We've had a moment of great significance at one of our wombat release sites — can you see what it is?
Posted by ACT Wildlife on Sunday, July 11, 2021
在堪培拉北部的一处隐秘角落，本地野生动物援救人员用相机拍到了一只袋熊妈妈，惊喜的是，在袋熊妈妈的袋子里藏着的一只袋熊宝宝也露了面。
在相机的夜视模式下，黑白的画面中可以看见这只小可爱正探出头向外张望。也许画面并不多，但对本地的袋熊护理人员们来说，这一幕确实非常难得的画面。
ACT Wildlife野生动物援救组织已经将6只袋熊放生到首领地以北的一处保护区内，确切的位置是严格保密的。
该组织的埃文·克罗克（Evan Croker）表示，如果这只袋熊母亲是其中一只被救助的袋熊，那真的令人激动。
他说：“这就意味着她已经生了孩子，这是非常值得庆祝的事情。”
“我们也都将变成爷爷奶奶啦。”
不过，可能还需要一段时间来确认。
他说：“我们需要弄清楚它们住在哪里，这样我们就可以在周围安置好摄像头，我们猜测它们的洞穴就在那儿。”
“再过一段时间，我们就可以设置摄像头了。”
“这是推断的过程之一，我们可以在猜测袋熊妈妈所在的范围内逐渐缩小目标。”
ACT Wildlife野生动物组织援救的袋熊。图片：Wisdom Wombat Refuge。
克罗克先生表示，对于看护这些小动物的工作人员们来说，能看到自己照顾的动物们诞生了新生命真的太好了。
他说：“它们能繁殖出下一代，这真的是太棒了。”
“我们非常希望看看这只袋熊是不是我们救下来的那只。”
不过，即使它不是这六只获救袋熊中的一只，看到新的生命对我们保护区来说也是一个好消息。
克罗克先生说：“这意味着这里的袋熊们都在健康的状态，这里也是适合它们生活和繁殖；这还代表着，这里有足够的水源和食物供它们食用。”
克罗克先生还说道，有新生命的出现也意味着这里没有疥疮这样的寄生虫病，这也是大多数袋熊需要被援救的原因。
Wombat Wednesday finds one of our released wombats having an encounter with a local. Love the way he goes back to eating grass right after!
Posted by ACT Wildlife on Tuesday, June 29, 2021
通过摄像头，还拍到了袋熊在水坑里吃喝玩闹，甚至还拍下了它在夜里和袋鼠之间的小恶作剧。
他说：“在一两个星期之前，我们发现救出的袋熊在和一只袋鼠玩儿。”
“他们居然在打闹。”
野生动物组织希望在接下来的几个月里确认袋熊妈妈和袋子里这只小可爱的情况。
关于ACT袋熊的更多信息，请访问ACT Wildlife野生动物组织网站 。
Original Article published by Damien Larkins on The RiotACT.
