患者所在的堪培拉医院。 图片: George Tsotsos.
ACT首席卫生官科尔曼（Kerryn Coleman）博士今天早晨表示， ACT已经确认了第三例COVID-19检测结果阳性。
此人是一位70岁左右的女性，目前已被送往堪培拉医院。
ACT Health表示，他们正在采取适当的公共卫生措施，以调查患者可能的感染源，并将追踪患者的密切接触者作为第一要务。声明表述，目前各项工作正按照国家准则进行。
Health Protection Service已了解有关该事件的详细信息，ACT Health也在今天开展了新闻发布会，提供了更多信息。
科尔曼博士在今天的新闻发布会上说，这名70岁左右的女性患者从印度尼西亚出发，周六乘Murrays巴士返回堪培拉。
ACT政府已经初步确定了几名家庭成员和旅行中的密切接触者，并正在与他们取得直接联系。 ACT Health正在与航空公司和巴士公司合作，将追踪患者的密切接触者作为最高优先级。
其中，3月14日上午9:30从雅加达抵达悉尼的GA712航班内，第41-45行的人员被认为是“密切接触者”。请坐在这一区域的所有人第一时间自我隔离，并致电ACT Health传染病控制科02 5124 9213以寻求进一步的建议。
此外，乘坐此航班的其他位置的旅客均不被视为亲密接触。从今天到3月28日，他们应监测自己的健康状况，但科尔曼博士表示不需要自我检疫。
但是，3月14日下午12点25分从悉尼机场乘大巴到堪培拉的所有乘客均被列为密切接触者。乘坐这辆公共汽车的所有人都应自我隔离，并致电ACT Health传染病控制科02 5124 9213以寻求进一步的建议。
该患者从堪培拉医院出院后，目前已回到家里，并正在通过ACT Health的援助进行自我隔离。
卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）表示，密切接触的定义是，在确诊病例症状发作前的24小时内接触超过两个小时。她说，如果有风险，ACT健康中心将始终与社区保持沟通。
但是，她宣称这没有必要包括确诊患者所做的每个动作和全部细节。
斯蒂芬-史密斯部长说：“公众不必知道一个人去过的每个地方。许多(地点)几乎没有传染的危险”。
“我们正在竭尽所能，以防止病毒传播并确保人们获得所需的信息。” 她说：“我们知道这种情况将继续发展。我们也准备好了对应方案。”
斯蒂芬-史密斯部长表示，人们采取的第一步行动应该始终是致电自己的GP，或前往Weston Creek急诊中心（walk-in centre）。四个急诊中心里的任何一个的员工都可以对疑似患者进行评估。
Calvary Public Hospital现在还设有专门的呼吸评估诊所，营业时间为周一至周五上午9:00至下午4:00。这主要是针对医护人员，但也可以为Calvary 公立医院的急诊进行分流。
首席卫生官Kerryn Coleman博士在今天的新闻发布会上讲话。照片：Michelle Kroll – Region Media
此前堪培拉已有两例冠状病毒确诊病例。
ACT 首例冠状病毒病例是一名30岁左右的本地男子，他在Weston Walk-in Centre就诊后，于3月11日检测出COVID-19呈阳性。在过去的两个星期中，此人曾跨州旅行，在此之前曾有过出国旅行史，ACT Health表示已经追踪了他的全部联系人。
ACT第二例确诊的COVID-19病例同样是30岁左右的男子，在Manuka 的Flight Centre 工作。据了解，他在新南威尔士州的一次私人活动中感染该病毒。该男子参与了3月14日周六下午4:00到5:00在New Acton举行的Art Not Apart的活动，并于当日下午5:00到6.30去过位于Fyshwick的Capital Brewing Company，目前相关部门已追踪到其接触人员。
卫生部长雷切尔·史蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）周一宣布进入公共卫生紧急状态，该紧急状态将持续五天，然后再进行续期。现在，科尔曼博士现有权采取强制措施要求人们进行自我隔离。
社区应继续通过ACT Health网站（www.health.act.gov.au）和社交媒体了解疫情和政策的最新动态。
了解更多信息，请拨打澳大利亚政府的24小时冠状病毒健康信息专线1800 020080。
In a major national address, the Prime Minister has laid down new ground rules for dealing with the COVID-19 epidemic, and a very firm request indeed for people to stop hoarding supplies and think for the longer term. So what do you need to know about schools, health, aged care and travel?
Posted by The RiotACT on Tuesday, March 17, 2020
今日疫情关键新闻总结：
- 斯科特·莫里森总理宣布澳大利亚对全世界所有国家实行无限期旅行禁令。对于所有澳大利亚人，给出官方建议“请勿旅行”。
- 对100人以上的室内聚会执行禁令，而学校继续保持开放。
- 维珍澳大利亚航空已将其所有国际机队停飞，并将国内运力削减至50％。
- WHO人员表示冠状病毒对年轻人同样具有致重病和死亡的风险。
斯科特·莫里森（Scott Morrison）3月18日上午出席新闻发布会并发表讲话，要点总结为以下七点：
- 对于全世界所有国家实行史无前例的、无限期的四级旅行禁令。对于所有计划出国的澳大利亚人来说，目前的旅行建议是“请勿旅行”。
- 禁止非必要的100人以上的室内聚会。建议澳大利亚人远离非必要的500人以上的室外聚会。
- 根据新加坡的做法，官方建议学校将保持开放。
- 对于拜访看护中心的老人采取新的措施。在临终时，机构应酌情裁量并采取严格控制的安排，使家人能够与老人见面。
- 斯科特·莫里森敦促囤货者停止恐慌性购买，目前各地商店正忙于应对被采购清空的货架。
- 首席医疗官表示，专家们并不建议采取全国性封锁。
- 仍然建议采取社会疏远行为准则，包括不要握手或拥抱。
莫里森今晨新闻发布会要点原文如下:
Original Article published by Genevieve Jacobs on The RiotACT.
