首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在今晨疫情简报会。图片：Lottie Twyford。
9月21日中午12点20分更新：
堪培拉新增16例病例，其中有9例与病例关联，3例在整个传染期处于隔离状态。但是至少有11例在传染期部分在社区中。
目前有10人住院，2人在重症监护室，包括一名12岁以下的儿童和一名90多岁的老人。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生在今日的疫情简报会中表示，ACT目前正在管理227例活跃病例。
Calwell早教中心（Calwell Early Childhood Centre）被列为偶然接触点，并且Kambah医疗中心被列为密切接触点，不过目前没有新的公共传播地点或与之关联的病例。
科尔曼医生警告道，ACT地区人口较少，意味着新增数量的波动让趋势的确定变得更加困难，虽然本次疫情病例年龄中位数位一名26岁的男性，但总病例中31%为18岁以下的儿童。累计有九名儿童住院，其中有6人年龄在12岁以下。
现在有77例病例的接触者或感染源尚不明确，不过90%的病例已经进行关联，科尔曼医生表示，目前约三分之二的病例为家庭接触者。传播发生在必要工作场所，包括托儿所、建筑行业、共享车辆和餐厅厨房。
科尔曼医生说：“不幸的是，仍然有人在出现症状之后拖延检测。”
“大家需要在出现症状的当天便前往检测。请不要拖延。仍有40%的病例在症状出现之后，等待两天或更长时间才接受检测；而有10%的病例等待的时间达五天或更长的时间。”
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在今日疫情简报会上重点提到了短期及长期的重大心理健康公告，并表示“现在我们社区面临的最具挑战性的时期之一。”
“有关部门将提供相应支持。”他说。
巴尔先生宣布将提供360万澳元的额外短期支持，包括扩大现有的警察、救护车和临床（PACER）团队、Directions Health Services卫生服务、Interchange Health Co-op、Community Options、减少伤害社区联盟（CAHM）团队的队伍，并改善堪培拉弱势人群获得护理的机会。
Care Financial Services将获得资金以支持失去工作和收入的人群。另外，有关部门还将为患有中度至重度精神疾病的年轻人群提供更多在家中接受密集支持的服务。服务及扶持资金已分配至饮食失调症患者、原住民和托雷斯海峡岛民、难民和寻求庇护者。
长期来看，总计1,030万澳元的ACT预算案将包括为年轻群体提供酒精和其他药品服务，包括通过Orygen的线上社交治疗项目，提供的综合面对面数字心理健康计划。
天主教青年护理将获得资金用于多学科外展计划，从未为年轻群体提供心理健康服务。同时，Parent Line将获得更多资金，用于增加针头和注射器，并探索对于医疗监督药物消费设施的选择，包括服务模式和可能的地点。
此外，有关部门还将为新的原住民和托雷斯海峡岛民住宅酒精及其他药物康复中心提供资金，该中心与Winnunga Nimmityjah原住民健康中心联合运营。位于Watson区的Ted Noffs和天主教护理设施将重新进行开发。
对于增加危机和心理健康服务资金方面的合作，尤其是针对年轻群体心理健康服务方面，巴尔先生对联邦卫生部长格雷格·亨特（Greg Hunt）表示感谢。
9月21日上午11点55分更新：
截至昨晚8点的24小时内，ACT新增16例病例。
其中有9例与病例关联，其余病例正在进行追踪调查。
只有3例在整个传染期处于隔离状态，至少有11例在传染期部分在社区中。
目前有10人住院，2人在重症监护室并需要呼吸治疗。
昨日，ACT共进行2120次检测，低于前一天的2646次。
昨日，ACT政府疫苗中心为12岁至15岁的堪培拉居民进行了2322次疫苗接种预约，不过首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）还提醒各位家长，辉瑞疫苗也可以通过全科医生接种，同时莫德纳疫苗可以在药房获得。
新州今日新增1022例，10例死亡。
昨日，新州新增935例，4例死亡。
维州今日新增603例，1例死亡；昨天维州新增567例，1例死亡。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Lottie Twyford on The RiotACT.
