今晨，澳大利亚国会大厦前降半旗向伊丽莎白女王致哀。图片：Michelle Kroll。
她是英国在位时间最长的君主，白金汉宫（Buckingham Palac）发表声明，英国女王伊丽莎白二世在巴尔莫勒尔城堡安详去世，享年96岁。
今天，澳大利亚国家首都正在哀悼。
“我们代表ACT政府和堪培拉人民，向王室表示最深切的同情”，ACT首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在今晨的一份声明中表示。
“今天标志着一个时代的结束”。
1954年英国女王访问堪培拉，她和菲利普亲王站在旧国会大厦前。图片：维基百科。
英国女王担任君主期间，从1954年她首次访问联邦议会，到最近的一次2011年的国家访问，她曾14次访问堪培拉。
还记得当时人山人海的堪培拉居民挤在湖边，看到一个身着淡紫色衣服的身影驶过，向大家挥手，人们欢呼雀跃。
那天，女王陛下会见了时任总督夫人昆汀·布莱斯（Dame Quentin）、总理朱莉娅·吉拉德（Julia Gillard）和首席部长凯蒂·加拉格尔（Katy Gallagher，现为ACT参议员）。
1992年，女王陛下开设了Bonython小学（Bonython Primary School），并在2006年表彰了参与2003年1月丛林大火救援的紧急服务人员。
“在大多数堪培拉人民的人生阶段，女王陛下一直是君主。她的一生对公共职责作出了难以置信的奉献，我相信很多堪培拉人民都因受到她逝世的消息而难过。愿她安息，”巴尔先生说。
为了表示敬意并根据礼节，澳大利亚首都领地（ACT）将降半旗，直至另行通知。有关部门将在接下来两日内宣布葬礼安排，并遵照14天的纪念期，下周议会将不开会。
2011年，菲利普亲王和伊丽莎白女王在堪培拉参观教堂。图片：维基百科。
首相安东尼·阿尔巴尼斯（Anthony Albanese）和总督大卫·赫尔利（David Hurley）将前往伦敦会见女王继承人，即查理三世国王。
“因为他将履行君主职责，我们将向他和王后转达澳大利亚人的悲伤，以及我们对他和王后的美好祝愿，”阿尔巴尼斯先生在给全澳的一段信息中说。
“这段哀悼的时刻将会过去，但澳大利亚人对女王陛下的深切敬意和热情关怀永远不会消失。”
“一段有历史意义的统治和长期致力于责任、家庭、信仰和服务的生活已经结束。”
“澳大利亚政府和人民向英国王室致以最深切的哀悼。王室正在为心爱的母亲、祖母和曾祖母而悲痛，长期以来，他们一直是其内心最强大的力量。”
今晨英国高级专员公署门前的鲜花。图片：Michelle Kroll。
总督戴维·赫尔利（David Hurley）表示女王是“一个真正了不起的人”，她以自尊、同情、奉献精神和不知疲倦的职业精神而闻名于世。
伊丽莎白二世女王为期两周的正式哀悼期间将在国会大厦举行相关仪式和纪念活动。
相关活动将包括献花、敬礼和全国追悼会。活动中还将提供吊唁书以表达对王室的同情。
英国女王曾是澳大利亚旧国会大厦的常客。纪念册现已放置在国王大厅（King’s Hall）和博物馆的“幸福与光荣（Happy and Glorious）”的展览中，来纪念她1954年的访问。
Original Article published by Genevieve Jacobs on Riotact.
