督察安德鲁·伍兹（Andrew Woods）说：“情况非常糟糕……降雪量很大……能见度很差。”图片：Police Media.
新州警方和紧急救援服务（SES）就两名徒步旅行者上周末在科修斯科山（Mt Kosciuszko）附近险峻的天气条件下获救一事发布公开公告。
6月10日（周二），莫纳罗警区指挥部代理督察安德鲁·伍兹（Andrew Woods）和督察马利卡·贝利（Malika Bailey）在昆比恩（Queanbeyan）警察局外就此事进行回应。
伍兹表示，大家在出行前务必查看天气，因为山区天气瞬息万变。
“说实话，天气非常糟糕。风很大，雪也很大，而且积雪很厚……再加上强风，能见度非常低，”他说。
伍兹透露，在科修斯科山附近获救的徒步旅行者使用手机上的应用程序向紧急救援部门发出信号。
6月7日（周六），这名28岁的女子和一名31岁的男子在科修斯科山脉主山脉步道上徒步旅行后，在极端条件下被困17个小时。
伍兹提醒道，虽然他们可以使用应用程序定位，但这不如紧急定位信标可靠。
他还提到一些在野外的简单预防措施。
“我们一直在宣传的信息是：做好准备，填写出行意向表，携带个人定位信标（可在金德拜恩和佩里舍国家公园和野生动物办公室免费领取），并且不要独自旅行，”他说。
在新州警方和州紧急服务部门的搜救队到达之前，两人被困了大约20个小时。由于极端天气条件，紧急服务部门不得不返回。
伍兹对关于两人准备不足的报道进行了反驳。
“他们的装备还算齐全，有食物、水和睡袋。帐篷质量也不错。足够他们在紧急救援人员到来之前生存一段时间，”他说道。
但他同时表示，这是一次学习经历，也提醒所有人要做好充分的准备。
“希望能学习到更多的经验，”他说道。
紧急救援部门表示，极端的天气变化对公众是一个强烈的警示。
据气象局称，在两人遭遇灾难期间，斯雷德伯山顶站（Thredbo Top Station）记录到的最低气温为零下4度，但超过100公里/小时的阵风导致该地区夜间体感气温低于零下20度。
做好充分的准备，填写出行意向表，并携带个人定位标记。图片：新州警方。
国家公园管理局在公园内设有两个紧急避难所，而此二人距离这两个避难所均不到5公里。近期“海员小屋（Seaman’s Hut）”备有柴火，以备不时之需。
去年年底，哈迪·纳扎里（Hadi Nazari）在公园内被困三周后获救，最终有关人员找到这两人的地点记录哈迪获救的地点约2公里。
“希望能学到更多的经验，”伍兹说。图片：NSW Police。
紧急服务部门提醒，山区的情况瞬息万变，天气状况可能迅速恶化，危及生命。
上周末，澳大利亚高山地区有十几人需要帮助。周日中午左右，还有两名徒步旅行者在维州的Wonnangatta获救。
霍瑟姆山（Mt Hotham）在24小时内的降雪达32厘米，有13人接受了警方援助，导致一些未安装防滑链的车辆滞留。
警方和国家公园提醒驾车人士，非四轮驱动车辆在公园内必须安装防滑链，未安装或未按要求安装防滑链将被罚款。
Original Article published by Nicholas Ward on Region Canberra.
