交通部长克里斯·斯蒂尔（Chris Steel）：“堪培拉即将进入公共交通非常激动人心的时期。”图片：Ian Bushnell。
从9月20日起，公交车和轻轨将免费，届时公共交通将开始向新的票务系统过渡。
交通部长克里斯·斯蒂尔（Chris Steel）宣布转换MyWay+的日期，预计至少需要六周时间。
斯蒂尔先生表示，在过去几个月中，全新的MyWay+系统的设计、开发和测试取得了重大进展，可以开始安装工作了。
“相关工作包括拆除公交上现有的MyWay设备，并在公交车和轻轨沿线安装新的MyWay+验证器，”他说。
除了关闭旧MyWay系统外，NXTBUS实时系统也将从9月20日（周五）开始停止使用。包括公交车上、公交车站和车站以及短信服务，不过时间表信息仍将在网上以及主要站点和换乘站提供。
轻轨仍将提供下一站信息。
斯蒂尔先生表示，系统测试还将继续进行，超过200名堪培拉居民将对新系统及其旅程规划功能提供反馈。
公交车和轻轨服务仍将继续按照既定的时间表和频次运行，不过在过渡至MyWay+系统期间，旅客无需付费。
“作为‘硬切换’到MyWay+新系统的一部分，我们已经计划了免费出行期，”斯蒂尔先生说。
“我们很早就做出了这个决定，避免公众对两个系统的停用和启动感到困惑。”
他表示，免费出行期间，乘客无需刷卡上下车，这将为社区提供时间为更换系统做好准备，同时鼓励大家尝试乘坐公交车和轻轨来日常通勤。
斯蒂尔先生敦促堪培拉居民注册现有的MyWay公交卡。
他表示，在过去几周内，已有数千张卡进行注册，不过还有卡没有注册。
“注册卡只需两分钟，待MyWay+系统在11月上线，就可以更轻松地转换余额或申请退款，”斯蒂尔先生说。
“堪培拉即将进入公共交通激动人心的时期。”
“MyWay+系统将无缝集成公交车、轻轨和实时信息，到达目的地。强大的旅程规划、实时服务更新和更多支付方式将让居民便捷使用公共交通。”
政府表示，规划行程最简单的方法是使用堪培拉交通局行程规划器或参考时刻表信息。请访问堪培拉交通局网站，了解最新信息及更多信息。
Original Article published by Ian Bushnell on Riotact.
