ACT首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生。图片：Michelle Kroll。
8月15日下午1点40分更新：
8月14日（昨日）Gold Creek临时检测点采集了超过940份咽拭子样本，因前一天出现一名新冠病毒呈阳性的14岁学生，Gold Creek School开始了这个检测点。
在8月9日至8月12日，位于Nicholls区Kelleway Avenue大道的Gold Creek学校（包括幼儿学习中心）已被列为新冠暴露地点。此外，圣灵天主教小学（Holy Spirit Catholic Primary School）也已被列为偶然暴露地点。
该病例的一名密接者也被检出新冠病毒呈阳性，不过首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生将不公开该密接者是否为同一家庭成员还是另一名学生。
目前感染源仍尚未知。
截至本周五，与此学校有关的密切接触者人数已经超过1860人。
来自Gold Creek近950个家庭和来自Holy Spirit的435个家庭参加了在线论坛，他们可以在线上论坛向卫生官员提问。
Gold Creek测试点位于Gold Creek School学校，仅对学生、教职员工、以及学校的访客开放（关于包括此检测点开放时间等更多信息，请在Facebook查看）
不要求对家庭成员进行检测（除非有相关症状）。
关于ACT新冠暴露地点的更多信息，请访问ACT新冠专门网站：covid19.act.gov.au。
8月15日中午12点30分更新：
ACT警方已在边界劝返四辆汽车，其中一辆车辆为来自Kiama并试图去往滑雪场。目前该事务已经移交至新州警方。
8月14日（昨日），随着新州所有地方区域（regional）的封锁于下午5点起生效，警方已在边界拦截超过550辆汽车，包括昆比恩与堪培拉之间的主要干道Lanyon Drive大道上的350辆车。
此外，ACT警方还对堪培拉各商家、酒店、及住宅执行了140次合规检查。没有报告任何违规行为。
首席警官尼尔·高恩（Neil Gaughan）要求堪培拉的居民们在咖啡馆和餐厅点完外带食物之后，不要在咖啡馆和餐厅外逗留。
堪培拉目前已有超过40个新冠暴露地点，本次疫情的确诊病例数已增加至9例。
首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生表示，有关部门正在继续调查导致ACT本次封锁的感染源头。这与悉尼多起病例有明确的关联。
科尔曼医生表示，目前尚不清楚堪培拉首例病例感染病毒的地点，以及是否存在任何中间传染病例。
她说：“目前正在调查的其中部分工作为寻找所有潜在联系，不过，我们仍未确定。”
“（初始病例）当然是考虑（延长封锁）的重要因素一。但第二个重要的方面是社区检测程度，以及我们是否有足够的能力，假如还有其他病例，我们就能发现这些病例。”
“在某些情况下，对集群和疫情的调查尚无确认传播的地点或途径。但我们有信心这些传播链已逐渐消失，在我们的控制之中，并且持续的风险是有限的。“
预计有关部门将在明天收到废水检测结果，这也将本次ACT的病毒传播提供更多信息。
8月14日（昨日），ACT警方在边界劝返四辆汽车。图片：Michelle Kroll。
8月15日中午12点更新：
在ACT最新确诊的两例新冠阳性病例中，其中一名20多岁的男子与此前确诊的新冠病例没有明显联系，首席卫生官表示，我们需要对目前的封锁程度保持务实的态度，当前的封锁定于8月19日（周四）结束。
ACT卫生局将调动16名国防部的工作人员，部署进入ACT临床团队，以支持新冠检测工作。
另一个新的确诊病例与密接夜店有关。首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生说，这证明了检测和隔离对每个到过密切或偶然接触场所的人至关重要。
她在今天的新闻发布会上说：“如果你是密接或偶然接触者，请认真对待这一点——这表明可能在暴露场所存在潜在传播。好消息是，目前病例没有一例住院。”
科尔曼医生补充道，所有活跃病例均在进行合适地隔离，并由ACT卫生局提供支持，同时相关工作人员也在对其进行健康、福祉，以及合规性监测。
目前，约有5700人自认为密切接触者，新冠暴露场所的数量已超过40个，并仍在持续增加。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）表示，在过去一天中，ACT进行了5943次检测。
巴尔先生说：“这是所有检测站创纪录的检测水平”。 他感谢ACT卫生局和私营诊所为检测工作付出的巨大努力。
随着Phillip区的Lennock Motors被确定为新的密切接触地点，Weston Creek区检测工作的压力也变得越来越大，人们被要求考虑去Brindabella、EPIC 或私营诊所进行检测。
巴尔先生对新南威尔士州封锁所有的地方区域（regional NSW）的举措表示欢迎，这使边界地区、大堪培拉地区与首都领地的限制保持一致。
巴尔先生说：“如果你在堪培拉周边地区，只有在少数必要的情况下才可以外出，不过最好是待在家中。”
“无论您是在ACT首领地还是在边界另一侧的新州，待在家中都为我们提供额外的防护。尽可能地待在家中是最好的防护。”
“我们知道边界之间带来的挑战。我们也正努力让情况变得尽可能简单。除非有必要原因，否则请不要离开家。”
巴尔先生表示，就在今天上午发布公告之前，他已经得到辉瑞剂量增加的通知。ACT将额外收到14,000 剂，不过在进行批量测试之前（约一周的时间），这些额外的剂量还不可用。
不过，巴尔先生表示，这将意味着，大约一周的时间ACT的辉瑞供应量将增加。
“感谢堪培拉居民，大家都在做正确的事。很高兴可以看到堪培拉居民如此严肃对待本次疫情。”
“请大家继续做正确的事情——待在家里、互相帮助，如果你出现症状，请前往检测。”
8月15日上午10点50分更新：
ACT今日新增2例新冠病例，截至8月14日晚上7点，目前ACT活跃病例总数达到9例。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）、卫生部长雷切尔·斯蒂芬-史密斯（Rachel Stephen-Smith）、首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生、以及首席警官尼尔·高恩（Neil Gaughan）将在今天上午11点45分发布疫情最新动态。
8月15日上午10点30分更新：
随着联系追踪人员努力寻找堪培拉潜在的新冠暴露地点，现已有更多的场所被确认为密切接触点。
有未经证实的报道称，有一名8月11日在Greenway区Pitman St街Cross Stadium南十字体育场的人的新冠检测结果呈阳性。
预计，ACT卫生局将在今天上午11点45分发布疫情更新，不过Basketball ACT 昨晚通知其会员，周三晚他们位于Greenway的体育场出现了阳性病例。
消息称：“由于最近在ACT爆发新冠疫情，Basketball ACT不幸在今晚得知我们一名成员收到新冠阳性的检测结果，并且Tuggeranong体育场现已被列为与周三晚（2021年8月11日）有关的偶然暴露场所。”
“Basketball ACT将与ACT卫生局保持联系，并将继续接收任何必要的更新和建议，以便将相关信息提供给我们的俱乐部和会员。”
“在此期间，我们还将鼓励所有成员继续遵守ACT政府发布的公共指示，包括在封锁期间待在家中，并继续保持良好的卫生习惯；如果您必须离开家中，请使用Check In CBR应用程序进行登记。”
该信息出现在Basketball ACT的Facebook页面上，以及该组织首席执行官大卫·辛普森（David Simpson）致成员的一封信中。
ACT卫生局表示，Weston Creek检测中心在今晨面临高检测需求，等待时间较长。
需要进行检测的人员均被要求使用其他检测点。
更多阅读：
从周一起的五天，位于Melrose Drive大道上的 Lennock Jaguar Land Rover现已被确定为密切接触暴露地点。
在8月9日下午5点30分至晚上7点30分，位于Bradley Street街的Bonner House，Lower Ground Floor的Club Lime现也被确认为密切接触地点。
在更新的密切接触地点列表中，在8月12日上午8点至下午3点10分，位于Kelleway Avenue大道的Gold Creek学校（包括幼儿学习中心）也被列为密接地点。在本周早些时候，同一地点的8月11日上午8点至下午5点，以及8月9日上午8点25分至下午5点，也被列为暴露时间。
除此之外，偶然接触场所列表也已经更新，现在包括在8月8日下午4点至下午4点20分期间，位于Horse Park Drive大道上的Coles Amaroo；在8月11日上午7点50分至午夜和8月12日午夜至晚上7点之间，位于Kingston区14 Kennedy Street街的Abode Hotel酒店（1、2和3层）。
在8月11日下午7点至下午9点之间，位于Greenway区7 Pitman Street街上的Southern Cross Club Stadium体育场被列为偶然接触场所。
密切接触场所及偶然接触场所的完整列表，可以在这里查看。
ACT警方和新州警方表示，他们将在边界沿线的主要出入地点展开一系列的联合巡逻，这也是ACT首领地全境合规检查工作的一部分。
昨日，ACT警方和新州警方在Lanyon Drive大道与365名司机进行了沟通。有七辆汽车被劝返，并发出了几份警告和罚单。
ACT警方交通负责人科里·赫尔登（Corey Heldon）表示，大家应该准备好随时随地看到警方的这些联合执勤。
赫尔登警察说：“现在存在新冠卫生指示，允许在边界生活和工作的人员进行人员流动但存在限制规定。”
“通向堪培拉的道路很多，在未来几天的边界道路中，警察可能会在不同的时间段进行巡逻。”
Monaro警区指挥官约翰·克莱普查雷克（John Klepczarek）表示，新州警方和ACT警方将继续保持紧密的协作关系。
克莱普查雷克警察说：“与边界的同时密切协作，将能帮助我们有效开展此类联合行动，并继续进行新冠合规检查。”
“当我们看到新冠病毒蔓延到地方区域的时候，协作开展工作对于努力板胡社区安全来说是至关重要的。”
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Genevieve Jacobs on The RiotACT.
