安德鲁·巴尔（Andrew Barr）宣布ACT新增22例。图片：截图。
8月18日下午2点45分更新：
古尔本新增1例新冠阳性确诊病例，将记录在明日的病例数中。
新州南部地方卫生局已确认，该男子在其传染期并不在社区中，因此没有与该病例相关的公共暴露场所。
这名男子在ACT地区工作并在古尔本有一处住址。该病例与堪培拉一处暴露地点有关。
少数密切接触者正在进行隔离并接受检测。此外，古尔本医院的检测力也有所增加。
8月18日中午12点30分更新：
ACT今日新增22例新冠病例，不过卫生局表示，现已成功将堪培拉所有病例（4例除外）与其他已知确诊病例关联起来。
很多新增确诊病例为年轻群体，中位年龄为19.5岁。其中有17例与Lyneham High高中有关，这也导致数千名学生、教职员工，及家庭进行隔离。
现阶段，Greenway Views老年护理机构尚未出现更多病例。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生在今天的新冠简报会上说道，目前堪培拉仍然尚无病例住院，在过去24小时内，ACT进行了8417 次测试；自进入封锁以来，ACT总计进行了25,000次测试，约占人口总数的6%。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）表示，有关部门正在向社区药房提供额外的阿斯利康疫苗紧急供应，并且，九家全科医生GP也在寻求额外的阿斯利康紧急供应。
她说：“我们又一次看到堪培拉居民们对疫苗接种的热情。”
她指出，ACT卫生系统正面临压力但也正在应对此压力，同时卫生部门也感谢SES和社区消防单位的志愿者们，从联系追踪到位排队等候的人提供支持，他们纷纷自愿承担这些职责。
另外，公共病理学实验室正在7天24小时持续运行，斯蒂芬-史密斯部长表示，昨日，该团队所处理的检测数量为上周的四倍。
不过，首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）警告称，新州已有创纪录的新增633例病例，在新南威尔士州爆发疫情时，ACT地区“就算不是暴露严重的，也是最严重的地区之一”，
他说：“这显然会对我们可以实施的措施产生影响。”
“我们已经采取了很多措施，以使疫情不会发展成新州那样。”
此外，虽然ACT正在与新州卫生部门进行合作，以便在堪培拉本地检测点存在压力时，居民可以前往昆比恩（Queanbeyan）进行检测，不过有关部门也强烈敦促堪培拉居民不要前往Yass检测。
目前ACT约有12,500人正在进行隔离，包括10,500名与ACT病例有关的密切接触者。剩下的相2000人与跨州疫情相关。
巴尔先生表示，现在食品配送服务面临相当大的压力，政府一直在与大型超市合作，优先为正在隔离的人员送货。
他还对小型企业和杂货供应商们表示感谢，并为弱势群体的食品供应制定了相关措施。
除此之外，堪培拉疫苗接种率远高于全澳平均水平。大约有57%的堪培拉居民已经接种了第一剂，三分之一的堪培拉居民已经完成了疫苗的接种。
巴尔先生表示，未来几周将继续与各行业利益相关者就新冠安全业务进行对话，包括小型企业的送货上门以及重新开启施工的安排。”
“但是，就像我昨天所说，现在还不是放松限制的时候。”
“有关工作将继续向前推进，但任何看到今天新州新增病例数的人都应该意识到，现在还不是放松限制的时候。”
ACT政府一直在与联邦政府展开积极地合作，共同为企业提供支持方案，包括商业租赁救助以及额外的旅游业支持，尤其是私营景点（包括堪培拉动物园）。
另外，ACT还在考虑与联邦政府一同提供微型企业补助金，并扩大现有的小型企业困难补助计划。
首席部长说：“在ACT进入封锁的第一周之际，我要感谢堪培拉居民巨大的社区精神。”
他说：“堪培拉居民们非常配合响应疫情措施。对全澳来说，尤其是堪培拉，这都是一个非常艰难的冬季。”
“希望我们能度过难关，但我们需要彼此关照。请待在家中。不过大家也请通过社交媒体或电话保持沟通联系。能顺利度过几周的封锁期，这些支持是至关重要的。”
8月18日上午11点55分更新：
ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）宣布，ACT新增22例新冠病例。所有病例都与现存病例关联。
目前，ACT新冠病例总数达到67例。尚无病例住院。
在过去24小时内，ACT地区共计进行8417次检测。
巴尔先生敦促大家继续待在家中，不要走访其他人，可通过电话或线上的方式与家人和朋友保持联系。
科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生确认，目前在这67例病例中只有4例仍在调查之中。ACT卫生局正在对所有病例进行监测，不过现在自我确认密切接触者名单已超过10,000人。新冠暴露地点超过190个。
了解ACT完整新冠暴露地点信息，请访问：covid19.act.gov.au。
在过去24小时内，新州新增633例新冠病例和3例死亡。
新州州长格拉迪斯·贝瑞吉克莲（Gladys Berejiklian）在每日疫情简报会上表示：“我们还没有看到最糟糕的情况。”
自新州6月16日“德尔塔”疫情爆发以来，新州已有60人死亡。
现有四座学校处于隔离，包括Harrison Secondary School中学。图片：St Hilliers，
8月18日上午9点更新：
400名堪培拉卫生服务部门（Canberra Health Services）和Calvary Hospital医院的员工被强制隔离，随后政府呼吁近期退休的护士或正在休假的护士返回工作岗位，以支持ACT此次新冠疫情。
随着新冠暴露地点的名单持续增加（截至8月18日（周三）上午已发展至五所学校），为遏制本次不断扩大的“德尔塔”疫情，ACT的联系追踪人员和检测诊所也承载着越来越大的压力。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）还表示，政府也在寻找方法，希望将护理及医学专业的学生提供支援。
如果您希望伸出援手并加入护理人员队列，请致电02 5124 6140，或访问 ACT求职网站。
8月18日上午8点更新：
ACT又有三所学校已被列入新冠暴露地点。
这意味着在过去一周内，本次疫情已经让堪培拉至少有四所学校社区进行隔离。
在8月11日（周三）或8月12日（周四）上午8点30分至下午3点30分，曾到访过Harrison School学校小学或中学校园的任何人均被视为密切接触者，必须立即接受检测并隔离14天。
在8月12日（周四）上午8点30分至下午4点，曾在Charnwood区的 St Thomas Aquinas Primary School小学的任何人，都被视为密切接触者。
在8月9日（周一）上午10点至下午1点30分，曾在UC Secondary College Lake Ginninderra体育场和自助餐厅/食堂的任何人，也被视为密切接触者。
Yum Cha Cuisine被列为新冠暴露地点。图片：Westfield。
位于Belconnen区Westfield购物中心的Yum Cha Cuisine（御膳）和Evatt区的IGA也被列为新冠暴露地点。
完整的新冠暴露地点列表，请在ACT政府新冠专门网站查看：www.covid19.act.gov.au。
ACT参议员凯蒂·加拉格尔（Katy Gallagher）在社交媒体上确认，她的女儿 Evie为周二新增阳性病例之一，这名前ACT首席部长因此进行14天隔离。
This morning we were advised that my gorgeous daughter Evie has tested positive for COVID-19. One of Canberra’s 17 positive cases today.
My full statement is available on this link or on my Facebook page. https://t.co/uIbJlwmZIo pic.twitter.com/2iFyecwgce
— Katy Gallagher (@SenKatyG) August 17, 2021
加拉格尔参议员表示，她的女儿“身体非常不舒服，也很担心，这是可以理解的”，不过她对家人获得医疗和个人支持表示感谢。
到目前为止，他们其他家庭成员均收到阴性的检测结果。
Region Media将在本文持续更新报道。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Dominic Giannini on The RiotACT.
