Canberra Secrets私人订制旅行的所有者Marg Wade。图片：Michelle Kroll。
从有堪培拉的“后花园”之称的Batemans Bay、拥有丰富文化遗产的Braidwood小镇、春日里灿烂盛开的Riverina油菜花田，到大美利奴绵羊雕塑的古尔本，再到冬季可滑雪，春季可踏青的Cooma小镇，在堪培拉周边300公里的半径里，有太多的地点值得我们去探索。
常常关注RiotACT的读者们一定都非常熟悉我们不定期的「堪培拉一日游」专栏，又到了学校假期，本周小编精心为大家整理汇总了适合短途旅行的地点和路线，从堪培拉出发，来一场公路旅行吧。无论你是刚迁居到堪培拉，还是已经在堪培拉生活多年的老居民，相信在本文里也一定能找到你还没去过的地点，如果文章里遗漏的哪些好去处，也欢迎大家在下方留言。
没有什么比周末来一次road trip更放松的事情啦，正值学校假期，大朋友和小朋友们记得收藏好本文，选一个合适的时间地点，去享受南半球冬日的阳光吧；不过最近澳大利亚各地区疫情又起，大家做出行规划之前，一定要关注最新的疫情限制和要求哦，出门记得佩戴口罩保持社交距离，并注意手部卫生。
另外，在出发前，如果你不想自己规划一天的出行路线也不想自驾，或者是想来一场深度游探索更多更深的各地秘密和隐藏菜单，那不防提前看看来自Canberra Secrets Tour的Marg Wade的私人订制旅行，她为大家精心设计了堪培拉和周边一日游路线。正如其名，Marg为堪培拉及周边地区提供独一无二、高品质、量身定制的旅游体验。
前往本地的一座葡萄酒庄园，享用奶酪、欣赏音乐、品尝葡萄酒。图片：提供。
一小时以内车程
- Hall（约15公里/20分钟）：大家一定想不到ACT境内的Hall区居然被首先推荐，听起来似乎不是什么新鲜的地点，不过如果你没去过的话，每个月一次的Hartley Hall市场真的很值得一去；这里还有一个遗址步道，全程大约需要90分钟，非常适合家庭周末前来进行一个小时的有氧运动，然后刚好在1882 Bar & Grill享用午餐
1882 Bar & Grill餐厅。图片：Michelle Taylor。
- Gundaroo（约40公里/35分钟）：位于新州的Gundaroo小镇虽然很小，但这里的人和物都非常可爱，如果你想周末睡到自然醒，那刚好可以来到这里享用午餐，Cork Street Café咖啡的早午餐很棒，还有Grazings Restaurant餐厅也被当地人评选为“一级棒”。除了美食，Gundaroo还是一个相对年轻的葡萄酒产区，美酒在这里从来不会缺席。Gundog Estate的酒窖就在Royal Hotel酒店的背后，喜欢收集各种葡萄酒味道的人们，不要错过这里哦。
- Bungendore（约40公里/40分钟）：邦根多尔小镇已经是我们老生常谈的一座小镇啦，RiotACT的读者朋友们想必已经非常熟悉这里都有哪些逛吃的好地点了，各色精品古董店、木制品展览画廊、Paul Kowalski的摄影画廊，以及周边的酿酒厂，在不经意间，这座小镇便能陪你度过一下午充实的时光。
D&K Kitchen的烤火鸡。图片：Michelle Rowe。
南部丰收农贸市场（Southern Harvest Farmers' Market）上出售的大蒜头。图片：Michelle Rowe。
Bridgette Cathles（中）正在Contentious Character酒庄热心地教授学生制作奶酪。图片：Michelle Rowe。
位于Bungendore小镇的Gathering餐厅，这座餐厅的前身是一家老式热狗店，如今已经被改造成优雅的斯堪迪风格的餐厅。图片：Michelle Rowe。
The Gathering餐厅热销的早餐碗里有，格兰诺拉麦片、酸奶、蜂蜜、自制果盘和牛奶。图片：Michelle Rowe。
在The Carrington Inn驿站门口试着下一盘巨型国际象棋。图片：Michelle Rowe。
The Gathering的玉米油条配荷包蛋、自制调味料和帕尔马干酪。图片：Michelle Rowe。
Telisha Summerfield和她的丈夫Nathan为当地居民提供了一个热门聚会场所。图片：Michelle Rowe。
Bungendore Fine Art 的艺术家 Ray Barnett 在他的一些作品前。图片：Michelle Rowe。
Bungendore Fine Art有八位艺术合作伙伴，他们都在画廊中展览自己的作品。图片：Michelle Rowe。
Bungendore Village Leather皮具店已经有51年的历史了。图片：Michelle Rowe。
在Bungendore Village Leather皮具店你可以找到心仪的皮具制品。图片：Michelle Rowe。
皮具店的Wendy和Brian。图片：Michelle Rowe。
来自Manon & Moss的香氛蜡烛。图片：Michelle Rowe。
在Jamayca RED小店里可以找到各色商品。图片：Michelle Rowe。
Suki & Hugh小店中陈列的陶器摆件。图片：Michelle Rowe。
Suki & Hugh的画廊空间。图片：Michelle Rowe。
Manon & Moss里藏着众多惊喜。图片：Michelle Rowe。
Louise Sailer 说“自然奢华的生活”是 Wild Rose Organics 的主旨。图片：Michelle Rowe。
Wild Rose Organics.家热销的香皂。图片：Michelle Rowe。
Antiques Bungendore古董店的旧物。图片：Michelle Rowe。
X Gallery银饰店。图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
- Murrumbateman（约40公里/40分钟）：如果你是葡萄酒爱好者，那么一定要来的一站就是Murrumbateman小镇了，这座小镇上聚集着众多酒庄。包括：Four Winds Vineyard酒庄，他们家最有名的是木烤披萨；Shaw Vineyard Estate酒庄，这里因优美的环境而闻名；Eden Roads Wines酒庄、Gallagher Wines酒庄因其员工热情友好和丰富的葡萄知识而吸引众多游客；不容错过的还有Flint in the Vines家悠闲午餐。
- Collector（约60公里/45分钟）：Collector小镇最负盛名的便是这里丰富多彩的历史文化，颇为有名的Bushranger Hotel酒店便能追溯到1865年的丛林游侠Ben Hall团体。这是一间非常受欢迎的酒店，里面还设有一间咖啡馆/小酒馆；另外Some Café也是当地人常去的地点。
1-2小时车程
- Yass（约60公里/1小时）：Yass也是一个历史悠久的老镇，这里有许多对原住民有重要意义的文化遗址，如今有很多澳洲的艺术家和手工匠人也在这座小镇驻足，并移居到这座小镇，也为这座小镇带来了田园牧歌的生活，并带着他们的丰厚的想法和创意为这座小镇注入艺术的土壤。
Yass buzzing as creative energy transforms the town's 'sleepy' image
Yass is often dubbed a sleepy town, but it's starting to wake up – with food, shopping and a creative energy that's casting a new light on the community.
Posted by The RiotACT on Saturday, May 15, 2021
- Captains Flat（约60公里/1小时）：这是一座古老的采矿小镇，老酒吧是这座小镇上的特色，曾经这里以拥有南半球营业时间最长的酒吧而引以为傲。
- Gunning（约70公里/1小时）：路过这里时可以在Telegraph Hotel的酒吧驻足，或是感受每个月一次的Gunning Market集市的生活气息。
- Braidwood（约85公里/1小时）：在昆比恩-帕莱朗地区著名的“宝藏之路”上藏着的历史小镇布莱德伍德（Braidwood），漫步在Braidwood小镇的时候，从骨子里散发着艺术和设计的气息，是我对布莱德伍德（Braidwood）这座历史小镇的印象，比如这里随处可见的创意精品店、古董中古店、年代悠久的画廊等等，都为小镇营造着的艺术氛围感；除了精致好物，大家也一定不要错过Dojo面包店等众多美食餐厅。
Bees R Us 蜂蜜店的Scott Williams。图片：Michelle Rowe。
Bees R Us蜂蜜店的热销蜂蜜。图片：Michelle Rowe。
Braidwood Food Company餐厅的Tim Wimborne。图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
Wynlen House花园的Bronwyn Richards。图片：Michelle Rowe。
Albion Cafe咖啡。图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
Smokey Horse。图片：Michelle Rowe。
Dojo Bread面包店的店主Mark Barrington。图片：Michelle Rowe。
图片：Michelle Rowe。
Albion Cafe。图片：Michelle Rowe。
Peter和Jade。图片：Michelle Rowe。
Garanvale Woolshed意大利餐厅。图片：Michelle Rowe。
Rosa的家庭自制披萨。图片：Michelle Rowe。
- Goulburn（约90公里/1小时多）：相对其他小镇来说，古尔本是新州一个较大的历史小镇了，盛产高品质的羊毛已经是这里毋庸置疑的特色了，除此之外，在小镇里漫步，你还能观看到很多精美的建筑。如果你还不知道那只大美利奴绵羊地标，那就快去打卡吧。
古尔本地标性雕塑-大美利奴绵羊。图片：文件。
Goulburn Adventure Playground游乐场。图片：提供。
图片：Transmission Films。
图片：Darryl Fernance。
图片：Visit NSW。
- Wee Jasper（约90公里/1.5小时）：本地人对于Wee Jasper地区的评价似乎褒贬不一，不过这里确实有很多有趣的地点适合家庭在周末前来打发时光，河边有很多适合露营/野餐/丛林漫步的地点。
- Crookwell（约115公里/1.5小时）：连绵起伏的绿色山丘一直是Crookwell的一大特色，再加之这里还有非常好的旅馆和住宿，所以许多短途旅行的游客都喜欢把这里添加到经停点，选择在这里歇歇脚再出发，往前开一点就是Laggan有名的The Mill酒吧了
- Cooma（约115公里/1.5小时）：Cooma就不用多说了，冬季如果不想走那么远去Perisher的话，Cooma也成为一个非常热门的选择。
- Jugiong（约120公里/1.5小时）：这个小镇值得体验的地点可能比大家想象的要多得多。比如The Quirky Crow小店里可爱精美的陶器和展览、Sir George酒吧、历史悠久的石头小屋，以及里奇·贝诺（Richie Benaud）的纪念碑；如果逛累了的话还可以在小镇上找到出售自制果酱的咖啡店喔。
坐在柔软的沙发上，在Jugiong小镇的Sir George酒店享用饮品或午餐。图片：Michelle Rowe。
Sir George Hotel酒店里的炸鱼薯条。图片：Michelle Rowe。
坐在Sir George Hotel酒店门口的树荫下。图片：Michelle Rowe。
Sir George的户外区。
Long Track Pantry里可以找到很多精美的物品。图片：Michelle Rowe。
Long Track Pantry精品店。图片：Michelle Rowe。
Inside Parlour J。图片：提供。
- Taralga（约135公里/1.5小时）：非常推荐体验一下Taralga Hotel酒店。
- Southern Highlands（约160公里/不到2小时）：风景如画的南部高地，这里有很多小镇值得参观，比如Bowral、Mittagong、Moss Vale、Berrima和Bundanoon；如果上面一个小镇都还没有去过的话，就快来场说走就走的旅行吧。
Bowral小镇中心。图片：Visit NSW。
Centennial Vineyard葡萄庄园的“泡泡小径”。
Central Mittagong。
Moss Vale小镇的主街。
The Surveyor General Inn。图片：Visit NSW。
Eling Forest咖啡馆。
- Gundagai（约160公里/不到2小时）：虽然很小，但Gundagai这座小镇却非常可爱。除了美食，这里有一个木亭咖啡馆，50年代以来就一直保留着原貌。
- Batemans Bay（约150公里/2小时）：Batemans Bay是一座非常迷人的滨海小镇，已经是一个不争的事实了，我们关于Batemans Bay镇上都有哪些好玩好吃好逛的地点，已经不要再介绍的更多啦；除了Batemans Bay镇上，旁边的淘金小镇Mogo也不要忘记踏足哦，个人建议还是在这里留宿一晚，给这座小镇留一天的游玩时间，不然一天往返堪培拉的行程会稍稍感觉有些赶。
Corrigans Cove Resort度假村。图片：Corrigans Cove Resort。
- Young（月160公里/2小时）：不用多说，这里的特色是什么？那当然是樱桃季前来摘樱桃啦，除了樱桃采摘，小镇上还有很多美味的餐厅。
超过2小时车程
- Moruya（约175公里/2小时多一点）：这座小镇拥有海滩便最舒适的乡村生活。
- Cowra（约190公里/2小时多一点）：Cowra值得一看的当属日本花园了。
- Kangaroo Valley（约200公里/2.5小时）：如果你想感受大自然的气息，那么袋鼠谷绝对值得一游，知名的Fitzroy Falls瀑布、Carrington Falls瀑布，以及Belmore Fall瀑布都在这里。
- Yarrangobilly caves（约170公里/2.5小时）
Yarrangobilly thermal pool near Talbingo附近的Yarrangobilly温泉池。图片：Visit NSW。
- Wombeyan caves（约170公里/2小时多一点）
- Nowra（约190公里/2.5小时）：去过的都知道这是一做非常漂亮的海滩，并且这里距离Jervis Bay湾也很近，只有约40分钟的车程。
- Kosciuszko National Park（约200公里/2.5小时）：美丽的国家公园，当然也是冬季滑雪好去处哦，因为Thredbo滑雪胜地就在这里，距离Crackenback和Jindabyne小镇的所在地。
- Bundawang National Park（约200公里/2.5小时）：在这座国家公园可以进行一天的徒步运动
- Temora（约200公里/2.5小时）：这里的航空博物馆值得一去
- Tumut（约200公里/2.5小时）：一座典型的乡村小镇
- Picton（约215公里/2.5小时）
- Ulladulla（约200公里/2小时多一点）：Ulladulla让人惊艳的不仅仅是这里的海岸线，这里的乡村美景也同样让人惊叹，来到这座小镇不能错过的一站就是Cupitt’s Winery酒庄，一定要在这里驻足，在被美景拥抱的环境这下用完午餐再离开哦。
Ulladulla的Cupitt’s Winery酒庄。图片：文件。
- Canowindra（约220公里/2.5小时多一点）：这里非常适合美食爱好者们前来。
- Narooma（约220公里/3小时）
Snowy Mountain地区壮观的景色。图片：提供。
如果还想了解关于堪培拉及周边地区的更多旅行信息，请阅读我们的这些文章：堪培拉附近最值得推荐的海滩、新州南海南最好的酒店和度假村、新州南海岸最值得推荐的餐厅和酒吧、以及在新州南海岸不能错过的10件事。
Original Article published by Emily Morris on The RiotACT.
