 …

1910年前后,一张艾伦、她的两个女儿及两位友人身穿黑裙、站在那栋建筑前的照片,如今仍仿佛让人穿越回那个时代。

艾伦的一生记录比旧皇家酒店早期的历史还完整,她的故事展现了当时女性所面临的艰辛。最令人心碎的记载,是她在婚姻破裂后生下的孩子夭折,而当时医生拒绝为这名“非婚生”婴儿诊治。

尽管如此,艾伦与女儿们在镇上度过了充实而热闹的岁月。两位女儿都在舞厅举行婚礼,庆祝活动持续至黎明,而艾伦则在多年来收留、雇用过17名孤儿男孩帮忙打理房屋。

艾伦去世后,旧皇家酒店仍由库伦家族持有,直至1970年以破败状态出售。

Run down historic buildings.

1968年年久失修,后由库伦家售出的旧皇家酒店。图片:提供。

自上世纪70年代以来,这栋建筑又迎来了多户新住客,罗西特家族、图伊斯克家族、康威家族等,皆成为邦根多尔这段历史的守护者。

也许是因为外观朴实,又或是新的皇家酒店过于显眼,这栋建筑在镇上往往被忽视。

我住在那里那些年,几乎没人知道我所说的旧皇家酒店是指什么。

但它确实存在,并将继续矗立于此。

如果你下次路过邦根多尔(Bungendore)小镇,不如去看看。只是别敲门要求入内参观,因为对于一幢历史建筑的所有者来说,确实有点打扰。

Original Article published by Tenele Conway on About Regional.

开始讨论

Region 中文
回到顶端