首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）今日宣布30例新增病例。图片：截图。
8月24日下午2点更新：
超过500名护理或医学背景的社区成员响应了卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）上周发出的呼吁，加入ACT疫情防控团队。目前，有关部门还计划让医学和护理专业的学生加入，以壮大ACT卫生服务的队伍。
目前，大约有700名堪培拉卫生服务人员正在接受隔离或检疫隔离，并且今日，堪培拉大学医院的一名团队成员被发现在感染新冠后在不知情的情况下工作了三个班次。
在响应政府号召支援疫情防控的这500人中，部分人员已经完成了注册，能够立即进入工作岗位。
堪培拉卫生服务临时首席执行官戴夫·佩弗（Dave Peffer）解释道，这500名志愿者中，约100人已经进入上岗流程。
佩弗先生说：“目前，这些工作人员中的大多数都在临床工作，因此他们被部署到检测工作中，同时，我们也在期待疫苗接种计划规模扩大。”
其他人员则能够补充医院的临床团队，因为外展医护团队必须到Condamine Court和LDK Greenway Views老年护理机构进行现场检测。
斯蒂芬-史密斯女士感谢各个机构的志愿者，感谢他们挺身而出支持ACT的抗疫响应。
来自SES志愿者组织和其他社区消防队的人员也提供了支持，帮助检测点协调排队和指挥交通。
来自St Johns Ambulance的其他消防员和人员也在协助ACT政府的接触者追踪工作。
志愿者组织SES还与Volunteering ACT一起提供食物，为处于隔离之中有需要的堪培拉居民提供帮助。
斯蒂芬-史密斯女士说：“随着疫情的持续，我们需要所有人全力以赴。”
她表示，虽然一线员工目前非常忙碌，但士气仍然高昂。
“他们知道自己正在做关键的事情，为了保护和支持堪培拉的同胞，这确实给了人们继续工作的动力。”
“当然，ACT卫生局、堪培拉卫生服务部门，以及整个公共服务部门和我们的社区合作伙伴也是如此，大家正在非常努力地工作，为我们的同事提供支持。”斯蒂芬-史密斯女士继续说道。
她承认，现在依然有很多人从事着必要的工作，每天在传播风险很高的社区中度过，他们可能会面临着压力和焦虑。
她解释道：“有很多需要我们做的，用来提供帮助，让人们感到安全，并确保他们在工作时能获得精神上的支持。”
今天有报道称，一名在堪培拉大学医院工作了三个班次的餐饮服务成员新冠检测呈阳性。
在确诊前，该工作人员分别在8月20日、8月21日，和8月22日工作了三个班次，并已经具有传染性。
佩弗先生解释道，昨晚知晓其阳性确诊结果后，堪培拉卫生服务部第一时间发布了感染预防和控制协议。
目前，风险评估正在进行中。
大约15名团队成员被确定为确诊病例的密切接触者，已经被隔离，并且，有关人员已经对所有区域进行了深度清洁。
佩弗先生指出，该病例传染给患者和其他临床工作人员的风险很低，并且该工作人员一直佩戴着外科口罩和护目镜。
他说，这是在及时提醒大家，在医院园区内佩戴口罩的必要性。
斯蒂芬-史密斯女士重申，除了Calvary公立医院新设立的呼吸系统评估部门意外，堪培拉医院也已经准备好一直新冠专用病房，在有需要时可以随时启用。
“此部门将为新冠阳性患者或疑似病例提供一个专门区域。”
她说：“这意味着，在确认患者新冠状态以前，这些患者将不会被安置在短期住院病房或其他住院病房。”
这个新的部门将替代目前Calvary公立医院的心理健康部门，不过斯蒂芬-史密斯女士表示，堪培拉卫生服务部门正在努力保持接诊急性心理卫生需求的能力。
随着封锁的持续，预计堪培拉将有更多人需求紧急心理健康支持。
虽然堪培拉卫生服务部门将继续在需要时提供医疗保健，不过斯蒂芬-史密斯女士敦促被确定为密切接触者或偶然接触者的堪培拉居民，在寻求医疗保健之前，请提前致电说明自己的情况。
8月24日中午12点35分更新：
ACT今日新增30例确诊，创下新增数量记录。
在今天的新冠疫情简报会上，首席部长表示，新增病例中有25例与现存病例关联，还有5例仍在调查中。有13人在传染期间被隔离，据信剩余17人中，11人在社区中具有传染性，还有6人仍在进行评估。
目前有4名患者住院，其中1人在接受重症监护并接受呼吸支持。此患者为一名40多岁的女性，没有接种新冠疫苗。
巴尔先生说：“我知道新增病例的数量会引发担忧。但这也证明我们都知道‘德尔塔’毒株具有高度传染性。”
“这是一个很高的数字，但重要的是要了解病例的具体情况。如果家庭中出现确诊病例，那么这个家庭中未接种疫苗的人很可能会感染病毒。”
巴尔先生表示，接种疫苗是预防家庭成员和工作同事感染病毒的唯一保护措施，他还补充道，虽然堪培拉目前有167例病例，但如果没有封锁和限制措施，病例将会新增数千例，疫情也将失控。”
仅Lyneham High高中就有40例病例。
他说：“虽然这让人感到担忧，不过并不一定表示人们做错误的事情。”
由于此病毒的迅速传播，人们可能在隔离之前还未被确定为密切接触者，并且在出现任何症状以前，可能就已经具有传染性。
位于Nicholls区的Bright Bees托儿中心现已被确定为第九个公共传播的地点。此集群中有三例确诊。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）表示，随着学校接触者开始进行检测，检测点将面临压力。昨天,ACT共进行了5655次检测。
Gold Creek临时测试点和Erindale已关闭，以便为特定人群进行检测，斯蒂芬-史密斯警告，这仅用于密切接触者，而不是可能陪同学生或教职人员的父母或家庭成员。
堪培拉医院为新冠患者设立了专门的病房，同时Calvary公立医院也已这里专门的呼吸病房，因此在了解新冠患者状况以前，他们不会被安置在短期住院病房或其他病房中。
斯蒂芬-史密斯女士表示，一名堪培拉大学医院团队的支持人员新冠检测呈阳性；不过由于该工作人员并不知道自己感染的时候已穿戴全面外科防护装备，因此卫生部门已将其传染风险评估为较低水平。这名工作人员在食品服务区工作，在这里对其他团队成员的传播风险较高。现场已进行了深度清洁。
巴尔先生表示，超过12,000名16岁至39岁年龄段的人群已经在My Digital Health Record网站上登记ACT政府的辉瑞疫苗。根据目前辉瑞的供应情况，将在9月开放10月的疫苗接种预约。
巴尔先生表示，堪培拉此年龄段的85,000人中，有21,000人已经参加了早期的疫苗接种计划，这意味着还有64,000人待接种疫苗。他再次敦促大家考虑接种可用的阿斯利康疫苗。
巴尔先生说：“总体来说，我们的疫苗接种率仍在全澳处于领先水平，但接种疫苗后需要三周的时间才能为接种者提供最大程度的防护。”
“为期三周的疫苗生效时间也意味着，这里还有澳大利亚各地报告的每日新增病例并不反应当前的实际防护水平。”
ACT的目标是让12岁以上的每个人都接种新冠疫苗。
他说：“接种疫苗的堪培拉居民越多，我们便越可能免受新冠病毒以及ACT政府无法控制的其他政府所做决策的影响。”
巴尔先生表示，关于企业纾困方案的详细信息已经在线公布，为收到当前疫情限制影响严重的企业提供高达$10,000澳元的补助。”
在线申请将在ACT政府商业中心开放。去年的商业和住宅租赁保护方案也正在重新启动。
他说：“在此期间，我们鼓励房东和租户在封锁期间对租金支付方面保持真诚。”
8月24日上午11点55分更新：
在截至昨晚8点前的24小时内，ACT记录30例新增病例。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，其中有25起与现存病例关联；剩余五人仍在调查之中。
在新增的这30例确诊中，有13人在传染期间被隔离，据信剩余17人中，11人在社区中具有传染性，还有6人仍在进行调查。
ACT现有四名新冠患者住院，其中一名在重症监护室。
今天早间，新州州长格拉迪斯·贝雷吉克利安（Gladys Berejiklian）宣布，新州在连续三天新增病例超过800例之后，今日新增病例数位753例，过去一天内没有死亡。
此外，新州还提供了超过600万次疫苗接种。
她今晨在ACT电台表示，这一里程碑意味着部分额外的自由，不过她并没有概述这可能是什么。
8月24日上午9点40分更新：
由于新冠暴露地点已增至近400个，ACT政府正在为新冠患者准备一个呼吸专科中心。
昨晚9点30分左右，ACT卫生局新增了21个暴露地点，包括9处密切接触点，包括堪培拉北区和南区的场所。
8月10日（周二）上午9点30 至下午 5:30、8月11日（周三）下午1点30分至下午5点、8月12日（周四）上午8点至中午12点30分，位于148 Bunda Street街的Coco Republic建筑工地被列为密切接触地点。
Metropol展房、Intermain、澳大利亚海事安全局总部（Australian Maritime Safety Authority Head Office）均被列为密接地点。
另外，Chisholm、Dickson、Weston Creek和Belconnen的超市现在均被列入暴露地点。
8月11日（周三）下午5点45分至下午7点45分，在Harrison Playing的任何人都必须监测症状。
完整的新冠暴露地点可以在ACT政府新冠专门网站查看。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）今晨证实，Calvary公立医院的一个心理健康病房正准备作为新冠患者专用呼吸中心。
她表示，此病房中的所有患者都已经被转移至Calvary私立医院的其他心理健康专科机构。
目前，有四名新冠患者住院，有2人正在接受其他疾病治疗，截至昨日，没有人需要呼吸治疗。
ACT政府正在为疫情恶化做准备，并为Garran应急中心需要改建为新冠重症监护病房做好准备。
随着密切接触者14天的隔离期即将结束，预计本周的检测需求也将出现激增。
EPIC和Weston Creek步入式检测中心今天正常营业，不过Brindabella和Kambah两处检测点与昨天一样，因恶劣天气保持关闭。
Gold Creek和Erindale检测点今天将用于靶向检测。Erindale将用于Lyneham高中的检测，Gold Creek将用于学校和幼儿中心的人员检测。
斯蒂芬-史密斯女士今天早上提醒堪培拉居民，本周需要接受检测的人员很多。
她表示，密切接触儿童的父母此时不要前往检测，并表示，如果孩子检测结果为阴性，他们所面临的风险实际上为零。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Lottie Twyford on The RiotACT.
