首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）：如果企业不遵守公共卫生指令，将被关闭营业。图片：Ian Bushnell。
9月13日下午2点10分更新：
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）告诉屡次违反公共卫生规定的企业，警告期已经结束，如果企业再继续无视公共卫生指令（尤其是佩戴口罩的规定），则企业将面临关闭。
巴尔先生表示，违规的企业为餐饮行业，还有部分下单&取货服务。
他表示，大部分企业都在做正确的事情，但是还有少数企业屡次违反规定，这也意味着ACT警方、安全工作局（WorkSafe），以及Access Canberra等相关部门将采取相应的措施。
巴尔先生说：“昨天Access Canberra部门反馈，其工作人员访问的10个商家中有8家不符合规范，这非常让人震惊。”
“这是个问题，这个比例太高了。”
巴尔先生表示，合规性检查团队将可实施一系列惩罚措，包括罚款、短期及长期关闭。他们将视各个企业的具体情况而定。
巴尔先生表示，政府已经与企业接洽并进行了教育。
“我们所坚持的是要遵守公共卫生指令，以确保每个人的安全，并保持所有企业的开放和运营。”
巴尔先生还证实，如果59岁以上年龄段的群体想要接种辉瑞疫苗或莫德纳疫苗的话，需要进行等待；同时，ACT将坚定且坚决地为年轻群体（包括12岁至15岁的儿童）接种此类疫苗。
巴尔先生还警告道，如果未通过全科医生或药房接种阿斯利康疫苗，则此类人群可能将面临重症的风险。
ACT卫生局对新冠暴露地点进行了更新，新增暴露地点包括Belconnen区的一家酒店大堂、Wanniassa区Erindale购物中心的多家商店，以及Fyshwick区的一家服务站。
9月2日（周四）下午3点50分至下午4点30分，Abode Hotel酒店大堂被列为密切接触地点。
Wanniassa区的暴露地点包括BWS酒水店、Woolworths Erindale、NewsXpress以及BlackJack Kiosk。
其他新增密切接触点包括：Fyshwick区的Metro加油站和Hungry Jacks快餐店、Hawker区的Coles Express、Yarralumla区的IGA超市、Mawson区Southlands的Woolworths超市和Charnwood区的 Capital Chemist药房。
9月4日（周六）下午2点20分至3点30分之间，位于Franklin区Flemington Road路与Nullarbor Avenue大道交界处的Woolworths Metro超市被列为偶然暴露地点。
完整的新冠暴露地点列表，请前往ACT新冠专门网站查看。
首席部长安德鲁·巴尔（Andrew Barr）在今晨的疫情简报会。图片：Ian Bushnell。
9月13日中午12点30分更新：
ACT新增13例新冠病例，昨日新增15例。但其中只有两例在整个传染期处于隔离状态，首席部长安德鲁·贝尔（Andrew Barr）对此表示失望。
巴尔先生在今日疫情简报会上说：“我们认为至少有10人在传染期部分时间是在社区中。”另外，周末的新冠检测量也降至2400多次，整个检测量也让卫生部门感到失望，并表示现在疫情还处于充满挑战的时期。
首席部长说：“我们发现，第一个病例可能会传染给其他家庭成员。”
“如果他们都前往检测，则可以减少社区传播的时间。当家中有一人被感染，则其他人很可能也会被感染。”
巴尔先生表示，每日新增病例的数量变化通常是由单个家庭的家庭规模所影响。除了病例总数之外，社区传染的数量也将是决定之后卫生限制是否调整的因素之一。
“我们希望看到大量病例之间的关联，并尽可能减少社区传染。如果你处于隔离状态，则没有感染风险；如果你外出走动，就会面临风险。”
他说：“如果社区中有很多人在不知不觉中被传染，那么就可能走向悉尼的情况。”
目前有9人住院，其中3人在重症监护室，1人正在接受呼吸治疗。首席卫生官科林·科尔曼（Kerryn Coleman）医生表示，大部分人未接种疫苗的。
ACT本次疫情累次确诊506例，包括245例活跃病例。
令人担忧的是，Winnunga Nimmityjah原住民卫生中心和Malkara专科学校均被列为潜在暴露地点。一例阳性病例曾在周四和周五出现在此卫生中心。
科尔曼医生表示，周四在该地点的人都已被确认为接触者，同时有关人员仍在对第二天进行追踪，任何在上午8点30分至下午4点30分之间曾到访过该场所的人都需要前往检测并隔离。目前由于员工需要被隔离并且场地需要进行清洁，该卫生中心现已关闭。
在ACT地区原住民人口之中，57.9%已接种第一剂疫苗，36.5%已接种完第二剂疫苗。Winnunga Nimmityjah疫苗接种已移至AIS中心。
辉瑞疫苗和莫德纳疫苗将很快对12岁至15岁群体开放。图片：Michelle Kroll。
巴尔先生还对少数企业屡次不遵守公共卫生指令表示失望。他警告到，这些企业将面临巨额罚款和关闭。
本周，有16,615人已在ACT政府管辖的接种中心进行疫苗预约，巴尔先生表示，同时还将有数千人通过全科医生和药剂师进行疫苗接种。
目前ACT地区12岁及以上的人群中，50%已完全疫苗的全程接种，75%的人群已接种第一剂疫苗。
从下周一开始，政府将重点关注12岁至15岁的儿童群体：650名存在潜在健康问题的弱势儿童群体已经接种了第一剂疫苗，ACT该年龄段的儿童还有25,000名。
巴尔先生表示，新冠检测仍然是ACT疫情响应的关键部分，并且未来几个月都将如此。
他说：“请大家前往检测。如果你与出现症状的人居住在一起，家庭成员便应前往检测；并且每个人都必须在等待检测结果时进行隔离。”
ACT下一阶段的卫生规定将在明日简报会中发布。
如您需要除英语以外的其他语言服务，可以在ACT政府新冠专门网站中获取更多语言翻译信息：www.covid19.act.gov.au/languages；包括简体中文和繁体中文。如需要翻译服务，请致电：13 14 50。
Original Article published by Ian Bushnell on The RiotACT.
