培训期间，来自邓特伦（Duntroon）皇家军事学院的一名实习士兵。 图片：澳大利亚国防部。
夜幕降临，在下班回家的路上，看到全副武装的大兵从身边的灌木丛中冒出来，这样的场景你不是每天都能经历。
然而，这场面就真真切切发生在凯特·斯内登-菲利普斯（Kate Sneddon-Phillips）的生活中。4月14日（周三）下午6点50分，她在古尔本（Goulburn）的Hume Street街，就看到这一幕。
她对Region Media说：“我看到一群人从灌木丛中走出来，大概是五个人，穿着制服，手里拿着的像是机枪。”
她看到这种异常现象的反应是，通过Facebook向社区寻求答案。
凯特在Goulburn Community Noticeboard上写道：“吓屎我了… 我后来意识到，这可能只是一次演习，但依然挺震惊的。”
很多人回复凯特道，他们知道有一些居民收到了信称，来自堪培拉Duntroon区皇家军事学院的160名实习士兵最近将在古尔本进行训练。
皇家军事学院的信中说道，拟真训练的场景可能包括射击演习、营救人员和控制人群。
在4月12日到5月6日为期三个半星期的演习中，古尔本居民还将可能看到轻型和重型国防车辆在城镇周围运转，并能听到军校学员用空包弹进行射击练习的枪声。
信上说：“您收到这封信的原因是，（军事学院）学员可能随时在您家的附近进行行动。”
“演习行动将在晚上10点至早上6点之间保持在最低水平，但是，仍有可能会干扰您的日常活动。
“学员将由经验丰富的军官和士官陪同，这些人会对学员的安全和操守负责。”
但是，住在Auburn Streets街和Broughton Streets街、Braidwood Road路和Run-O-Waters区的居民都说，他们没有收到来信。
Region Media了解到，国防部只向他们认为可能会在这次演习受到影响的居民发送了信函。
国防部一位发言人表示，国防部队在城镇进行训练演习的情况并不少见，这是为了给学员提供在城市行动的环境。
“作为Duntroon皇家军事学院训练的一部分，士官学员会根据培训的性质，定期在澳大利亚各地的国防机构进行锻炼。”
发言人说：“今年的训练地点包括古尔本、Majura训练区，以及昆士兰州的锡坎湾（ Tin Can Bay ）。”
在训练之前，国防部已经与古尔本的穆瓦雷委员会（Goulburn Mulwaree Council）以及当地警察进行了协商，并通过当地报纸、广播、社交媒体和信箱通知了此事。
演习期间，还开通了一条热线供相关居民联系。
也有一些居民对军事学院的演习行动感到兴奋，并新奇地希望看到学员们在行动，甚至希望被邀请参加演习。
Original Article published by Hannah Sparks on About Regional.
