周三，首都领地袋熊救援组织的尤兰迪·维尔马克（Yolandi Vermaak）与“伊恩·索普（Ian Thorpe）”在一起。图片：提供。
11月20日（周一）下午，苏西·卢克 （Suzie Lueck）开车回Gungahlin的时候，发现自己的邻居正在打电话，当时正下着倾盆大雨。“有一只袋熊被困在水里了，”他告诉她，“它遇到麻烦了。”
苏西跑到Coombes附近的池塘，看到有一只袋熊正在水平打圈，努力将头露出水面。很显然，它正在水里挣扎着。
“我在群组中发消息，想看看有没有人有皮划艇，后来突然想到我母亲就有，然后就给她打了电话。她离我们只有十分钟，”苏西说。
她之前还联系了紧急服务部门还有志愿者援救组织来营救袋熊，但他们都有其他工作。
“在我告诉她发生了什么之后，妈妈说她马上就赶到。她穿着一件衣服，还放上了救生衣。我们认为当时袋熊已经在水里泡了大概30分钟了。”
苏西表示她的母亲戴安娜·佩里曼（Diana Perriman）“真的很棒”。她把浆轻轻地放在袋熊的身下，将它引导到岸边。因为它超棒的漂浮能力，后来他被命名为伊恩·索普（Ian Thorpe）。
“在她引导伊恩前往池塘边缘时，她还会想办法将伊恩的头保持在水面上。我的搭档和邻居抓住了伊恩，然后将它放到草地上。”
苏西说她知道当时它的情况很糟糕。
“我们所有人都提心吊胆。我们只知道为了让它活下来，我们必须把他从水里救出来并擦干。我们不能看着它被淹死。看到这么多人都关心可怜的小伊恩，真的太棒了。”
苏西·卢克（Suzie Lueck）打电话向袋熊专家约兰迪·维尔马克（Yolandi Vermaak）寻求建议，同时擦掉伊恩·索普（Ian Thorpe）身上的水。图片：提供。
在将它从水里安全解救出来之后，苏西给首都领地袋熊救援组织的创始人兼主席约兰迪·维尔马克（Yolandi Vermaak）打了电话。
“我们非常感谢约兰迪，”苏西说。
“没有她的帮助，伊恩不可能活下来。”
现在伊恩由约兰迪进行照顾。她说，他已经度过了最危险的阶段，也就是最初的24小时，但是因为他花费了太多的精力游泳，还吸入了过多的水，所以它还没有脱离危险。
“我想说，如果再晚几分钟，它就会溺水身亡了，”她说。
“戴安娜说她看到了水里的气泡的时候，我感到一阵寒意。就在当时，她把船桨放到它身下，这样它的头就能伸出来了。”
因为患有肺炎，它被动到兽医处检查身体并服用抗生素，到11月22日（周三）它还是没办法进食或喝水。
戴安娜·佩里曼（Diana Perriman）用她的船桨拖住袋熊的头。图片：提供。
“袋熊可以在一段时间内不吃东西，”约兰迪说。
“我无法喂他，因为他太大了，没办法让它在我们腿上待着。”
约兰迪表示，伊恩重约35公斤，是她照顾过的最大的袋熊之一。 她已将它放在家中，不过她现在照顾的袋熊数量达到了八只。
“我有两个男孩在院子后面，”她说。“它们在洞里，所以我很少见到它们。我还照顾着三只小袋熊，因为它们太小了。还有一只因为严重的疥癣被隔离，现在是伊恩。”
但现在，所有人都在关注伊恩，希望它能赶快恢复。约兰迪说，比较欣慰的是周三上午，伊恩对她嚎叫了。这就意味着它的情况正在还转，力量正开始恢复。袋熊并不是人类的好朋友，即使人类挽救了它们的生命。
首都领地袋熊救援组织是一个非营利组织，致力于保护、救援和支持袋熊。如希望帮助约兰迪继续开展援救工作，请访问该网站。
Original Article published by Sally Hopman on Riotact.
