澳国立副校长布莱恩·施密特（Brian Schmidt）：“我们将需要暂时与新冠共存。”图片：文件。
澳大利亚国立大学（ANU）计划下个月返回线下授课，同时也在为学生和教职员工制定相应的应急措施和新的新冠安全指南。
澳大利亚国立大学副校长布赖恩·施密特（Brian Schmidt）教授在其最新的博客中表示，这波奥密克戎疫情可能“快速而猛烈，并且可能在二月份开始减弱”，不过新冠病毒不会很快消失。
目前，澳大利亚国立大学正在敲定下个月学生重返学校的细节，重点为恢复课堂授课，但在有需要时，也将有线上方式的选择（如学生和教师发现自己需要隔离时）。
施密特教授表示，澳国立的一些服务也将以混合的方式提供。
他说：“我认为（课堂教学）是澳国立教学体验的一个重要的部分，我知道学生们也有同样的感受。我们需要谨慎地采取这些措施，以确保我们为抑制奥密克戎的传播贡献一份力。”
与ACT地区其他的工作团队一样，ANU已经要求员工们一月份在家办公。在接下来的几周里，学校将分享一些最新的新冠指南，以及更多工作及教学的相关信息。
学生也可以通过常规渠道了解学校本学期的最新情况。
施密特教授说：“我们暂时需要与新冠共存，这也意味着我们需要采取明智的预防措施，如在室内佩戴高标准的口罩、在符合条件的情况下立即接种加强针，以及怀疑自己可能感染病毒时应进行隔离并检测。大学将尽可能为每位需要做这些事情的人员提供支持。”
澳大利亚国立大学公共卫生主管特蕾西·斯马特（Tracy Smart）教授编制了一份应对奥密克戎病毒的指南。
近日，澳国立和堪培拉大学迎来了首批留学生，不过预计返回学生的确切人数仍在不断变化。
施密特教授说：“过去两年对海外学生和本土学生来说都是一个挑战，所以我很高兴未来几周里他们在疫情安全措施下返回。”
国际学生的返回对于本地经济来说可喜的推动。
国际学生每年为堪培拉贡献10亿澳元，据估计，每位学生通过学费和生活费为ACT经济带来$50,000澳元的助力。
堪培拉大学的一名发言人表示，本周晚些时候将通知学生第一学期的计划。
堪培拉两所大学的国际学生项目都遭到的严重地影响，尤其是澳国立，学校不得不削减成本以弥补收入损失。
Original Article published by Ian Bushnell on Riotact.
