首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）今日在疫情简报会。图片：Ian Bushnell。
9月27日中午12点30分更新：
今日，ACT记录了本次疫情的首例死亡病例，该病例为一名90岁年龄段在Calvary Hayden老年护理机构接受临终关怀的男子。
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，该男子在感染新冠之前就出现“极度不适”。这例病例为ACT本次疫情中的首例死亡病例。
巴尔先生说：“在当前的艰难时期，我们的心与他的家人和朋友同在。”
“这也在提醒我们每个人，新冠病毒是真实存在的，病毒会在任何阶段带走我们的生命。我也想趁此机会强调从现在起到10月15日封锁结束期间，疫苗接种的重要性。”
在过去的24小时内，ACT新增19例新冠病例。新增病例中，有17例与已知病例或密切接触者有关，2例正在接受前期调查。其中，有七人在整个传染期都处于隔离状态；至少有八人在部分传染期在进入社区。
目前有八人住院，有三人在重症监护病房并均需要接受呼吸治疗。
昨日，ACT共进行3,866次检测。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生表示，Calvary Hayden集群性病例现在共有14例，包括3名工作人员、10名住户，和1名家庭接触者。
堪培拉Dickson区的另外两处建筑工地现已被列为新冠暴露场所；分别位于21-23 Challis St和330 Northbourne Avenue。目前，与位于London Circuit环道上的建筑工地相关的集群性病例有12例。
首席部长宣布了限制放宽的路线图，不过警告道，随着限制逐步放宽，虽然疫情会降低新冠病毒的影响，但堪培拉每周可能会新增数百例确诊病例。
巴尔先生说：“考虑到有四分之一或更多的患者来自新州，我们最多可以接受20名重症监护患者。可以突然超过此这一数字，但不是永远如此。在减少住院人数方面，我们需要疫苗发挥重要的作用。”
从本周五起，部分限制将略微放宽，包括允许一次两个人拜访另一个家庭，并将外出时间增加至四小时，不过聚集人数仍然为五个人。
所有非必要零售店都将可以提供下单&取货的服务。户外个人训练、户外训练营和训练辅导，可以有两名员工提供。
当10月15日封锁结束至，堪培拉更多限制将放宽。届时，ACT将可能领先全澳的平均水平，提前达到80%疫苗接种率的里程碑。
10月14日（周四）晚11点59分，堪培拉将过渡至中级公共卫生措施。10月15日起，允许5人拜访家庭，户外聚集人数为25人。持牌的场所、咖啡馆和餐厅允许容纳25人，或如果少于25人则允许每平方米一人。此外，场所可以露天以每四平方米一人的密度，容纳最多50名顾客。
理发店可以重新营业，并为五名顾客提供服务。非必要的零售店仍将继续通过下单&取货的方式运营，不过现场的工作人员的数量将达到最多10人。健身房也可以在采取严格新冠安全措施下，最多25人重新开放。
25人的上限也同样适用于婚礼、户外游戏、教堂、户外拍卖，以及社区中心。包括房车公园和露营地在内的住宿场所也可以重新开放，可容纳25人的游泳课程也将重新开放。
到10月下旬，ACT将逐步降低公共卫生措施等级。有组织的运动也将重新开放，游泳池将于10月29日向公众重新开放。
一次允许10人拜访，户外聚集人数将为30人。通过售票和提供座位的活动也将重新开放，不过将有密度和容量限制。ACT所有的零售店将重新开放，并且每四平方米一人，包括电影院、画廊和博物馆、舞蹈班、合唱团和乐队，最多可容纳20人。
随着ACT地区疫苗接种率达到90%，有关部门将考虑做出进一步调整，包括放宽密度限制、家庭和户外聚集规模等。
对于州际旅行和海外旅行的要求也将纳入考量，不过巴尔先生表示，州际旅行和海外旅行的能力将完全取决于其他各州和联邦政府的边境决定。
除此之外，学校将从第四学期的第四周起，安全地恢复面对面学习，届时学前班和K年级、1年级、2年级和6年级的学生将于10月25日（周一）返校。9年级和10年级的学生也将在此时间返校。
早教中心将于10月25日恢复运营。从11月1日起的第五周，剩余所有的学生也将返校进行面对面授课。教育部长伊薇特·贝瑞（Yvette Berry）表示，学院学生的计划没有改变。12年级的学生将在第四学期开始为AST考试做准备，同时，11年级学生将于第三周返回。
巴尔先生表示，由于ACT地区的高疫苗接种率，这是对“所有堪培拉居民都感到欣慰的”公告。
巴尔先生说：“但是，从世界各地的经验来看，一旦取消高等级的公共卫生措施，新冠病毒将出现迅速传播。”
“ACT通过对新州周边地区的病例、住院率，以及感染率进行建模。而做出这项决定。”
“疫苗接种的水平越高，确诊数、住院数和重症数就越少，最重要的是，死亡人数也越少。”
“这就是为什么必须是一个逐步的过程。这将是一个挑战，但今天宣布的此方案将确保我们逐渐迎接一个更好的圣诞节和暑假。”
随着ACT政府正在规划解封方案，ACT的疫苗接种量激增。图片：Michelle Kroll。
9月27日上午11点50分更新：
今日，ACT记录了本次疫情的首例死亡病例；为一名90岁年龄段，在Calvary Hayden老年护理机构接受临终关怀的男子。
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，该男子在感染新冠之前就出现“极度不适”。这例病例为ACT本次疫情中的首例死亡病例。
巴尔先生说：“在当前的艰难时期，我们的心与他的家人和朋友同在。”
在过去的24小时内，ACT新增19例新冠病例。昨日，ACT确诊25例新冠病例，而上周六新增32例确诊病例，则创下本次疫情单日新增量的记录。
今日新增病例中，有17例与已知病例或密切接触者有关，2例正在接受前期调查。
其中，有七人在整个传染期都处于隔离状态；至少有八人在部分传染期在进入社区。
目前有八人住院，有三人在重症监护病房并均需要接受呼吸治疗。
昨日，ACT共进行3,866次检测。
新州今日新增787例确诊病例，12例死亡；目前在新州符合接种条件的人群中，超过85%以接种第一剂疫苗，60%的人群已接种两剂新冠疫苗。
昨日，新州增加961例确诊病例，9例死亡。
维州新增705例确诊病例，1例死亡；昨日，维州增加779例病例，2例死亡。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
