取消烟花的资金将用于救助森林大火。图片：Joanne Blake。
每年的1月26日，为纪念首批欧洲人抵达澳大利亚，将这一天定位澳大利亚日，也就是澳大利亚的“国庆”日。为纪念这一天，堪培拉的传统是每年都会在当天举行纪念活动并燃放烟花庆祝。
而今年，堪培拉和昆比恩地区都已宣布——将取消澳大利亚日的烟花燃放，并将该资金用于救助森林大火。
ACT州政府说，今年堪培拉澳大利亚国庆日的庆祝活动将不再像往年一样，在格里芬湖上举行的烟火表演，而会在联邦公园（Commonwealth Park）举办一场清晨音乐会，为受山火影响的人们募集基金。
昆比恩-帕莱朗地区委员会议员蒂姆（Tim Overall）说，昆比恩会重新调度今年国庆日烟花表演的预算，并再给Braidwood社区捐5,000澳元的救助基金，给受灾地区提供支持和帮助。
ACT的艺术、创意产业和文化活动部部长雷切尔·斯蒂芬·史密斯（Rachel Stephen-Smith）说，因为森林大火一直以来对堪培拉地区的影响，今年非常有必要改变堪培拉的庆祝形式。
斯蒂芬-史密斯女士说：“我们周边地区持续和山火作战，并且在未来几周，天气都处于不可预测的状态，紧急服务人员在接下来的几周也都会处于警戒状态，所以今年，我们不应该燃放烟花来庆祝澳大利亚日。”
“并且，正可以通过这次的澳大利亚国庆日，让我们知道澳大利亚人民都在努力地为减少这次森林大火造成的伤害和创伤，尽着自己的一份力。”
她说，由于持续炎热、干燥的天气，和继续烟霾的可能，本次国庆日的纪念活动将移至早晨举行，内容将是在朗德露台（Rond Terrace）举行升旗和公民仪式。
娱乐活动将于10am-1pm在联邦公园（Commonwealth Park）的舞台进行，届时将有澳大利亚独立流行音乐人Japanese Wallpaper和Nicole Millar参加。
届时，这里还会有各种美味的小吃车和家庭娱乐项目。
ACT州政府正在与多家慈善机构一起努力，尽可能地直接帮助受到此次丛林大火影响的人、动物和自然环境。
“有音乐、有美食，这次活动的目的是为家人和朋友创造团聚的机会，一起在联邦公园度过一个轻松愉快的早晨。”
“我知道，堪培拉人对澳大利亚国庆日的看法不一，许多人也并不认为1月26日是要庆祝的日子。不过，ACT州政府致力于确保我们的活动的包容性、尊重所有观点和看法，说明活动会在Ngunnawal土地上举行。”
更多关于国庆日的活动等相关信息，请访问网站： events.act.gov.au/Australia-day。
昆比恩-帕莱朗地区委员会已经向Braidwood社区提供了10,000澳元的帮助基金，该基金是在Braidwood社区银行和Braidwood Life Center的支持下设立，用于向受干旱和森林大火影响的农户提供食物。
这笔资金是在2019年北黑岭的大火（North Black Range）最严重时，举行的理事会上通过的，并且该基金也用以向BlazeAid提供支持。
BlazeAid组织的志愿者会和乡村地区的家庭与个人协作，帮助进行在火灾中受损的围栏及其他建筑物的重建工作。
Cr Overall表示，森林大火的危机正持续影响着越来越多的昆比恩和怕莱朗社区及居民。
“我们的社区，尤其是布雷德伍德（Braidwood）、涅里加（Nerriga）、阿拉鲁恩（Araluen）、马洛斯溪（Majors Creek）及其周边地区，在最近几周甚至几个月里都将面临着非常艰巨的挑战。从2019年底到2020年初，持续的干旱、用水限制、森林大火和烟霾让这段时间大家都过的很艰难。
委员会说，昆比恩地区取消澳大利亚国庆日烟花并不是一个完全的禁令。如果得到新州乡村消防局的适当许可，昆比恩的其他机构将有机会可以举行包括烟花燃放在内的活动。
更多关于为昆比恩及怕莱朗地区受火灾和干旱影响的居民提供的援助和支持的相关信息，请访问网站：www.qprc.nsw.gov.au/Bushfire-and-Drought-assistance。1月22日，在理事会的第一次会议上，将会考虑为受灾社区提供其他援助措施。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
