17 September 2025

藏在堪培拉Floriade花展下的神秘雕塑,为何几乎无人知晓?

| James Coleman
开始讨论
The Earthwork sculpture being buried in Commonwealth Park.

这件名为“Earthwork”的雕塑埋藏在堪培拉联邦公园。图片:ArchivesACT。

堪培拉第38届Floriade花展开始啦。

没错,每年的花展都会有新的主题、花卉图案和各种摊位。不过每当花展结束之后,到联邦公园做收尾工作的园丁们几乎每年在最后看见的景象都差不多。

然而,联邦公园里面还有一件堪培拉的人几乎都没有见到过的东西。而且它的诞生就是为了隐藏于市。

“土地艺术(Earthwork)”是由奥地利出生的艺术家赫伯特·弗鲁格尔曼创作的雕塑,于1975年作为澳大利亚1975年展览的一部分安装在联邦公园。

“Earthwork”是奥地利裔艺术家赫伯特(伯特)·弗鲁格尔曼(Herbert “Bert” Flugelman)的作品,于1975年作为“Australia ’75”展览的一部分安放在联邦公园。

The Earthwork sculpture in Commonwealth Park with artist Bert Flugelman.

藏在联邦公园地下的雕塑作品。图片:Australian Information Service。

顾名思义,这是一件“在土地里”的作品,真正被埋在地下。

当年的照片显示,一系列闪亮的不锈钢四面体被安放在一个大坑里,随后被推土机倾倒的泥土覆盖。

至于原因?

弗鲁格尔曼只是回应说,如果要解释把“Earthwork”这件作品埋起来的原因,那么“就没有作品的意义了”。

更多阅读 新州丛林徒步者捡到价值$2700澳元金块

国家首都管理局(NCA)代表联邦政府管理联邦公园,并且只有它知道这座雕塑的确切位置。国家首都管理局在今年的首都领地遗产节上曾进行介绍,并提出了一些解读。

他们认为,弗鲁格尔曼希望强调艺术作品随随着时间的推移不可避免的衰败和变化。

他把雕塑埋起来,是为了“营造一个瞬间,并留下一个悬念:它还存在吗?如果它埋在地下、我们无法看见,它还是雕塑吗?”

Bert Flugelman

伯特·弗鲁格尔曼(Bert Flugelman)在他的作品Cones旁。图片:NGA。

弗鲁格尔曼1923年生于奥地利维也纳。在纳粹崛起期间,他的父母试图逃往澳大利亚,而他差点被落下。

据说,小弗鲁格尔曼排了三天队才等到从维也纳出发的火车,却因为没有合法证件而被拒上车。后来她的叔叔提醒守卫“你们不是在驱逐犹太人吗”,他才得以上车。

来到澳大利亚后,他的第一份工作是在牧羊场当农场学徒,之后在二战末期的1943至1946年间服役于澳大利亚军队(因属外籍,不得上战场)。

Bert Flugelman, 'Cones', Sculpture Garden, National Gallery of Australia

他为澳大利亚国家美术馆(NGA)雕塑园创作的作品。图片:Marg Wade.

他曾在悉尼国家艺术学院学习艺术,但因工作室大火毁掉大部分作品,转而投身雕塑创作。

他的第一件委托作品出现在1962年,之后相继为新南威尔士大学(UNSW)、澳大利亚国立大学(ANU)等创作雕塑和喷泉。

但他最广为人知的作品,是那些几何形态的不锈钢公共雕塑,比如阿德莱德的“Mall’s Balls”和悉尼的“银色串烧”。在堪培拉,他为澳大利亚国家美术馆(NGA)雕塑园创作了“Cones”。

显然他很喜欢这种不锈钢材料,因为其反射性能够与环境产生互动。

更多阅读 堪培拉O’Connor这处奢华住宅上市,开启精致生活方式

弗鲁格尔曼晚年在伍伦贡(Wollongong)附近的Jambaroo小镇度过,2013年去世。但他对“Earthwork”的具体位置没有透露任何信息。

不过,或许有一些线索。

联邦公园于60年前开放,至今基本保持不变。今年,国家首都管理局发布了《联邦公园愿景2025》,为未来几十年的更新提出初步设想。

据国家首都管理局介绍,该愿景阐述了“未来几十年联邦公园更新方案和机遇的初步思考”。

“该概念愿景旨在维护联邦公园的完整性和现有用途,同时探索如何使其随着时间的推移而发展,以满足社区的未来需求。”

这些方案包括为Floriade花展建造永久性花坛、建造一个更大的Stage 88露天剧场、建造一个新的城市水上运动中心(包括一个50米长的游泳池)以及建造更多的展馆。

Commonwealth Park map

联邦公园地图,标示了这件作品的可能位置。图片:截图。

文件中一张展示公园现状的地图,标注了“Earthwork”,位置在1981年雕塑《袋鼠》和Marsh花园之间,Parkes Way与Nerang池之间的一片地带。

又或者这只是个玩笑,可能只是我们以为它在那里?

国家首都管理局表示,正在审议公众反馈,但尚无具体时间表。

不过届时,他们会“尊重雕塑及其位置”。

一位发言人告诉Region:“出于对艺术家意愿的尊重,雕塑的确切位置不会公开。”

“我们理解,这是作品的一部分。让人们在公园漫步时思考、猜测它是否存在、究竟在哪里。”

Original Article published by James Coleman on Region Canberra.

开始讨论

Region 中文
回到顶端