近日，首批国际学生抵达堪培拉，众多本地商家也期待着经营状况相较疫情时期将有所改善。
上周末，20多名澳大利亚国立大学（ANU）和堪培拉大学（UC）的学生由中国抵达堪培拉，在2022年学年开始之前，预计堪培拉还将迎来更多学生。
近期抵达的学生为澳大利亚首都地区（ACT）与新南威尔士州（NSW）试点项目的一部分。这两个司法辖区的大学为国际学生协调后勤服务，帮助这些疫情前和疫情期间入学的学生们可以继续他们的学业。
国际学生的返回对于本地经济来说可喜的推动。
国际学生每年为堪培拉贡献10亿澳元，据估计，每位学生通过学费和生活费为ACT经济带来$50,000澳元的助力。
堪培拉大学副校长（学术）杰夫·克里斯普教授（Geoff Crisp）说：“堪培拉大学很高兴迎接自澳大利亚国境重开以来首批国际学生有组织地正式返回。”
“为了迎接国际学生返回，我们已经做了很长时间的努力。我想对所有合作伙伴以及此项目的所有参与者表示感谢。”
“我也为我们的全体国际学生感到无比自豪，他们对自己能够返回澳大利亚充满信心，并坚持了下来。这证明了他们在这些艰难时期的韧性和坚持。”
“无论是通过新州的正式协调途径，还是学生们自行抵达的安排，堪培拉大学将继续为未来几个月将返回堪培拉的国际学生们提供支持。”
1月9日（周日），一行国际学生在机场合影。图片：堪培拉大学。
Neil Drao，一名自行赴澳的留学生，他与参加本次试点项目的同学们搭乘同一航班抵达澳大利亚。Drao同学将在澳国立攻读中东和中亚研究硕士学位。
Drao同学说：“我很高兴，我做到了。”
“过去两年里，充斥着疫情的不确定性。这是一场心理噩梦。”
已完全接种受澳大利亚认可新冠疫苗的学生，抵达ACT后在开始学习之前，无需进行检疫隔离。
“当我到达澳大利亚时，学校提供了一次快速抗原检测（RAT）。我的结果呈阴性，现在我已经到了堪培拉并准备好开启在这里的生活。”
当被问及从严冬季节来到堪培拉的盛夏时节有何感受时，他表示很激动。
“我是在英国攻读的本科学位。澳大利亚的生活似乎要更好。”
在堪培拉迎接国际学生返回之际，85℃烘焙店也期待着学生们的回归。图片：85℃脸书。
堪培拉很多商家已经准备好迎接国家学生的返回，坐落在澳国立附近Childers Street街上的85℃烘培店就是其中之一。这家店经营奶茶和甜点，经理Yuxin Du表示，就在8月堪培拉进入封锁状态的时候，他们开业了。
Du经理说：“显然我们并没有计划在疫情期间开张，并且缺少国际学生对我们也造成了非常大的影响。”
“现在，我们已经准备好欢迎所有学生，并预计，随着学生们逐步返回，我们的销售额将有所增加。”
堪培拉大学超市的老板Yu Liu表示，通过政府的补助，他的生意得以生存，同时在这段时间，他也在设法让自己的员工能继续就业。
Liu先生说：“我来自亚洲，所以我们为学生提供专门的亚洲杂货，但由于国际学生无法抵澳，并随着商品渐渐临近到期日，这些商品会很难出售。”
“我们真的非常期待学生们能再次返回。”
澳国立的一名发言人表示，首批学生返回堪培拉是一个非常激动人心的里程碑。
发言人说：“我们想念我们的国际学生，学生们也想念这里。国际学生为我们的课堂带来了很多创意和想法，同时为我们的校园、社区，以及堪培拉做出了重大贡献。2022年收到了来自131个国家的学生申请，申请表现非常强劲。”
“澳国立正在与海外的学生进行密切地合作，以支持他们在今年能返回堪培拉进行面对面地学习。有部分学生已经进行了自行前来的安排，还有部分学生则选择通过大学来管理他们的行程。他们会根据自己所在的位置和情况自行选择。”
“我们都期待迎接一个更加美好的2022年，并希望我们的员工和学生都能安全地回到校园，充分体验充满活力的校园生活。”
Original Article published by Karyn Starmer on Riotact.
