首都领地民事和行政法庭在驳回学生所要求的返还住宿租金时做出了有利于澳国立的裁决。图片：Michelle Kroll.
两名澳大利亚国立大学（ANU）学生因新冠疫情封锁而无法返回学校宿舍，他们尝试向学校要求返回其数千澳元的租金，但遭到拒绝。
凯特·阿斯顿（Kate Aston）和西格妮·瓦利斯（Sigourney Vallis）在学下寒假期间前往悉尼探望家人，之后在2021年7月有关部门颁布的公共卫生命令关闭了首都领地与新州的交通。
此二人已付费住在校园里的Burton和Garran Hall之中，他们已向学校表示无法返回首都领地，但学校还是要求他们继续支付住宿费。
澳大利亚国立大学学生协会（ANUSA）此前表示，有600多名学生受到类似影响。
去年，瓦利斯女士和阿斯顿女士将学校告上首都领地民事和行政法庭（ACAT），试图索回他们在无法返回首都领地时支付的住宿费用，总计大约10,000澳元。
然而，仲裁庭主席成员杰弗里·麦卡锡（Geoffrey McCarthy）和高级成员克里斯蒂·卡塔维奇（Kristy Katavic）驳回了他们的申请。
学生们签署了从2021年2月到2021年12月的入住协议，要求每两周支付245澳元。
他们需要同意在协议终止日期前永久腾出房间，他们仍将有责任继续付款。
2021年6月悉尼开始封锁时，瓦利斯女士和阿斯顿女士正在悉尼。原本封锁定于次月结束，但后来延长至11月，他们说这是无法预料的。
此外，在2021年7月至11月左右，首都领地政府的流行病法律意味着任何人想要离开悉尼前往首都领地都必须获得豁免。
瓦利斯女士曾两次申请豁免返回首都领地，但都被首都领地卫生部门拒绝，该部门不认为她是首都领地居民。
她表示，她在七月向澳国立询问是否终止她的入住协议。该大学直到十月份才正式回复，当时它告诉她，因公共卫生命令而无法返回校园并不是终止协议的理由。
阿斯顿女士没有申请豁免，因为她认为在瓦利斯女士告诉她的情况之后，她也不太可能获得豁免。
学生们确实考虑过在Airbnb短租房内进行隔离，但被告知这样做是不合适的。首都领地卫生局（ACT Health）认为大学住宿也不适合隔离。
学生们称，他们“不可能”在完成大约40%的占用协议后返回首都领地。当她们可以返回时，课程已经结束，所以没有理由留在校园。
时任澳国立住宿体验副主任斯科特·沃克（Scott Walker）表示，当时大学一直在尽一切努力让学生返回，但在首都领地卫生局方面遇到了困难。
比如，他们希望宿舍的学生被视为首都领地的局面，但卫生局并不同意。
澳国立在首都领地民事和行政法庭（ACAT）对瓦利斯女士和阿斯顿女士的索赔进行了反驳，称学生选择返回新州后发现自己无法返回，从而导致了他们对入住协议“感到沮丧”。
澳大利亚国立大学学生会主席本·耶茨（Ben Yates）表示，学生需要很大的勇气才能发声。图片：James Day。
在作出裁决时，仲裁庭成员表示，学生们知道或应该知道，接受住宿可能意味着他们由于政府规定而无法离开或返回该住宿。
他们还表示，离开首都领地后，学生原本有机会在边界关闭前返回，但她们没有。仲裁表示，澳大利亚国立大学没有违反合同。
澳大利亚国立大学学生会主席本·耶茨（Ben Yates）表示：“在这种情况下，学生们需要巨大的勇气才能发声，寻求公平的结果。”
“我们呼吁澳大利亚国立大学在其入住协议中为学生提供更大的灵活性和公平性，以保障学生的福利。”
“学生应该能够在合理的情况下终止学业，而不是被迫向大学支付他们不需要的服务，或者在某些情况下无法获得的服务，这些都是大学通过不灵活的合同强加给他们的。”
已联系澳大利亚国立大学置评，但其表示现阶段不会发表任何评论。
Original Article published by Albert McKnight on Riotact.
