ACT疫情更新：堪培拉新增24例确诊；零售商店本周五起将恢复营业

10月19日上午11点更新：

截至昨晚8点的24小时内，ACT录得24例新增病例。

昨日，ACT新增病例为17例。

新增病例中，有21例与已知病例或已知集群关联。

目前，ACT有18名新冠患者住院，其中10名在重症监护室。

昨晚，ACT地区12岁以上人群已达到80%疫苗完全接种里程碑（官方数据为80.7%）。

新州新增273例新冠病例，4例死亡。

昨日，新州新增265例病例，4例死亡。

新州卫生局透露，年轻群体感染率现在已经超过了其他年龄群体。

相关人员表示，在过去的一周里，新州有近600名儿童感染新冠病毒。

10月13日，澳大利亚药品管理局（TGA）宣布疫苗制造商辉瑞公司有资格申请改变疫苗的临时批准，从而让适用人群包括5岁至11岁的儿童。

维州新增1749例新冠病例，11例死亡。

昨日，维州新增1903例病例，7例死亡。

10月19日上午9点30分更新：

昨日（10月18日）首都领地疫苗完全接种率达到80%的里程碑，ACT政府随即宣布了部分限制调整，包括从本周五起恢复零售服务。

10月21日（周四）晚上11点59分，所有零售商店，包括目前以“下单&取货”或“下单&配送”形式经营的必要企业和非必要零售商，都可以从周五起，以每四平方米一人的容纳量恢复运营。

如发出的信号显示，从10月29日起将进一步放宽限制。

从这天起，包括餐饮业及重大活动在内的许多不同行业的容纳量限制将放宽，美食广场（food courts）也将能以每四平方米一人的限制重新开放，并且将不再强制户外佩戴口罩。

11月1日起，届时根据公共卫生风险水平，ACT地区将取消把新州列为新冠影响地区的声明，并将对海外入境者的隔离安排与新州的规定保持一致。

在首都领地对新州取消受新冠影响地区的声明后，堪培拉居民将可以自由地往返于大悉尼地区以及新州的其他地区。

在ACT地区，预计基本公共卫生安全措施将持续整个11月和12月，包括每两平方米一人的密度限制。

ACT地区目前是全澳唯一一个12岁以上群体完全疫苗接种率达到80%的司法辖区。昨夜堪培拉地标建筑，包括Telstra电讯塔和国家钟琴（National Carillion）均点亮蓝色的光，以庆祝这一疫苗里程碑。

首席部长安德鲁·巴尔（Chief Minister ）昨日在其推特上发表一篇帖子，预示着今天将有一些变化。

周末，ACT政府因其边界限制措施（看起来允许堪培拉居民过边界购物），而遭到反对党和商业社区的抨击。

ACT内的零售商仍处于非常紧张的经营条件，与此同时，新州的非必要零售商允许经营。

当然，在新州地区，只有完全接种疫苗的顾客才被允许光临任何非必要零售商店。

今晨，ACT卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith ）在早餐电台上表示，新州边界规定的改变，在两州之间造成了“不一致”的方法。

根据国家计划，截至昨晚11点59分，ACT不再被列为热点地区，同时，联邦资金将进一步关闭。

斯蒂芬-史密斯女士在昨日重申了对当前低检测量的担忧，并表示，这可能是由于目前确认的新冠暴露地点太少所致。

她敦促任何出现“哪怕是最轻微症状”的人，都前往检测，并表示，如果感染新冠后并等到病情严重的时候才去急诊，那么可以使用的治疗方法将大大受限。

她说：“请前去检测……为了安心，或者假如发现自己感染新冠，则可以立即开始治疗。”

部长还呼吁大家耐心等待最后数千名堪培拉居民完成疫苗的接种（尤其是最年轻群体），在未来几周内这些人群将接种第二剂疫苗。

ACT政府已对新冠暴露地点进行了更新，完整的新冠暴露地点请前往ACT新冠专门网站查看。

目前ACT仍有108个活跃的新冠暴露地点，不过自10月15日（上周五）结束严格封锁以来，只有少量地点更新，这也反映出当前公共卫生政策的变化。

随着生活恢复到“新冠常态化”，ACT政府已在昨日宣布，住宅区移动测速车将重新运营，同时政府停车场的免费措施将于下月初结束。

堪培拉Belconnen区、Gungahlin区，和Tuggeranong区的图书馆将从周三起缩短营业时间重新开放，Access Canberra中心也将开始重新开放。

未来几周，堪培拉的公共交通也将发生变化，随着更多的学生返校，完整的校车运行时间将于10月25日（周一）恢复。

如需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。

Original Article published by Lottie Twyford on The RiotACT.